Kurs:GLAM-Wiki-CH Wikisource Workshop (2022) – Wikiversity
Zum Inhalt springen
Aus Wikiversity
GLAM-Wiki-CH Wikisource Workshop
ZHB Luzern
Methoden
Hands-on
Termin
Mittwoch, 16. November 2022
Autoren
Christian Erlinger,
(Q67173261)
Jens Bemme
(Q56880673)
Wikisource
Bearbeiten
Wikisource
ist die Wiki-Plattform zum Sammeln und Bereitstellen gemeinfreier Volltexte. Ziel ist die Erstellung eines einfachen, klaren, "gefälligen" Volltext unter der Qualitätsprämisse des Vier-Augen-Prinzips. (d.h. ein Text gilt erst dann als "fertig" transkribiert, wenn er von mindestens zwei unterschiedlichen BenutzerInnen korrekturgelesen wurde).
Arbeiten in Wikisource
Bearbeiten
Projekte unter 50 Seiten Volltext in der Vorlage dürfen ad hoc eingestellt und bearbeitet werden.
Projekte über 50 Seiten müssen zuvor in der Community auf
Wikisource Diskussion:Projekte
angemeldet werden, und dürfen - sofern kein Widerspruch vorliegt - nach einer Frist von 10-Tagen begonnen werden.
Ablauf
Bearbeiten
Quellen zuvor in Commons hochladen (vorzugsweise als *.pdf oder *.djvu)
Bei mehrseitigen Dokumenten ist die Anlage einer Index-Seite hilfreich und ratsam. Der Index beinhaltet Metadaten zum Werk und eine Übersicht aller Seiten mit dem Fortschritt, d.h. dem Transkriptionsstatus. (vgl. Index:Kurze Lebens-Notizen zu der Portrait-Gallerie merkwürdiger Luzerner auf der Bürgerbibliothek in Luzern.pdf)
Wichtig: Der Index muss exakt gleichlauten wie das File in Commons (d.h. mit Dateiendung *.pdf o.ä.), ansonsten kann die Seitenaufzählung nicht generiert werden.
Für die Erstellung einer Index-Seite greift ein Formular, das einfach ausgefüllt werden kann. (vgl.
[1]
Die eigentliche Volltexterschliessung findet auf den einzelnen Seiten im Seiten-Namespace statt.
Sind alle Seiten zumindest einmal korrigiert, kann eine Werksseite im Artikelnamensraum erstellt werden. Hierfür bestehen Vorlagen um den Quelltext aus den Seiten in eine Übersichtsseite zu bekommen. (vgl.
s:Kurze Lebens-Notizen zu der Portrait-Gallerie merkwürdiger Luzerner auf der Bürgerbibliothek in Luzern
Wikisource-Spielregeln
Bearbeiten
Die 50-Seiten-Regel (darunter kann sofort eingestellt werden, darüber erst nach Ankündigung in der Community - Wikisource Diskussion Projekte)
Für eingestellte Seiten sollte in anderen Projekte auch eine gleiche Menge an Zweitkorrekturen erfolgen um einerseits viele Projekte zu einem qualitätsvollen Abschluss zu bringen und auch einen Ausgleich mit der oft eher unattraktiven Arbeit der Finalkorrektur in der Community herzustellen.
Für Institutionen gilt aus der Erfahrung: Es muss schon eigene Transkriptionsleistung erbracht werden, die Hoffnung, dass rein auf eine Ankündigung (i.e. "Erschliessungswunsch" die Community alleine selbsttätig wird, ist unwahrscheinlich. Die kleine Wiksource-Community strotzt vor eigenen Ideen, Projekten und Aufgaben)
Links
Bearbeiten
Crowdsourcing and Open Access figure 2
de:
s:Wikisource
Bienvenue sur
s:fr:Wikisource
Benvenuti in
s:it:Wikisource
...
s:it:Autore:Confederazione Svizzera
Themenseiten, AutorInnenseiten
Bearbeiten
s:Sachsen
s:Citizen Science
s:Bäume
s:Elefanten
s:Bier
s:Kaffee
, ...
s:Schweiz#Verträge, Gesetze und Verordnungen
Linkslisten: ...
s:Tourenbücher für Radfahrer#Schweiz
...
Erschließungsstrategien: linked open
Bearbeiten
... über klassische Katalogisierung von eArtikeln hinaus:
Wikisource: Strukturierung im Detail (Personen, Orte, Straßen, ...) + Visualisierung
Wikisource (mit 'LOD'-Vorlagen) + Wikidata (+ Stadtwiki, GEO-Koordinaten ...)
s:Sachsen#Bergbau, Wirtschaft und Industrie
, vgl. Queries in den Textdatenboxen der jeweiligen Alben
Poenicke:
s:Album der Rittergüter und Schlösser im Königreiche Sachsen
, Wikidata-Kartenabfrage der erschlossenen Artikel:
s:Die Gartenlaube
Die Datenlaube
Friedrich von Boetticher:
s:Malerwerke des neunzehnten Jahrhunderts – Erster Band
s:Boetticher:Kéméndy, Jenö (Eugen) von
s:Namenbuch der Straßen und Plätze Dresdens
, z.B.
s:Hantzsch:Drescherhäuser
(Q72662235)
Gesprochene Wikisource
Bearbeiten
s:Wikisource:Gesprochene Wikisource
ZentralGut
Bearbeiten
ZentralGut.CH logo image green
Wikisource: Schweiz
– Quellen und Volltexte
Wikisource: Zentralschweiz
– Quellen und Volltexte
c:Category:Media contributed by ZentralGut.ch
(Q112126631)
Wikisource: Erlebnisse in Kurorten und auf Reisen#5. Von Luzern auf den Rigi.
– Quellen und Volltexte
Korrekturbedarf
Bearbeiten
Wikisource: Kurze Lebens-Notizen zu der Portrait-Gallerie merkwürdiger Luzerner auf der Bürgerbibliothek in Luzern
– Quellen und Volltexte
Indexseite
des Projekts: gelb = 1x korrigiert, grün = 2x korrigiert
Wikisource: Steinböcke im Züricher Wildparke
– Quellen und Volltexte
Wikisource: Ackerbestellung im Entlebuch in der Schweiz
– Quellen und Volltexte
Wikisource: Am Schächenbach
– Quellen und Volltexte
Wikisource: Auf dem Pilatus
– Quellen und Volltexte
Wikisource: Die eidgenössische Bundesfeier in Schwyz
– Quellen und Volltexte
Wikisource: Schweizer Angelegenheit
– Quellen und Volltexte
Wikisource: Das große Schweizer Schützenfest 1863
– Quellen und Volltexte
Wikisource: Schweizer Alpen-Bilder
– Quellen und Volltexte
Wikisource: Schweizer Gemsjäger im Kanton Wallis
– Quellen und Volltexte
Wikisource: Aus dem Schweizer Schützenfest zu La Chaux de Fonds
– Quellen und Volltexte
Wikisource: Die Sempacher-Schlacht-Feier
– Quellen und Volltexte
Wikisource: Das Jubelfest der Schlacht bei Sempach
– Quellen und Volltexte
Wikisource: Zwingli der Reformator
– Quellen und Volltexte
Hands-on
Bearbeiten
Projektstart:
s:Index:Statuten der Rigibahn Gesellschaft (1884).pdf
Forschungsfragen
Bearbeiten
Wer war
C. Käsli-Schultheiß
? Vgl.
d:Q108113288#P110
in:
Die Kapelle an der Gotthard-Straße
, Die Gartenlaube, 1890, Heft 6, S. 195 sowie den Tweethinweis von
@bernensia_ub
, 17.8.2021
Die Datenlaube
Bearbeiten
„Die Datenlaube“
DieDatenlaube
DatenlaubeJam, jeden Dienstag ab 8:15 >
DieDatenlaube/Notizen
Projektbibliografie:
(Q61943025#P1343)
Bibliothek
Bearbeiten
Timothy K. Armstrong:
Crowdsourcing and Open Access: Collaborative Techniques for Disseminating Legal Materials and Scholarship
, in: Santa Clara Computer and High Technology Law Journal, vol. 26, 2010, pp. 591-630 (vgl.
figure 2
Christian Erlinger:
Multilinguales regionales Weltwissen – Regiowikis mit Wikipedia-Sprachversionen in Wikidata verknüpfen
, Saxorum, 19. Oktober 2021,
Christian Erlinger, Jens Bemme:
Linked Data für Bildrepositorien. Structured Data on Wikimedia Commons
, in: ISGV digital. Studien zur Landesgeschichte und Kulturanthropologie 4, 2022,
urn:nbn:de:bsz:14-qucosa2-792859
Laurie M. Bridges, Raymond Pun, Roberto A. Arteaga (ed.):
Wikipedia and Academic Libraries: A Global Project
, 2021
Jens Bemme, Christian Erlinger, Matthias Erfurth:
Die Gartenlaube und Die Datenlaube – Erschließung von Transkriptionen in Wikisource mit Wikidata
10.5281/zenodo.7080199
Jens Bemme:
Wie funktioniert eine
Wikiversitätsstadt
, ABI Technik, 9. November 2022,
Jens Bemme, Christian Erlinger:
Die Datenlaube: Neues Wissen und Daten aus alten Texten – Mit Wikisource, Wikidata und mit Commons
#vBIB20
, TIB AV Portal, 2020, DOI
Wikisource-Broschüre, 2019
Wikidata-Broschüre, 2019
Andreas Wagner: Vortrag, gehalten auf der Arbeitstagung zur Industriegeschichte Sachsen am 25.01.2020
Als Wissenschaftliche Bibliothek im Wikiversum. Beispiele aus der SLUB Dresden, 2022
Wikimedia CH GLAM
s:Steinböcke im Züricher Wildparke
Ackerbestellung im Entlebuch in der Schweiz
Geißbube, eine verstiegene Ziege lösend
Arnold Winkelried in der Schlacht bei Sempach am 9. Juli 1386
Auf dem Pilatus: Rundblick vom „Esel.“
Genfer Ausstellung: Alpenwiese mit Holzhäusern des Schweizerdorfes. Im Hintergrunde der künstliche Berg
Genfer Ausstellung: Wirtschaft aus Bleienbach (links) und Wirtschaft zur Treib (rechts)
Eröffnung des Eidgenössischen Freischießens in La Chaux de Fonds, den 12. Juli 1863
Der Festzug auf dem Marktplatz in Schwyz
An der Capelle
HVLDRICVS ZVINGLIVS
ANNO AETATIS 44
B.
Wikipedia and Academic Libraries: A Global Project, 2021
Abgerufen von „
Kategorien
Bibliothek
Schweiz
Kurs
GLAM-Wiki-CH Wikisource Workshop (2022)
Abschnitt hinzufügen