ato — Wiktionary
Aller au contenu
Alöndö na Wiktionary
Bâa ngâ
âtô
atö
âtoô
âto
Sängö
Sepe
Lêpa tî palî
Sepe
ato
\a˩.tɔ˩\
Lêpa tî otâ zo tî palî
to
Rispa, molenge-wali ti Aya, amu bongo ti mua so lo yu so, lo gbara na ndö ti kota têne si lo yeke lango na ndö ni, ti londo na ngoi so azo
ato
nda ti fa ale ti kobe ngbii asi na ngoi so ngu-Nzapa
ato
nda ti pika na ndö ti kuâ ti azo ni. Na kota lâ, Rispa ayeke tumba andeke ti nduzu titene ala ga aduti na ndö ti akuâ ni pepe; na bi, lo yeke tumba anyama ti ngonda yongoro na tere ti akuâ ni.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
2Sa.21.10
→ dîko mbëtï
Salomon
ato
nda ti sara kota da ti *KOTA GBIA na ngu ngbangbo osio na balemiombe na peko ti so azo ti Israel asigigi na sese ti Ezipte. Na ngoi so Salomon
ato
nda ti akua ni so, andaa lo to nda ti le-gbia na Israel asara ngu osio awe. Akua ti sarango kota da ni
ato
nda ni na nze ti Ziv, so ti tene na use nze ti ngu ni.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
1Ki.6.1
→ dîko mbëtï
Na ndembe so lo si, andaa Heli ayeke duti na ndö ti mbata ti lo na yanga ti lege; lo yeke ku, le ti lo angba gi na lege, be ti lo ayeke do ndali ti sanduku ti *mbuki ti Nzapa. Koli so aga si atene peko ti aye so asi na ya ti bira na ya ti gbata ni. So azo ti gbata ni ama tënë ni, ala kue
ato
nda ti dekongo.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
1Sa.4.13
→ dîko mbëtï
Yonadab atene na lo: “Lango na ndö ti gbogbo ti mo, sara tongana zo so tere ti lo aso. Tongana babâ ti mo aga ti baa mo, fade mo tene na lo: ‘Zia lege na ita ti mbi ti wali Tamar aga
ato
na mbi kobe. Fade lo to kobe ni na le ti mbi; lo wani, lo mu kobe ni na mbi si mbi te.’ ”
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
2Sa.13.5
→ dîko mbëtï
Salomon
ato
nda ti sara kota da ti *KOTA GBIA na Jérusalem, na ndö ti hoto ti Moria. Kâ laa KOTA GBIA afa tere ti lo lani na babâ ti lo David; kâ laa David aleke mbeni ndo ndali ni na ndö ti lakere ti Ornan, zo ti mara ti Yebus.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
2Ch.3.1
→ dîko mbëtï
Na mbage ti To, katikati ti sese ni ayeke kota ngu ti Gba-ti-ingo, ague ngbii asi na ndo so ngu ti Jourdain ayeke tuku daa na ya ti kota ngu ti Gba-ti-ingo ni. Na ndo so nga laa katikati ti mbage ti Banga
ato
nda ni daa.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
Jos.15.5
→ dîko mbëtï
Na pekoni, lo kpe na ndo so lo yeke bata anyama ti lo daa, lo mu mbeni kete bagara so nyama ti lo awoko nzoni, lo ga na ni. Lo mu bagara ni na mbeni maseka-koli so ayeke sara kua na lo; maseka ni
ato
ni hio.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
Gen.18.7
→ dîko mbëtï
Na pekoni, ala londo, ala ngba na nduzu si azo ti mara ti Lévi Yeshua, Bani, Sherebia, Yamin, Akub, Shabetai, Hodia, Maaseya, Kelita, Azaria, Yozabad, Hanan na Pelaya
ato
nda ti fa nda ti Ndia na ala.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
Neh.8.7
→ dîko mbëtï
Nzapa adabe ti lo na Noe, na anyama kue ti ngonda, na ala ti kodro so kue ayeke na tere ti lo na ya ti mangboko ni. Nzapa asara si mbeni pupu alondo, aya na ndö ti sese si ngu ni
ato
nda ti kiri.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
Gen.8.1
→ dîko mbëtï
Na lakui, so ndo
ato
nda ti vuko, azo ti Sirii alondo, ala kpe titene ala soo fini ti ala. Ala do bâbâ ti ala azia ni gi tongaso: ala zia ada ti ala ti bongo, ambarata ti ala nga na alele ti ala.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
2Ki.7.7
→ dîko mbëtï
Mbeni lâ, aga-gango so ayeke na popo ti azo ti Israel asara nzara ti te kasa ti nyama. Azo ti Israel nga
ato
nda ti dema tere ti ala, atene: “Zo wa laa ayeke mu na e kasa ti nyama ti tengo ni?
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
Num.11.4
→ dîko mbëtï
Tongaso, kekereke na kota ndaperere, fade mo na azo ti kua ti gbia ti mo so amu peko ti mo si aga so, ala londo. Tongana ndo
ato
nda ti vuru awe, ala mu lege ti kiri na kodro.”
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
1Sa.29.10
→ dîko mbëtï
Me tongana a yeke sara pasi na ala mingi, ala kiri awu ahon ndoni si ala mu ndo mingi. Ndani laa be ti azo ti Ezipte
ato
nda ti ke azo ti Israel si ala sara mbeto ti ala.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
Exo.1.12
→ dîko mbëtï
Azo ti kua ni
ato
nda ti sara kua ni si ndali ti ala, kua ni atambula nzoni. Ala kiri aleke kota da ti Nzapa, ala sara si da ni akiri akpengba tongana ti kozo.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
2Ch.24.13
→ dîko mbëtï
Kain aduti na wali ti lo. Wali ni amu ngo si lo du Henok. Kain
ato
nda ti lekengo mbeni gbata; lo mu iri ti molenge ti lo Henok, lo zia na ndö ti gbata ni.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
Gen.4.17
→ dîko mbëtï
Mbi hinga biani mbi tene, Nzapa so
ato
nda ti sara nzoni kua na ya ti fini ti ala, fade lo yeke sara ni ngbii ahunzi na lango ti kiringo ti Jésus Christ.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
Php.1.6
→ dîko mbëtï
Tongaso azo ti kodro ni
ato
nda ti sara si be ti azuife awoko, ala zia mbeto na be ti azuife, tongaso si ala lingbi ti do lege ti lekengo da ni ti zia.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
Ezr.4.4
→ dîko mbëtï
Wungo ti azo so kue
ato
ngu na maboko ti ala si anyon ni na menga ti ala ayeke ngbangbo ota. Tanga ti azo ni kue akuku kukungo na sese ti nyon ngu ni.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
Jdg.7.6
→ dîko mbëtï
Na ndembe so Zerses
ato
nda ti le-gbia na kodro ti Perse, awato ti azuife asu mbeti na tere ti azo ti Juda na ti Jérusalem si ala tokua ni na gbia.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
Ezr.4.6
→ dîko mbëtï
Na lakui, so ndo
ato
nda ti vuko, ala londo ti gue na ya ti bâbâ ti azo ti Sirii. Tongana ala si na yanga ti bâbâ ni, ala baa zo oko pepe.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
2Ki.7.5
→ dîko mbëtï
Na ngoi ni so, le ti Heli
ato
nda ti vuko, lo yeke baa ndo nzoni pepe. Na mbeni bi, lo lango na ndo so lo yeke lango ka daa so.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
1Sa.3.2
→ dîko mbëtï
Na ndade ni, bongbi ti azo ti Israel kue
ato
nda ti kasa Moïse na Aaron. Ala tene: “Ala fâ azo ti *KOTA GBIA awe!”
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
Num.17.6
→ dîko mbëtï
So Yoakim, molenge ti Yosias
ato
nda ti le-gbia na sese ti Juda, tënë ti *KOTA GBIA so asi na Jérémie, atene:
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
Jer.27.1
→ dîko mbëtï
Ngu ni akiri yeke-yeke si azia sese ni. Na lango ngbangbo oko na baleoku ni si ngu ni
ato
nda ti kiri.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
Gen.8.3
→ dîko mbëtï
Na To ti Jourdain, na sese ti Moab, Moïse
ato
nda ti fa ndia ti Nzapa. Atënë so lo tene ayeke so:
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
Deu.1.5
→ dîko mbëtï
Salomon
ato
nda ti sara kota da ni na use lango ti use nze na osio ngu ti lengo-gbia ti lo.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
2Ch.3.2
→ dîko mbëtï
So azo
ato
nda ti wungo ni mingi na ndö ti sese si ala to nda ti dungo amolenge-wali,
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
Gen.6.1
→ dîko mbëtï
Mbeni fini gbia so ahinga Joseph pepe
ato
nda ti le-gbia na ndö ti kodro ti Ezipte.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
Exo.1.8
→ dîko mbëtï
Bongbi ti azo ti Israel kue
ato
nda ti dekongo si azo atoto na bi ni kue.
— (
Bible
La Société Biblique de Centrafrique, 2010,
Num.14.1
→ dîko mbëtï
Awara na yâ tî "
Âfundä
Sängö
Âlêpa tî âpalî na Sängö
ato
Zîa mbênî lilö daä