Books by Caterina Zanfi
Бергсон и немецкая философия.1907-1932
Книга света, 2020
Translation by Irina Blauberg. ISBN 978-5-98712-108-5
Dieser Essay erzählt eine weitgehend vergessene Geschichte: die der Beziehungen Bergsons zur deut... more Dieser Essay erzählt eine weitgehend vergessene Geschichte: die der Beziehungen Bergsons zur deutschen Philosophie seiner Zeit. Von Schöpferische Entwicklung (1907) bis Die beiden Quellen der Moral und der Religion (1932) definiert Bergson seine eigene Philosophie immer wieder von Grund auf neu. Er bereichert sie um anthropologische Themen, in denen der Nachhall der deutschen Debatte über die Lebensphilosophie hörbar ist. Im Durchgang durch die Analyse der „deutschen“ Polemiken, die in jenen Jahren Bergson betrafen oder an denen er beteiligt war, wird hier nicht nur die Rezeption von Bergsons Werk in Deutschland verfolgt, sondern auch der nachhaltige Einfluss dieses intensiven Dialogs: sowohl über die Philosophie des französischen Denkers (Die beiden Quellen) als auch über die von Autoren vom Rang eines Eucken, Simmel, Driesch, Windelband und Scheler. Die vier Stationen, in die das Buch diese philosophische Begegnung gliedert (entsprechend den Städten Jena, Berlin, Heidelberg und Göttingen) vermitteln uns ein neues Profil von Bergsons Denken, das sich vollkommen auf der Höhe der zeitgenössischen Debatte über die brennenden Fragen der Technik, der Geschichte und des Krieges zeigt.
Cet essai raconte une histoire en grande partie oubliée après la Grande Guerre : celle des rappor... more Cet essai raconte une histoire en grande partie oubliée après la Grande Guerre : celle des rapports entre Bergson et la philosophie allemande de son temps. De L’évolution créatrice à Les deux sources de la morale et de la religion, Bergson redéfinit profondément sa philosophie et introduit de nouveaux thèmes anthropologiques et moraux, qui font écho aux questions du débat allemand sur la philosophie de la vie.
À travers la reconstitution de certaines polémiques allemandes dont Bergson est l’objet et auxquelles il participe durant ces années, l’analyse se concentre ici d’un côté sur la réception de son oeuvre en Allemagne et de l’autre, sur l’effet de retour impliqué par de tels dialogues sur la philosophie de Les deux sources. Un atlas philosophique composé de quatre étapes – Iéna, Berlin, Heidelberg et Göttingen – suivi d’une réflexion sur le moment de la Grande Guerre, offre la description des principaux transferts entre Bergson et des philosophes tels que Eucken, Simmel, Driesch, Windelband et Scheler.
Sur fond d’échanges avec ses interlocuteurs d’outre-Rhin, le dernier Bergson retrouve sa stature européenne et apparaît comme un penseur des problèmes de la vie, de la technique, de l’histoire et de la guerre à la hauteur des débats contemporains autour de ces thèmes.
À travers la reconstitution de certaines polémiques allemandes dont Bergson est l’objet et auxquelles il participe durant ces années, l’analyse se concentre ici d’un côté sur la réception de son oeuvre en Allemagne et de l’autre, sur l’effet de retour impliqué par de tels dialogues sur la philosophie de Les deux sources. Un atlas philosophique composé de quatre étapes – Iéna, Berlin, Heidelberg et Göttingen – suivi d’une réflexion sur le moment de la Grande Guerre, offre la description des principaux transferts entre Bergson et des philosophes tels que Eucken, Simmel, Driesch, Windelband et Scheler.
Sur fond d’échanges avec ses interlocuteurs d’outre-Rhin, le dernier Bergson retrouve sa stature européenne et apparaît comme un penseur des problèmes de la vie, de la technique, de l’histoire et de la guerre à la hauteur des débats contemporains autour de ces thèmes.
Edited books by Caterina Zanfi
Karl Alber, 2022
How can we describe the position of German philosophy on the outbreak of World War I, on the resu... more How can we describe the position of German philosophy on the outbreak of World War I, on the resurgence of nationalism that competed with the European ideal of unity, and on the emergence of a global landscape of philosophy after the catastrophe of 1914–18? In their »intellectual mobilization« during the war, philosophers often used, even instrumentalized, the classical authors of the history of philosophy to support nationalist intentions. This led to a deformation of the historical narratives of philosophy, which, as early as 1900, ranged from a restitution of the nationalistic perspective and a widening global perspective. For many years, the narrative of competing national histories of the philosophy prevailed, and it continues to provide a frame of reference today. The present collection sets out to analyze and move beyond these stereotypes to address, on a transnational level, the impact of the war of 1914–18 on the work of historians of philosophy in Germany, France, Italy and the Anglo-Saxon world.
The essays thus contribute to overcoming the fragmentation that characterizes the historiography of the history of philosophy in Europe in the early twentieth century.
With contributions by
Prof. Dr. Olivier Agard, Prof. Dr. Elena Alessiato, Dr. Jörn Bohr, PD Dr. Arne Karsten, Prof. Antonello La Vergata and Prof. Dr. Ursula Renz.
ISBN 978-3-495-49237-6
The essays thus contribute to overcoming the fragmentation that characterizes the historiography of the history of philosophy in Europe in the early twentieth century.
With contributions by
Prof. Dr. Olivier Agard, Prof. Dr. Elena Alessiato, Dr. Jörn Bohr, PD Dr. Arne Karsten, Prof. Antonello La Vergata and Prof. Dr. Ursula Renz.
ISBN 978-3-495-49237-6
La Pensée et le mouvant est le dernier livre publié par Bergson de son vivant, en 1934. Rassembla... more La Pensée et le mouvant est le dernier livre publié par Bergson de son vivant, en 1934. Rassemblant des articles ou conférences (de 1903 à 1923) et introduit par deux essais alors inédits, ce volume constitue, selon son auteur, une « initiation à la vraie méthode philosophique » : celle qui permet de retourner vers la durée mouvante des concepts que le langage avait immobilisés.
Cette édition présente et commente, pour la première fois de façon séparée, les deux parties de l'introduction, qui traitent de la philosophie de l'histoire et du rapport entre la métaphysique et la science, mais aussi des concepts d'intuition et de mysticisme. Elles constituent donc en soi une excellente entrée dans la pensée de Bergson.
Cette édition présente et commente, pour la première fois de façon séparée, les deux parties de l'introduction, qui traitent de la philosophie de l'histoire et du rapport entre la métaphysique et la science, mais aussi des concepts d'intuition et de mysticisme. Elles constituent donc en soi une excellente entrée dans la pensée de Bergson.
In der Philosophie des 20. Jahrhunderts wird deutlich, dass es in Frankreich und in Deutschland v... more In der Philosophie des 20. Jahrhunderts wird deutlich, dass es in Frankreich und in Deutschland voneinander abweichende Sichtweisen auf die Frage gibt, ob der Mensch eine "Sonderstellung" in der Dynamik des biologischen und geschichtlichen Lebens genießt. Während sich in Deutschland die Tradition eines anthropologischen Denkens neu formiert, ist in Frankreich eine scharfe Skepsis gegenüber dem Erbe des Humanismus charakteristisch. Die Beiträge dieses zweisprachigen Buches untersuchen diese deutsch-französische Konstellation von Fragen und Autoren, und aktualisieren die Reflexion auf die (Grenzen der) Singularität des Menschen.
Dans la philosophie du 20e siècle, s'expriment en France et en Allemagne de fortes divergences quant à la question de savoir si l’homme jouit d’une «situation particulière» dans la dynamique de la vie biologique et historique. Alors qu’en Allemagne se renouvelle la tradition d’une pensée anthropologique, un fort scepticisme envers l'héritage humaniste caractérise la pensée française. Les contributions de ce livre bilingue examinent cette constellation de questions et d'auteurs franco-allemands et actualisent la réflexion autour (des limites) de la singularité de l'homme.
Thomas Ebke, Caterina Zanfi, Hans-Peter Krüger, Christian Sommer, Thomas Viennet, Dennis Johannßen, Ugo Balzaretti, Hervé Toussaint Ondoua, Olivier Agard, Wolfhart Henckmann, Edoardo Simonotti, Annika Hand, Amirpasha Tavakkoli, Daniel Hackbarth, Sebastian Edinger, Justus Schollmeyer, Moritz von Kalckreuth, Gregor Schmieg, Bruno Batista Rates, Philipp Kressmann, Annette Hilt, Jasper van Buuren, Juliane Keusch, Mădălina Guzun, Kyla Bruff, Marion Stahl, Lukas Held. - Potsdam: Universitätsverlag Potsdam, 2017. - 514 S.
ISBN 978-3-86956-382-4
Elektronische Ausgabe in Open Access | Édition électronique en Open Access : https://publishup.uni-potsdam.de/frontdoor/index/index/docId/9540
Gedruckte Ausgabe zum Verkauf | Édition papier en vente : http://verlag.ub.uni-potsdam.de/cgi-bin/publika/view.pl?id=937
Dans la philosophie du 20e siècle, s'expriment en France et en Allemagne de fortes divergences quant à la question de savoir si l’homme jouit d’une «situation particulière» dans la dynamique de la vie biologique et historique. Alors qu’en Allemagne se renouvelle la tradition d’une pensée anthropologique, un fort scepticisme envers l'héritage humaniste caractérise la pensée française. Les contributions de ce livre bilingue examinent cette constellation de questions et d'auteurs franco-allemands et actualisent la réflexion autour (des limites) de la singularité de l'homme.
Thomas Ebke, Caterina Zanfi, Hans-Peter Krüger, Christian Sommer, Thomas Viennet, Dennis Johannßen, Ugo Balzaretti, Hervé Toussaint Ondoua, Olivier Agard, Wolfhart Henckmann, Edoardo Simonotti, Annika Hand, Amirpasha Tavakkoli, Daniel Hackbarth, Sebastian Edinger, Justus Schollmeyer, Moritz von Kalckreuth, Gregor Schmieg, Bruno Batista Rates, Philipp Kressmann, Annette Hilt, Jasper van Buuren, Juliane Keusch, Mădălina Guzun, Kyla Bruff, Marion Stahl, Lukas Held. - Potsdam: Universitätsverlag Potsdam, 2017. - 514 S.
ISBN 978-3-86956-382-4
Elektronische Ausgabe in Open Access | Édition électronique en Open Access : https://publishup.uni-potsdam.de/frontdoor/index/index/docId/9540
Gedruckte Ausgabe zum Verkauf | Édition papier en vente : http://verlag.ub.uni-potsdam.de/cgi-bin/publika/view.pl?id=937
Annales bergsoniennes, t. VII, Paris, PUF, 2014, 296 p.
Bergson dans la philosophie allemande
Caterina Zanfi : « Bergson dans la philosophie allemande. ... more Bergson dans la philosophie allemande
Caterina Zanfi : « Bergson dans la philosophie allemande. Présentation des textes de Driesch, Scheler, Simmel, et Horkheimer »
Hans Driesch : « Bergson : le philosophe biologique »
Max Scheler : « Tentatives d’une philosophie de la vie »
Georg Simmel : « Henri Bergson »
Max Horkheimer : « Sur Les Deux Sources de la morale et de la religion de Henri Bergson »
Caterina Zanfi : « Bergson dans la philosophie allemande. Présentation des textes de Driesch, Scheler, Simmel, et Horkheimer »
Hans Driesch : « Bergson : le philosophe biologique »
Max Scheler : « Tentatives d’une philosophie de la vie »
Georg Simmel : « Henri Bergson »
Max Horkheimer : « Sur Les Deux Sources de la morale et de la religion de Henri Bergson »
Complete Issues by Caterina Zanfi
Lebensphilosophie. Un atlas européen des philosophies de la vie
Revue philosophique de Louvain, 2022
Nature and Culture. Bergsonism in North America
Bergsoniana, 2022
Reassessing Bergson
Bergsoniana, 2021
![Research paper thumbnail of Bergson dal vivo [XXVI, 2018 (I)]](https://attachments.academia-assets.com/57610279/thumbnails/1.jpg)
Lo Sguardo, 2018
The history of Henri Bergson’s (1859-1941) philosophy is one of the most complex and problematic ... more The history of Henri Bergson’s (1859-1941) philosophy is one of the most complex and problematic of the 20th century. Bergson gained increasing popularity over the course of his life and career, to the point of becoming the French philosopher par excellence. His works – from the 1889 Essay on the Immediate Data of Consciousness to his last works from the 1930s – exercised a crucial influence on a wide range of fields in 20th-century French and European culture. Significant traces of his thought are to be found not just in subsequent philosophy, but also in the spheres of literature, psychology, science, epistemology, art, and theology. While the popularity of this French philosopher gradually declined after the 1930s, recent decades have witnessed a renewed interest – if not a genuine resurgence – in Bergsonian studies.
The recent revival in Bergsonian studies has been fuelled by an important critical edition project, led by Frédéric Worms. The most important stage was completed in 2011 with the republication of Bergson’s eight major works and the Écrits philosophiques. To these, two previously unpublished landmark texts have recently been added: the two courses Histoire de l’idée de temps and L’évolution du problème de la liberté, which were held at the Collège de France in 1902/1903 and 1904/1905 respectively. Péguy entrusted two stenographers with transcribing the lectures when he could not attend the courses himself. The transcriptions from the two courses were then donated to the Fonds Doucet in 1997, and finally edited respectively by Camille Riquier and Arnaud François for “Presses Universitaires de France”, which in coming years will carry on the publication of other previously unpublished texts from the same collection.
These publications lend a new voice to the philosopher through the famous lectures that so greatly contributed to his ‘glory’. Their content was hitherto completely unknown to 21st-century readers, with the exception of the brief summaries provided in the Mélanges and the few, partial transcriptions published in “Annales bergsoniennes” – some of which have already been translated into Italian (Storia della memoria e storia della metafisica, ETS 2007; Sul segno. Lezioni del 1902-1903 sulla storia dell’idea di tempo, Textus 2011).
The recent revival in Bergsonian studies has been fuelled by an important critical edition project, led by Frédéric Worms. The most important stage was completed in 2011 with the republication of Bergson’s eight major works and the Écrits philosophiques. To these, two previously unpublished landmark texts have recently been added: the two courses Histoire de l’idée de temps and L’évolution du problème de la liberté, which were held at the Collège de France in 1902/1903 and 1904/1905 respectively. Péguy entrusted two stenographers with transcribing the lectures when he could not attend the courses himself. The transcriptions from the two courses were then donated to the Fonds Doucet in 1997, and finally edited respectively by Camille Riquier and Arnaud François for “Presses Universitaires de France”, which in coming years will carry on the publication of other previously unpublished texts from the same collection.
These publications lend a new voice to the philosopher through the famous lectures that so greatly contributed to his ‘glory’. Their content was hitherto completely unknown to 21st-century readers, with the exception of the brief summaries provided in the Mélanges and the few, partial transcriptions published in “Annales bergsoniennes” – some of which have already been translated into Italian (Storia della memoria e storia della metafisica, ETS 2007; Sul segno. Lezioni del 1902-1903 sulla storia dell’idea di tempo, Textus 2011).
Storicamente, 2018
Dossier della rivista Storicamente, 14/2018
trivium, 25/2017. LʼAnthropologie philosophique dans le débat franco-allemand contemporain Die Philosophische Anthropologie in der deutsch-französischen Debatte der Gegenwart
Dans la philosophie française du XXe siècle, il n'est pas rare de rencontrer le terme d'« anthrop... more Dans la philosophie française du XXe siècle, il n'est pas rare de rencontrer le terme d'« anthropologie philosophique », mais à y regarder de plus près, aucun des travaux de Jacques Derrida, Michel Foucault ou Louis Althusser, par exemple, ne se réfère à l'« Anthropologie philosophique » comprise comme la « tradition » qui unit les réflexions de Max Scheler, Helmuth Plessner, Arnold Gehlen et Adolf Portmann dans les domaines de la philosophie de la nature et de l'histoire. Le présent dossier examine l'héritage conceptuel de cette direction de pensée et cherche à montrer les grandes lignes de sa réception actuelle en France et en Allemagne.
Ce numéro de Trivium a pu être réalisé grâce à des soutiens accordés par la Gerda Henkel-Stiftung, la DGLFLF et le laboratoire d’excellence TransferS (programme Investissements d’avenir ANR-10-IDEX-0001-02 PSL* et ANR-10-LABX-0099).
Der Titel »anthropologie philosophique« ist in der französischen Philosophie des 20. Jahrhunderts vielerorts anzutreffen, doch die Arbeiten etwa von Jacques Derrida, Michel Foucault oder Louis Althusser entbehren bei genauerer Nachforschung jeglicher Referenz auf die »Philosophische Anthropologie«, verstanden als »Tradition«, die die natur- und geschichtsphilosophischen Entwürfe Max Schelers, Helmuth Plessners, Arnold Gehlens und Adolf Portmanns eint. Das vorliegende Themenheft erforscht das konzeptionelle Erbe dieses Denkansatzes und versucht, die Grundlinien seiner aktuellen Rezeption in Frankreich und in Deutschland abzubilden.
Diese Ausgabe wurde publiziert mit Unterstützung der Gerda Henkel Stiftung, der Délégation générale à la langue française et aux Langues de France (DGLFLF) und des Exzellenzclusters »TransferS« der Ecole normale supérieure (programme Investissements d’avenir ANR-10-IDEX-0001-02 PSL* et ANR-10-LABX-0099).
Available in Open Access.
Ce numéro de Trivium a pu être réalisé grâce à des soutiens accordés par la Gerda Henkel-Stiftung, la DGLFLF et le laboratoire d’excellence TransferS (programme Investissements d’avenir ANR-10-IDEX-0001-02 PSL* et ANR-10-LABX-0099).
Der Titel »anthropologie philosophique« ist in der französischen Philosophie des 20. Jahrhunderts vielerorts anzutreffen, doch die Arbeiten etwa von Jacques Derrida, Michel Foucault oder Louis Althusser entbehren bei genauerer Nachforschung jeglicher Referenz auf die »Philosophische Anthropologie«, verstanden als »Tradition«, die die natur- und geschichtsphilosophischen Entwürfe Max Schelers, Helmuth Plessners, Arnold Gehlens und Adolf Portmanns eint. Das vorliegende Themenheft erforscht das konzeptionelle Erbe dieses Denkansatzes und versucht, die Grundlinien seiner aktuellen Rezeption in Frankreich und in Deutschland abzubilden.
Diese Ausgabe wurde publiziert mit Unterstützung der Gerda Henkel Stiftung, der Délégation générale à la langue française et aux Langues de France (DGLFLF) und des Exzellenzclusters »TransferS« der Ecole normale supérieure (programme Investissements d’avenir ANR-10-IDEX-0001-02 PSL* et ANR-10-LABX-0099).
Available in Open Access.
Revue de Métaphysique et de Morale, 4/2014
L'Europe philosophique des congrès à la guerre
Editorials by Caterina Zanfi
Un atlas européen des philosophies de la vie. Introduction
Revue philosophique de Louvain, 2022
Storicamente, 2018
L’articolo presenta i risultati di un progetto di ricerca italo-francese triennale sui rapporti c... more L’articolo presenta i risultati di un progetto di ricerca italo-francese triennale sui rapporti culturali intellettuali tra Francia e Italia dalla Prima guerra mondiale al Fascismo. I contributi raccolti nel dossier analizzano le politiche culturali francesi in Italia soprattutto a partire dall’Istituto francese di Firenze, il primo degli istituti culturali fondati dalla Francia all’estero, e dalle relazioni che Julien Luchaire, ideatore e fondatore dell’IFF, coltivò con gli intellettuali italiani durante la sua direzione. Attenzione particolare è riservata all’anno della neutralità dell’Italia, in cui gli interventi per promuovere la mobilitazione interventista a fianco della “sorella latina” furono particolarmente intensi. Sono inoltre osservati gli sviluppi avvenuti con la rottura sociale e politica che investì i due paesi nel 1917, quando in Francia si consumava la crisi dell’Union sacrée, mentre l’Italia era attraversata da proteste sociali e subiva la disfatta di Caporetto. Ve...
Revue de métaphysique et de morale, 2014
Einleitung – Die Philosophiegeschichtschreibung im Ersten Weltkrieg
Die Philosophiegeschichtsschreibung im Ersten Weltkrieg, 2022
"Lo Sguardo", 2018
Il presente numero de "Lo Sguardo" trae spunto dalla recente pubblicazione (2016) dei tre corsi b... more Il presente numero de "Lo Sguardo" trae spunto dalla recente pubblicazione (2016) dei tre corsi bergsoniani al Collège de France, tenuti tra il 1902 e il 1905 e dedicati rispettivamente a: "Histoire de l’idée de temps", "Histoire des théories de la mémoire" e "L’évolution du problème de la liberté". Scopo della raccolta è quello di offire una ricostruzione del pensiero di Bergson alla luce dei tre corsi, con particolare riferimento al rapporto con la storia e con la scienza (in particolare, con la figura di A.N. Whitehead).
Journal Articles and Book Chapters by Caterina Zanfi
Storicamente, 2019
The dispute between interventionists and neutralists opposes two fronts in the Italian philosophi... more The dispute between interventionists and neutralists opposes two fronts in the Italian philosophical landscape, where the Neapolitan pole dominated by Croce opposes the city of Florence -home of the French Institute and seat of literary and artistic circles close to Futurism and Bergsonism. From the beginning of the war, the Florentine journals «La Voce» and «Lacerba» publish frequent attacks on Germanic culture. Croce reacts from the pages of «La Critica» and «Italia Nostra». The typical themes of French anti-German propaganda reverberate on the Italian political and philosophical debate, adapting to the peculiarity of its cultural context. Tutti i paesi coinvolti nella Prima guerra mondiale vissero una forte "mobilitazione spirituale" [Flasch 2000], che raggiunse la sua massima intensità nello scontro tra Francia e Germania. La centralità del fronte franco-tedesco fu tale da produrre effetti anche negli altri paesi coinvolti nella guerra, come è ben riconoscibile nel caso dell'Italia: qui gli antagonismi politici degli intellettuali e persino i loro temi di propaganda ruotarono spesso intorno alla difesa della parte francese o tedesca, e potrebbero dunque difficilmente essere compresi se ci si limitasse alla con-