Department of Accounting and General Services | Hawaiʻi State Archives
廣東話
Chuukese
ʻŌlelo Hawaiʻi
Ilokano
한국어
国语
Marshallese
Samoan
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Visayan
Do you need help in another language? We will get you a free interpreter. Call
(808) 586-0400
to tell us which language you speak.
您需要其它語言嗎？如有需要,請致電
(808) 586-0400
, 我們會提供免費翻譯服務
En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori
(808) 586-0400
omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani.
Makemake `oe i kokua i pili kekahi `olelo o na `aina `e? Makemake la maua i ki`i `oe mea unuhi manuahi. E kelepona
(808) 586-0400
`oe ia la kaua a e ha`ina `oe ia la maua mea `olelo o na `aina `e.
Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti
(808) 586-0400
tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo.
貴方は、他の言語に、助けを必要としていますか ? 私たちは、貴方のために、無料で 通訳を用意で きます。電話番号の、
(808) 586-0400
に、電話して、私たちに貴方の話されている 言語を申し出てください。
다른언어로 도움이 필요하십니까? 저희가 무료로 통역을 제공합니다.
(808) 586-0400
로 전화해서 사용하는 언어를 알려주십시요
您需要其它语言吗？如有需要,请致电
(808) 586-0400
, 我们会提供免费翻译服务
Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok
(808) 586-0400
im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake.
E te mana'o mia se fesosoani i se isi gagana? Matou te fesosoani e ave atu fua se faaliliu upu mo oe. Vili mai i le numera lea
(808) 586-0400
pea e mana'o mia se fesosoani mo se faaliliu upu.
¿Necesita ayuda en otro idioma? Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito. Llame al
(808) 586-0400
y diganos que idioma habla.
Kailangan ba ninyo ng tulong sa ibang lengguwahe? Ikukuha namin kayo ng libreng tagasalin. Tumawag sa
(808) 586-0400
para sabihin kung anong lengguwahe ang nais ninyong gamitin.
คุณต้องการความช่วยเหลือทางด้านภาษาหรือไม่ ทางเราจะจัดหาล่ามฟรีให้คุณ โทรที่เบอร์
(808) 586-0400
และบอกเราว่าคุณพูดภาษาอะไร
Bạn có cần giúp đỡ bằng ngôn ngữ khác không ? Chúng tôi se yêu cầu một người thông dịch viên miễn phí cho bạn. Gọi
(808) 586-0400
nói cho chúng tôi biết bạn dùng ngôn ngữ nào.
Gakinahanglan ka ba ug tabang sa imong pinulongan? Amo kang mahatagan ug libre nga maghuhubad. Tawag sa
(808) 586-0400
aron magpahibalo kung unsa ang imong sinulti-han.
Hawaii.gov
Text size:
Smaller
Reset
Larger
Government Directory
Hawaiʻi State Archives
Hawaiʻi State Archives
Our online
Digital Archives
is now in Beta mode with millions of records for you to search through. Start your adventure one-click at a time here:
Archives Announcements:
New Additions to the Digital Archives of Hawaiʻi
Posted on January 5, 2026
Aloha! The Hawaiʻi State Archives is happy to announce indexes to numerous collections are now available online! Browse through thousands of pages of indexes that were created to help navigate through the various record groups and collections found at the State Archives. Begin your research into genealogy, land, court records, and other government records through […]
New Additions to the Digital Archives of Hawaiʻi
Read More Entries from HSA News
Research Our Records
Digital Collections
Digital Archives
Library and Map Catalog
(Temporarily offline, contact us for help)
Photograph Collection
Research Aides:
Archives Research
Business Research
Citing Archives Sources
Forms and Fees
Genealogy
How To Videos
Legislative Research
Other Resources:
City Directories
Genealogical Indexes
Hawaii Cemetery Index (Oahu only)
Hawaii Newspapers
Thrum’s Annual
Archives Rules and Guidelines
State Archives Administrative Rules
Change of Name FAQs
Film Permits
Social Media Policies
Registration Process
Managing Government Records
Records Management Branch
Records Management Training
Records Management Orientation for Departmental Records Officers (DROs)
DROs are responsible for the overall management of records for the entire department. This session covers what those responsibilities are.
Records Management 101
For state employees who are new to records management or need a refresher.
Virtual Tour of the State Records Center
This session covers how records are sent to the State Records, how records are requested, and to see what records warehouse looks like. Shipping is available for g-funded agencies on the neighbor islands.
Creating or Updating Records Retention Schedules
An annual review of Departmental Records Retention Schedules is highly recommended. This session provides step by step instructions on how to create or update records retention schedules.
Using Versatile Web
State Records Center replaced its records warehouse management system in July 2024. This training session will show you how to submit requests to store via Versatile Web or ARM-5/5a form; how to request records to be sent to you; and how to respond to authorization requests for permission to destroy records that have met retention.
Records Retention and Disposition Schedules
Records Management Policies
Records Management Forms
Hawaii Digital Archives Initiative
Hawai`i State Digital Archives Project: A Work in Progress
Hawaii Digital Archives Master Plan
State of Hawaii Draft Recordkeeping Metadata Standard
News
Archives in the news
Updated 4/2026
Archives Menu
Capitol 50th Anniversary
Archives Month
Online Exhibitions
Preservation Fee & Refund Information
Volunteer at the Archives!
Hawaiʻi COVID-19 Community Archives
August 2023 Fires Archives
Archives Contact Information
Hawai‘i State Archives
Kekāuluohi Building
‘Iolani Palace Grounds
364 S. King Street
Honolulu, Hawai‘i 96813
Phone: (808) 586-0329
e-mail:
[email protected]
Public Hours:
Monday - Friday, 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
Closed Saturday, Sunday, and State Holidays
Contact
UIPA Contact
Policies
808-586-0400
Copyright © 2026, State of Hawaii. All rights reserved.