Gouvènè Hochul anonse 21 pwojè transfòmasyon nan kat kominote nan North Country kòm yon pati nan Inisyativ Revitalizasyon Sant V

Gouvènè Hochul anonse 21 pwojè transfòmasyon nan kat kominote nan North Country kòm yon pati nan Inisyativ Revitalizasyon Sant Vil la ak Pwogram NY Forward yo | Gouvènè Kathy Hochul | New York State
Ale nan kontni prensipal la
Devlopman Ekonomik
Peyi Nò
Avril 24, 2024
Albany, NY
Gouvènè Hochul anonse 21 Pwojè transfòmasyon nan kat kominote North Country yo kòm yon pati nan Inisyativ Revitalizasyon Anba Lavil ak Pwogram Forward New York.
Pwojè yo te anonse nan Ticonderoga, Cape Vincent, Lyons Falls ak Waddington
Pwojè rann yo disponib
isit la
Gouvènè Kathy Hochul te anonse jodi a yon total de 21 pwojè transfòmasyon pou rejyon North Country nan kad de pwogram devlopman ekonomik: Inisyativ Revitalizasyon Anba Lavil (DRI) ak NY Forward. Yo te anonse uit pwojè pou Ticonderoga, gayan 6 nan yon prim DRI $10 milyon dola; Yo te anonse 5 pwojè pou Cape Vincent, yon wonn 1 ki te genyen $4.5 milyon prim NY Forward; Yo te anonse 4 pwojè pou Lyons Falls, yon wonn 1 ki te genyen yon $2.25 milyon prim NY Forward; ak 4 pwojè yo te anonse pou Waddington, tou yon wonn 1 gayan yon $2.25 milyon prim NY Forward.
Gouvènè Hochul te deklare
, “Inisyativ Revitalizasyon Anba Lavil la ak pwogram NY Forward bay sipò enpòtan anpil pou sant vil New York yo. "Finansman sa a pou North Country pral ede kominote yo reyalize plan yo pou amelyore kalite lavi New Yorkers, atire vizitè yo, epi ankouraje opòtinite ekonomik pou jenerasyon k ap vini yo."
Prim Inisyativ Revitalizasyon Anba Lavil (DRI).
Vil Ticonderoga te nonmen North Country ganyan sizyèm tou Inisyativ Revitalizasyon Anba Lavil la nan 2023. Pwojè 8 yo chwazi yo ap chèche kreye yon sant biznis ak kiltirèl pwosede ki vibwan rejyonal yo mete nan yon seri rivyè La Chute, Lake George ak Lake Champlain ki ofri divès opòtinite pou fè makèt, manje, kiltirèl ak lwazi sou koridò istorik Montcalm Street la.
Nouvo envestisman ki konbine avèk envestisman ki sot pase yo pral kreye yon anviwonman solid pou reyabilitasyon ak reyitilizasyon adaptatif bilding istorik anba lavil yo ak devlopman ranplasman ki enkòpore opòtinite rezidansyèl ki gen plizyè revni.
Envestisman DRI yo fè pati efò kontinyèl Gouvènè a pou revitalize ekonomi an epi kreye plis opòtinite nan North Country. DRI a se Depatman Deta ki dirije, ki bay asistans teknik pandan chak kominote k ap patisipe yo devlope yon Plan Envestisman Estratejik ki idantifye pwojè espesifik ak yon vizyon inik pou revitalizasyon zòn anba lavil la.
Pwojè espesifik yo dwe finanse atravè DRI a sipòte plizyè objektif ak estrateji ki genyen nan Plan Envestisman Estratejik kominote a, tankou anplifye sans inik vil la ak yon eksperyans otantik ak otantik ki pral katalitik pou kwasans òganik nan lavni epi ki pral ankouraje devlopman ki. se enklizif pandan y ap anbrase eritaj solid li yo ak divèsite etnik.
Ticonderoga rantre nan kominote Plattsburgh, Watertown, Saranac Lake, Potsdam, Massena, Tupper Lake.
ak Lowville ki te ganyan North Country nan pwogram DRI a.
$9 la.7 milyon Envestisman Eta a nan pwojè sa yo atravè DRI pral ogmante envestisman piblik ak prive anplis pandan pwosesis revitalizasyon an ap kontinye epi devlope momantòm.
Ticonderoga DRI pwojè yo
Vil Ticonderoga, ki mete nan yon seri panoramik Rivyè La Chute, Lake George ak Lake Champlain, planifye pou kreye yon sant biznis ak kiltirèl rejyonal pwosede ki vibwan ki gade nan lavni epi ki konsève idantite istorik li. Li pral ankouraje yon koridò zanmitay pyeton nan Ri Montcalm ki gen boutik ak restoran bèl espesyalite, touris eritaj, atraksyon atizay ak amizman ak sèvis kontanporen pandan y ap amelyore opòtinite pou rezidan yo ak vizitè yo fè eksperyans yon varyete aktivite deyò nan yon distans mache anba lavil la.
Anbeli Montcalm Streetscape nan anba lavil Ticonderoga ($3,694,000)
Anbeli lari Montcalm atravè pavaj dekoratif twotwa, limyè lari dekoratif, plante dekoratif ak amenajman, pasaj pou piaton amelyore.
ak lòt karakteristik pou amelyore anviwònman pyeton an.
Ranfòse idantite anba lavil Ticonderoga atravè yon inisyativ siyal pou maketing, maketing, ak wayfinding ($330,000)
Devlope mak koyesif, maketing
ak siyalizasyon pou ranfòse mak Ticonderoga ak anba lavil nan kominote a ak mache.
Aplike yon Fon pou ti pwojè pou ede biznis lokal yo ($600,000)
Enplimante yon Fon pou Ti Pwojè ki ede ak amelyorasyon ti bilding ak sit epi ki bay asistans pou ti biznis yo.
Devlope Adirondack Performing Arts Center ($2,115,000)
Divèsifye itilizasyon yo nan bilding Knights of Columbus nan amelyore sousòl la ak premye etaj la, renove dezyèm etaj la pou enkli sal leson yo, espas pou pèfòmans/repetisyon an gwoup, boutik reparasyon enstriman ak yon estidyo anrejistreman pou We Are Instrumental, konvèti twazyèm etaj la nan yon espas pèfòmans co-op ke plizyè òganizasyon ka itilize, ak amelyore paviyon an.
Aktive Adirondack Drive pou konekte anba lavil ak rivyè La Chute ($566,000)
Amelyore Adirondack Drive soti nan entèseksyon Champlain/McCormick ak koneksyon ak Montcalm nan amelyore wout la ak pakin, plante pye bwa, tcheke fasad dèyè yo sou bò rivyè Montcalm Street.
epi amelyore koneksyon ant anba lavil la ak espas ouvè a.
Estabilize Bilding Hacker nan 108 Montcalm ($1,265,000)
Reyabilite Bilding Hacker la pou genyen ranplasman do kay la, amyant ak mwazi, amelyorasyon fasad, ak lòt aktivite renovasyon.
Amelyore rivyè La Chute pou ankouraje karakteristik natirèl ($754,000)
Aktive La Chute Riverfront nan amelyore santye bisiklèt ak pyeton yo, enstale kaskad dlo, ajoute kayak ak enstalasyon pou lokasyon bisiklèt, enstale ekleraj, amelyore etablisman mache fèmye yo, amelyore jaden ak ajoute ekipman itilizatè tankou ban ak estasyon fizik.
Revitalize Ti Natural Foods Co-Op pou Amelyore Aksè Manje Lokal ($376,000)
Renove Ticonderoga Natural Food Co-Op pou enkli yon renovasyon fasad, yon amelyorasyon nan zòn preparasyon an nan yon kwizin komèsyal, ajoute yon kontwa charcuterie, amelyorasyon nan estetik enteryè a, amelyorasyon nan efikasite enèji bilding lan.
ak renovasyon nan dèyè bilding lan.
NY Forward Awards
Apati momantòm Inisyativ Revitalizasyon Anba Lavil Eta a ki gen siksè (DRI), pwogram NY Forward pou $100 milyon dola adopte menm estrateji "Plan-Then-Act" ak DRI a pou sipòte yon rekiperasyon anba lavil ki pi ekitab pou pi piti ak pi piti New York. kominote riral yo. Envestisman NY Forward fè pati efò kontinyèl Gouvènè a pou revitalize ekonomi an epi kreye plis opòtinite nan North Country.
Cape Vincent NY Pwojè Forward
Karaktè panoramique, istorik ak diferan nan vil Cape Vincent nan vil la pral fòme fondasyon pou kwasans ekonomik dirab ki prezève ak mete aksan sou cham ti vil kominote a ak rasin agrè, pandan y ap soutni Rivyè St. Lawrence ak Lake Ontario pou plezi ak komès. Atravè kwasans ekonomik ak rezidansyèl konpatib, Cape Vincent pral yon kominote ki akeyi atis kreyatif ak antreprenè, bay yon bon kalite lavi pou rezidan ki deja egziste ak pwochen epi sèvi kòm yon destinasyon inik pou vizitè yo.
Amelyore Pezayaj Anba Lavil la sou Broadway pou sipòte mache ak komès ($2,689,000)
Konsepsyon epi mete an aplikasyon amelyorasyon nan peyizaj lari nan koridò Broadway Street la pou kreye yon atmosfè ki diferan, limenm ak akeyan anba lavil.
Re-Imagine Club Street kòm yon Zòn Zanmitay Pyeton ($600,000)
Aktive koridò Club Street la pou kreye yon zòn akeyan pou pyeton. Eleman yo pwopoze yo enkli sifas wout diferan ak bollards detachable pou kreye aksè koyesif nan bòdmè a.
Etabli yon Fon pou sipòte yon anviwònman biznis dinamik anba lavil ($300,000)
Etabli yon fon pou ti pwojè korespondans ki jere lokalman pou antreprann yon seri ti pwojè anba lavil tankou amelyorasyon fasad, amelyorasyon bilding nan espas komèsyal oswa pou itilizasyon melanje, asistans biznis oswa pwojè atis piblik.
Etabli Club Street Waterfront Park la kòm yon Destinasyon Anba Lavil ($850,000)
Kreye yon pak bò dlo lè w enstale ekipman pou jwe, chèz estriktire, karakteristik dlo, pavilion, foye, siyalizasyon, jaden.
ak nouvo pasaj pyeton.
Rajenisman vèt vilaj la nan kè Cape Vincent ($61,000)
Retabli ak amelyore platfòm pèfòmans, enstale nouvo poto lanp, ajoute nouvo mi ak kabann flè
epi
ranplase ban ki aje yo pou amelyore espas piblik nan kè kominote a.
Lyons Falls NY Pwojè Forward
Anba Lavil Lyons Falls pral yon aktif, ekonomikman vibran
ak istorikman konsève, kominote kat sezon ki konekte ak ekipman lwazi. Bati sou aksè Vilaj la nan sant travay, karakteristik natirèl Moose ak Black River, pak ak santye aktive, yon sit Mill revitalize, bote Falls la, ak istwa lokal rich, Lyons Falls pral envite tout moun.
Amelyore Koneksyon ak Amelyore Eksperyans Anba Lavil la nan Lyons Falls atravè Amelyorasyon Streetscape ($1,900,000)
Transfòme ak amelyore koneksyon ak lari Vilaj la ak entèseksyon amelyore, pasaj pyeton, jaden flè, ak eleman konsepsyon atiran pou etabli yon anviwònman anba lavil akeyan ak diferan ak zanmitay pyeton nan tout Cherry, McAlpine.
ak Center Streets.
Devlope maketing ak mak pou anba lavil Lyons Falls ($50,000)
Devlope maketing ak mak anba lavil la pou vize rezidan yo, vizitè yo, envestisè yo,
ak devlopè yo.
Etabli yon Fon pou Amelyore Revitalizasyon nan Anba Lavil Lyons Falls ($150,000)
Kreye yon fon pou ti pwojè korespondans lokalman jere pou antreprann yon seri ti pwojè anba lavil tankou amelyorasyon fasad, amelyorasyon bilding nan espas komèsyal oswa espas pou itilizasyon melanje, asistans biznis.
oswa pwojè atis piblik.
Aktive Espas Piblik nan faktori istorik Lyons Falls Pulp and Paper ($150,000)
Redevlopman yon ansyen sit moulen ki vid epi ki pa itilize yo vin tounen yon espas piblik ak ajoute espas vèt, zòn pou chèz piblik yo ak yon pakèt sou rivyè.
Waddington NY Pwojè Forward
Antanke yon Destinasyon Vil Natal, Vilaj Waddington pral tounen yon sant vil ki ka mache, ki montre achitekti istorik rich li yo pandan y ap kreye aksè a ekipman pou rezidan yo, amelyore eksperyans vizitè yo ak elaji melanj eklèktik atizay, kiltirèl li yo.
ak òf an detay atravè patenarya piblik ak prive kontinye. Koneksyon vital kominote a ak Rivyè St. Lawrence pral amelyore atravè rekreyasyon, komès
ak jerans anviwònman an pou ranfòse ekonomi an.
Transfòme anba lavil Waddington Streetscape pou kreye yon destinasyon akeyan ($1,000,000)
Transfòme pòtay Vilaj la ak jaden lari yo sou Main Street ak pasaj pyeton amelyore, jaden flè, eleman konsepsyon atire ak kreyasyon yon karakteristik pòtay pou etabli yon anviwònman anba lavil akeyan ak diferan ak zanmitay pyeton.
Etabli yon Fon pou Avanse Biznis Anba Lavil ak Anbelisman ($200,000)
Etabli yon fon matche ak jere lokalman pou antreprann yon seri de pi piti pwojè anba lavil tankou amelyorasyon fasad, renovasyon bilding nan espas komèsyal oswa espas pou itilizasyon melanje, asistans biznis.
ak atizay piblik.
Bati mak anba lavil Waddington ($50,000)
Devlope yon inisyativ mak ki gen ladan devlopman yon nouvo logo vilaj, eslogan ak materyèl maketing pou ankouraje Anba Lavil Waddington kòm yon destinasyon.
Retabli kay Clark istorik la pou kreye akomodasyon ak apatman nan otèl boutique ($1,000,000)
Renove bilding lan pou kreye yon estimasyon otèl boutique 9-chanm nan 2nd ak 3rd etaj, ki gen ladan antre, sèvis manje ak espas reyinyon anplis kreyasyon kat apatman ak yon chanm aksesib ADA. .
Sekretè Deta New York, Robert J. Rodriguez, te di konsa,
“Soti nan anbeli peyizaj lari yo ak fasad yo pou yo konsantre sou atizay kiltirèl rive nan lojman ak amelyore eksperyans pyeton an, pwojè sa yo pral jwe yon wòl kle nan transfòme kominote sa yo. Inisyativ Revitalizasyon Anba Lavil Depatman Deta a gen yon dosye pwouve ak pwogram New York Forward, ki konsantre sou pi piti kominote yo, k ap suiv chemen li. Felisitasyon pou Ticonderoga, Cape Vincent, Lyons Falls ak Waddington ak tout North Country.”
Senatè Eta Dan Stec te deklare,
“Transfòme ekonomi rejyon nou an ak ankouraje kwasans lan mande tan ak yon angajman reyèl. $10 milyon dola nan finansman DRI ak $9 milyon dola nan finansman NY Forward pou Cape Vincent, Lyons Falls ak Waddington ta dwe ede kominote sa yo fè amelyorasyon sibstansyèl ki pral fè North Country pi atiran pou biznis, vizitè ak rezidan yo. ."
Prezidan ak Direktè Jeneral Otorite Rechèch ak Devlopman EnèjiNew York State Doreen M. Harris, te deklare,
“Peyi Nò New York la bèl natirèlman e kominote ki nan rejyon sa a sètènman kontribye nan dinamik kiltirèl ak istorik New York State an jeneral. Kenbe dinamik sa a nan bay envestisman estratejik pou amelyore ak revitalize zòn anba lavil yo pral non sèlman transfòme bilding yo epi ankouraje renovasyon efikasite enèji, men li pral fasilite biznis ak lavi ki pi dirab pou moun ki rele zòn sa a lakay yo.”
Prezidan Direktè Jeneral Empire State Development ak Komisyonè Hope Knight te deklare,
“Vennyon se yon kantite pwojè ki gen chans pou kat kominote North Country ki pral wè chanjman transfòmatif grasa Inisyativ Revitalizasyon Anba Lavil ak prim NY Forward sa yo. Finansman an pral sipòte envèstisman estratejik yo nan Ticonderoga, Cape Vincent, Lyons Falls ak Waddington pou ranfòse dinamik ak kwasans ekonomik atravè yon melanj de amelyorasyon ki soti nan peyizaj lari anbeli ak pak rive nan asistans pou ti biznis ak renovasyon bilding yo.”
Komisyonè Divizyon Lojman ak Renouvèlman Kominotè, RuthAnne Visnauskas, te deklare,
“Atravè Inisyativ Revitalizasyon Anba Lavil la ak pwogram NY Forward, Gouvènè Hochul ap sipòte pwojè kominotè yo ki fè avanse inisyativ devlopman ekonomik lokal yo ak amelyore kalite lavi pou New Yorkers. Prim 21 yo anonse jodi a pou Ticonderoga, Cape Vincent, Lyons Falls, ak Waddington pral amelyore mache, anbeli peyizaj lari yo, epi kreye nouvo lojman ak opòtinite biznis pou ede kominote North Country sa yo pwospere.”
Ko-prezidan North Country REDC James McKenna ak Kathryn Morris te di,
“Finansman DRI ak NY Forward adisyonèl sa a pral pote plan estratejik yo bay lavi atravè kat sant vil North Country, amelyore kalite lavi yo ak ekonomi lokal yo ap grandi. Avèk kominote yo ki mennen wout la, nou kontan wè espas vèt transfòme, lokal kiltirèl ak biznis ki pral fè Ticonderoga, Cape Vincent, Lyons Falls ak Waddington vin pi atiran pou rezidan yo ak vizitè yo menm. "
Manm Asanble Matthew Simpson te di,
“Nan non rezidan Ticonderoga ak 114yèm Distri a, nou yon lòt fwa ankò bay Gouvènè a rekonesans ak rekonesans pataje nou paske li kwè nan pèp la ak nan lavni kominote Ticonderoga a. Pwojè sa yo montre yon vizyon ki byen reflechi e ki aliye èstratejikman sou sa pèp la kwè se fondasyon yon nouvo chapit vibran nan yon istwa long ak selebre vil la ak rejyon an. Mwen kontan wè ide sa yo vin yon etap pi pre yo reyalize epi felisite tout moun ki gen enterè ki te patisipe nan kiltive chemen sa a pou pi devan pou lafwa san limit yo nan potansyèl sa bèl kominote sa a gen pou ofri.”
Manm Asanble Ken Blankenbush te di
, “Felisitasyon Lyons Falls. Mwen kontan wè lajan kontribyab yo tounen nan Northern New York epi yo pral itilize pou pwojè ki benefisye kominote nou yo dirèkteman.
Manm Asanble Scott Gray te di
, “Antanke Manm Asanble a ki reprezante bèl rejyon Cape Vincent ak Waddington, mwen kontan anpil pou m temwen pwojè transfòmasyon inisyativ NY Forward Gouvènè Hochul la mete sou pye. Envestisman enpòtan nan sant vil istorik Cape Vincent la pral non sèlman amelyore afè estetik nan lari yo, men tou pral ankouraje yon atmosfè vibran, zanmitay pyeton ki ankouraje komès lokal ak angajman kominote a. Menm jan an tou, Waddington pare pou l vin tounen yon destinasyon ki pi atiran ak amelyorasyon reflechi ki te planifye pou zòn anba lavil la. Konbinezon amelyorasyon estetik, sipò biznis, ak prezèvasyon istorik, ki gen ladann restorasyon pwomèt Clark House pou akomodasyon otèl boutique yo, aliman san pwoblèm ak angajman pou selebre eritaj la pandan y ap pave wout la pou yon avni ekonomik solid. Pwojè sa yo souliye yon vizyon pataje pwogrè ki onore karaktè inik ak potansyèl kominote nou yo.”
Majistra Ticonderoga Mark Wright te di
, “Nou kontan anpil pou nou wè lis pwojè yo anonse jodi a. Nan non tout vil la, nou vle remèsye Gouvènè Hochul pou tout pwosesis sa a ak pou seleksyon nou nan Inisyativ Revitalizasyon Anba Lavil la. Sa a pral yon gwo restriktirasyon anba lavil nou an, ki pral retire plizyè deseni nan malè epi agrandi ak debloke opòtinite nan lòt zòn nan kominote a.”
Majistra Lyons Falls Donna Dolhof te di
, “Nou kontan anpil pou nou kòmanse pwosesis sa a nan Lyons Falls. Nou pa ka tann pou nou wè transfòmasyon ke pwojè sa yo pral pote nan vilaj la ak nan zòn nan. Mèsi Gouvènè Hochul ak Depatman Deta New York pou tout efò w yo.”
Majistra Cape Vincent Jerry Golden te di,
“Ak anpil eksitasyon pou vilaj la, nou gen chans pou nou gen opòtinite sa yo pou nou grandi anba lavil la ak kè Cape Vincent. Nou apresye sipò eta a paske sa pral ede tout biznis lokal nou yo.”
Majistra Waddington Michael J. Zagrobelny te di
, “Antanke Majistra Waddington, mwen kontan desizyon New York Statepran pou finanse anpil nan pwojè NY Forward Waddington yo. Re-imaginasyon Main Street, restorasyon istorik Clark House la, ansanm ak lajan devwe pou ede ti biznis yo ak bati mak Waddington yo pral kle pou renesans Waddington. Anplis ekip lokal rezidan Waddington nou an ki te chwazi plan pwojè yo, mwen vle remèsye espesyalman Gouvènè Kathy Hochul paske li te rekonèt pwomès Waddington te fè a epi li te fè nou vin pi bèl nan avni. Eta New York pwouve li se yon gwo patnè nan revitalize seksyon riral New York ak prim sa a se sèlman youn nan plizyè opòtinite Waddington te bay pou pwofite pouvwa New York State. Waddington se gem kache nan Rivyè St. Lawrence; atravè prim sa a, nou espere fè yon limyè sou pwomès yon Nò New York revitalize pou viv an sante nan kominote a ak yon ekonomi vibran”.
Kominote DRI ak NY Forward te devlope Plan Enplemantasyon Estratejik (SIP), ki kreye yon vizyon pou lavni anba lavil yo epi idantifye ak rekòmande yon seri pwojè konplemantè, transfòmatif ak egzekitif ki sipòte vizyon sa a. SIP yo gide pa yon Komite Planifikasyon Lokal (LPC) ki gen ladan lidè lokal ak rejyonal, moun ki gen enterè yo, ak reprezantan kominote yo, avèk asistans yon konsiltan deziyen ak anplwaye DOS, yo tout fè anpil kontak ak angajman kominotè lè yo detèmine pwojè yo.
Konsènan Inisyativ Revitalizasyon Anba Lavil la
ak NY Forward
Inisyativ Revitalizasyon Anba Lavil (DRI) ak NY Forward se poto prensipal politik devlopman ekonomik eta a. Inisyativ Revitalizasyon Anba Lavil la te kreye nan 2016 pou akselere ak elaji revitalizasyon sant vil yo ak katye yo nan tout dis rejyon yo nan eta a pou sèvi kòm sant aktivite ak katalis pou envestisman. NY Forward te kreye nan 2022 pou revitalize kominote ki pi piti yo ak kominote riral yo atravè eta a pou tout kominote yo ka benefisye de efò revitalizasyon eta a, kèlkeswa gwosè, karaktè, bezwen ak defi yo. Dirije pa Depatman Deta—avèk asistans Empire State Development, Homes and Community Renewal ak New York State Energy Research and Development Authority DRI ak NY Forward reprezante yon estrateji inovatè "plan-ansèyman-a" ki pa gen parèy e ki marye planifikasyon estratejik. ak aplikasyon imedya. Tou de pwogram yo ap kreye yon mas kritik anba lavil vibran nan chak rejyon nan eta a ki ap amelyore devlopman ekonomik, pwomouvwa kalite lavi, ankouraje devlopman sosyo-ekonomik ak atenn objektif klima fonse eta a.
Nan sèt premye seri DRI a, eta a te angaje $800 milyon dola, envesti nan 81 sant vil ki mi pou revitalizasyon ki gen potansyèl pou yo vin leman pou redevlopman, biznis, kreyasyon travay, pi gwo divèsite ekonomik ak lojman ak opòtinite. . Nan de premye seri NY Forward, eta a te angaje $200 milyon dola, envesti nan 43 ki pi piti ak anba lavil riral yo.
Avèk angajman Gouvènè a te pran pou ane sa a yon lòt $100 milyon dola chak pou Inisyativ Revitalizasyon Anba Lavil la ak NY Forward, Eta a te envesti kounye a yon total konbine de $1.2 milya nan tou de pwogram yo depi kreyasyon yo, k ap sèvi 122 kominote yo ansanm.
Kontakte Biwo Laprès Gouvènè a
Kontakte nou nan telefòn:
Albany:
(518) 474-8418
Vil Nouyòk:
(212) 681-4640
Kontakte nou pa imel:
[imel pwoteje]
Tradiksyon
Tradiksyon arab
الترجمة إلى العربية
Telechaje
Tradiksyon Bengali
বাংলা অনুবাদ
Telechaje
Tradiksyon Chinwa
中文翻譯
Telechaje
Tradiksyon fransè
Tradiksyon an fransè
Telechaje
Tradiksyon Kreyòl Ayisyen
Traduction kreyòl ayisyen
Telechaje
Tradiksyon Italyen
Tradiksyon Italyen
Telechaje
Tradiksyon Koreyen
한국어 번역
Telechaje
Tradiksyon Polonè
Polskie tłumaczenie
Telechaje
Tradiksyon Ris
Перевод на русский язык
Telechaje
Tradiksyon Panyòl
Tradiksyon al español
Telechaje
Oudou Tradiksyon
پیلے رنگ سے نمایاں کردہ ٹیکسٹ
Telechaje
Tradiksyon Yiddish
אידישע איבערטייטשונג
Telechaje
Scroll tounen nan tèt paj la
Eta New York pa vle di apwobasyon destinasyon ki nan lis yo, li pa garanti presizyon nenpòt enfòmasyon ki tabli nan destinasyon sa yo, oswa andose okenn opinyon yo eksprime ladan l. Sit wèb ekstèn yo opere nan direksyon pwopriyetè respektif yo ki ta dwe kontakte dirèkteman ak kesyon konsènan kontni an nan sit sa yo.
Vizite sit la