Pagalba:Kaip redaguoti puslapį – Vikipedija

Pagalba:Kaip redaguoti puslapį – Vikipedija
Pereiti prie turinio
Puslapis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Pagalba redaktoriui
Puslapio redagavimas
Puslapio kūrimas
Šaltinių citavimas
Dažnos kalbos klaidos
Elementai
Lentelės
Nuorodos
Šablonai
Vaizdai
Turinys
Straipsnio struktūra
Straipsnio vystymas
Straipsnio kokybė
Stiliaus vadovas
Kaip rašyti geresnius straipsnius
Pagalba
Vikipedija –
vikisvetainė
, todėl čia straipsnius redaguoti gali kiekvienas, o pakeitimai tampa iškart matomais internete. Yra du redagavimo būdai:
Vikitekstinis redaktorius
– tai klasikinis puslapio kodo redagavimas, reikalaujantis mokėti vikisintaksę.
Vaizdinis redaktorius
angl.
VisualEditor
) – veikia pagal principą „ką matau, tą gaunu“ (
WYSIWYG
), todėl nereikia mokytis vikiteksto.
Du redagavimo būdai: vikiteksto ir vaizdinis
Vikitekstas rodomas kairėje, o įjungta peržiūra dešinėje atnaujinama po kiekvieno pakeitimo.
Vaizdiniame redaktoriuje tas pats straipsnis atrodo beveik taip pat, lyg jis jau būtų paskelbtas.
Prieš pradedant keisti tikrus puslapius geriausia pasipraktikuoti „
smėlio dėžėje
“. Jeigu turite daugiau klausimų, peržiūrėkite
dažniausiai užduodamus klausimus apie redagavimą
ir apsilankykite
pagrindiniame pagalbos puslapyje
Redagavimo pagrindai
Taisyti, keisti, papildyti straipsnius yra labai paprasta – atsidarę puslapį su norimu redaguoti straipsniu spauskite nuorodą „
Redaguoti
“ (ji paprastai yra puslapio viršuje). Naujai atsidariusiame lange rasite teksto įvedimo lauką, kuriame bus esančio straipsnio turinys, kurį galima keisti. Tada:
atlikite norimus pakeitimus;
parašykite trumpą komentarą apie tai, kas buvo pakeista laukelyje „Komentaras“;
paspauskite „Kaip atrodys“ mygtuką ir įsitikinę, kad viskas teisinga,
spauskite „Išsaugoti“.
Jei norite ne pakeisti straipsnį, o parašyti jam komentarą (jei abejojate, bet nesate tikras dėl pateikiamų faktų, manote, kad nusižengiama
neutralumo
principui ir pan.), spauskite „
Diskusijos
“. Atsidarius naujam langui, jį galime redaguoti tuo pačiu principu kaip ir straipsnį. Rašydami komentarus, atsižvelkite į patarimus ką ir kaip rašyti
diskusijų puslapiuose
Jei betaisydami norite pamatyti senąjį straipsnio turinį, atidarykite nuorodą „Atšaukti“ naujame lange: tai neištrins jūsų redaguojamo turinio.
Rašydami nepamirškite laikytis
neutralaus požiūrio
ir pasistenkite
cituoti šaltinius
: taip kiti galės patikrinti, o taip pat ir tęsti jūsų pradėtą darbą.
Sukūrus naują puslapį, rekomenduotina:
Atsidarius naująjį puslapį naudojantis
Susiję straipsniai
nuoroda, patikrinti, ar jau yra puslapių, rodančių į šį ir ar tomis nuorodomis tikrai norėta patekti į jūsų sukurtą puslapį;
Paieškos
laukelyje įvesti naujo straipsnio pavadinimą (bei galimas variacijas) ir surasti kitus Vikipedijos puslapius, mininčius naujai sukurto straipsnio pavadinimą. Jei tai prasminga, padarykite nuorodas kituose Vikipedijos puslapiuose į naujai parašytą straipsnį;
Paieškokit atitinkamų straipsnių Vikipedijoje kitomis kalbomis.
Smulkus pataisymas
Smulkus pataisymas
– tai nedidelis straipsnio pakeitimas, pavyzdžiui, rašybos ar gramatikos taisymas, nedidelis formatavimas arba nuorodų papildymas, kuris nekeičia straipsnio esmės.
Registruoti vartotojai smulkų pakeitimą pažymi varnelę „Smulkus pakeitimas“ prieš paskelbiant pakeitimus. Tai naudinga, nes tokie pakeitimai gali būti nerodomi Naujausių pakeitimų puslapyje.
Pavyzdys
Išsaugodami savo pakeitimą, jūs neatšaukiamai sutinkate, kad jūsų indėlis būtų platinamas pagal
Creative Commons Attribution/Share-Alike 4.0
ir
GFDL
licencijas. Taip pat jūs sutinkate, kad straipsnio, kuriame jūs padarėte keitimų, istorijoje būtų nurodytas jūsų naudotojo vardas arba IP adresas.
Norint naudoti Vikipedijos turinį kituose projektuose, reikia pateikti nuorodą į Vikipedijos straipsnį ar nuolatinę jo kopiją. Turinio pakeitimams, papildymams turi būti taikoma
Creative Commons Attribution-Share-Alike 4.0
ar vėlesnė licencija. Plačiau žr.
(anglų k.).
Pastabos
Smulkus pataisymas
Stebėti straipsnį
Pažymėti didelį pakeitimą kaip smulkų nerekomenduojama. Neregistruoti vartotojai negali naudoti šios funkcijos, nes kitaip būtų sunku kovoti su pasitaikančiu vandalizmu.
Teksto formatavimas
Teksto formatavimui galima naudoti virš redagavimo lango esančius mygtukus
Žemiau rasite lentelę, kur kairiajame stulpelyje išvardinti įmanomi efektai, o dešiniajame stulpelyje – kaip pasiekti atitinkamą efektą. Taigi norėdami, kad tekstas atrodytų kaip kairiajame stulpelyje, panaudokite formatavimą iš dešiniojo.
Naudingesnė redagavimo įrankių juosta
Naudingesnę redagavimo įrankių juosta naudoja visi neregistruoti naudotojai. Registruoti naudotojai turi galimybę šią naudingesnę redagavimo įrankių juostą išjungti ir naudoti senąją redagavimo įrankių juostą.
Naudingesnę redagavimo įrankių juostą galima įjungti arba išjungti
nustatymuose
. Ši standartinė naudingesnė redagavimo įrankių juostą Vikipedijoje yra papildyta sekančiomis galimybėmis, kurios buvo senojoje redagavimo įrankių juostoje:
Lietuviškos kabutės
– įtraukta į pagrindinę eilutę;
Brūkšnys
(neseniai įtrauktas į senąją redagavimo įrankių juostą) – įtraukta į pagrindinę eilutę;
Vikifikatorius
(neseniai įtrauktas į senąją redagavimo įrankių juostą) – automatinis teksto apdorojimas,
plačiau
. Įtraukta į pagrindinę eilutę;
Perbraukti
– įtrauktas į „
Išplėstinis
“;
Komentarai
– įtrauktas į „
Išplėstinis
“;
Kategorija
– įtrauktas į „
Išplėstinis
“.
Sukurta nauja naudingesnės redagavimo įrankių juostos eilutė „
Šablonai
“ ir į ją įtrauktos:
kai kurių tvarkymo
žymų
įstatymo galimybės. Į šią eilutę taip pat galima būtų įstatyti dažniau naudojamų tuščių info lentelių galimybes;
šablonų
{{
Nuorodinis
}}
{{
Pavardė
}}
{{
Valdovas-disambig
}}
bei
{{
Reikšmės
}}
įterpimo galimybes;
info lentelių
{{
administracinis vienetas
}}
{{
Žmogaus biografija
}}
įterpimo galimybes.
Pastabas apie naudingesnę redagavimo įrankių juostą bei jos galimybių plėtrą galima rašyti
aptarime
Pusriebis šriftas ir kursyvas
Šie žodžiai parašyti „pusriebiu“ šriftu:
vienas, du, trys
Norint, kad tekstas būtų parašytas pusriebiu šriftu prieš ir po to teksto reikia triskart parašyti apostrofą (')
Pavyzdžiui:
'''Pusriebis šriftas'''
Pusriebis šriftas
Šie žodžiai parašyti „kursyvu“ (pasvirę):
vienas, du, trys
Norint, kad tekstas būtų parašytas kursyvu prieš ir po to teksto reikia dukart parašyti apostrofą (')
Pavyzdžiui:
''Kursyvas''
Kursyvas
Kursyvą galima įterpti ir naudojantis
mygtuku.
Skyriai, pastraipos, sąrašai bei linijos
Kaip tai atrodo
Ką rašyti redaktoriuje
Naujas Skyrius
Poskyris
Skyrelis
Skyrelio poskyris
(Skyrių pavadinimų išvaizda priklauso nuo stiliaus nustatymų.)
== Naujas Skyrius ==

=== Poskyris ===

==== Skyrelis ====

===== Skyrelio poskyris =====
Skyriai pradedami nuo antro lygio (
==
).
Negalima praleisti lygių, tai yra, skyrius negali būti dalinamas
į smulkius skyrelius (
====
) praleidžiant poskyrius (
===
).
Naują skyrių galima įterpti naudojantis
mygtuku.
Teksto perkėlimas į naują eilutę
neturi jokios įtakos pastraipai.
Tai gali būti naudojama sakinių
atskyrimui redaktoriuje.
Bet palikta tuščia eilutė
pradeda naują pastraipą.
Teksto perkėlimas į naują eilutę
neturi jokios įtakos pastraipai.
Tai gali būti naudojama sakinių
atskyrimui redaktoriuje.

Bet palikta tuščia eilutė
pradeda naują pastraipą.
Galima perkelti tekstą į kitą eilutę
nepradedant naujos pastraipos.
Perkelti tekstą į kitą eilutę
nepradedant naujos pastraipos.
Sąrašus daryti labai paprasta:
Pradėkite eilutę žvaigždute (*)
daugiau žvaigždučių – gilesnis lygis
* Sąrašus daryti labai paprasta:
** Pradėkite eilutę žvaigždute (*)
*** daugiau žvaigždučių - gilesnis lygis
Numeruoti sąrašai taip pat praverčia
gerai organizuoti
lengva sekti
# Numeruoti sąrašai taip pat praverčia
## gerai organizuoti
## lengva sekti
Galimi ir mišrūs sąrašai
pavyzdžiui, tokie
kaip šis
* Galimi ir mišrūs sąrašai
*# pavyzdžiui, tokie
*#* kaip šis
Apibrėžimų sąrašas
sąrašas apibrėžimų
daiktas
daikto apibrėžimas
; Apibrėžimų sąrašas : sąrašas apibrėžimų
; daiktas : daikto apibrėžimas
Vienas apibrėžimas vienoje eilutėje.
Dvitaškis atitraukia eilutę ar pastraipą nuo krašto.
Po dvitaškio nauja eilutė pradeda naują pastraipą.
: Dvitaškis atitraukia eilutę ar pastraipą nuo krašto.
Po dvitaškio nauja eilutė pradeda naują pastraipą.
Jei eilutė prasideda tarpu,
ji bus formatuojama
kaip parašyta;
naudojant fiksuoto pločio šriftą;
eilutės nebus jungiamos,
taip pat nebeskaidomos;
tai naudinga:
dedant išdėstytą tekstą;
rašant kodo pavyzdžius;
ASCII menui
Jei eilutė prasideda tarpu,
ji bus formatuojama
kaip parašyta;
naudojant fiksuoto pločio šriftą;
eilutės nebus jungiamos,
taip pat nebeskaidomos;

tai naudinga:
* dedant išdėstytą tekstą;
* rašant kodo pavyzdžius;
* [[ASCII menas|ASCII menui]].
DĖMESIO: jei tokia eilutė bus ilga, visas puslapis
taps platus
ir todėl sunkiau
įskaitomas, ypač žmonėms, kurių ekrano skiriamoji geba yra mažesnė. Niekada nepradėkite paprasto
teksto eilučių tarpais.
Išcentruotas tekstas.

Išcentruotas tekstas.
Netinka naudoti šios komandos pavadinimams. Pavadinimai žymimi kitaip (žr. aukščiau).
Skiriančioji linija po apačia
šis tekstas jau po linija.
Skiriančioji linija po apačia
----
šis tekstas jau po linija.
Linija turėtų būti naudojama tik išskirtiniais atvejais. Pastraipos turėtų būti atskiriamos tuščia eilute, o kiekvieno skyriaus pavadinimas atskiria skyrių nuo prieš jį buvusio skyriaus. Linijos įterpimui daugelio naršyklių redagavimo lango viršuje yra mygtukas
Nuoroda
Žr.
Pagalba:Nuorodos
ir
Pagalba:Tarpkalbinės nuorodos
Nuorodos įterpimui galima naudotis
(vidinės nuorodos) ir
(išorinės nuorodos) mygtukais.
Paveiksliukas
Naujesnė sintaksės versija galioja senesniems puslapiams, todėl jų nereikia taisyti. Paveiksliukas talpinamas naudojant tokias vikižymes:
[[Vaizdas:Westminstpalace.jpg|miniatūra|100px|kairėje|The Palace of Westminster]]
[[
Vaizdas:
failovardas
opcijos
]]
(pavyzdžiui
[[Vaizdas:Westminstpalace.jpg|miniatūra|100px|kairėje|The Palace of Westminster]]
rezultatas parodytas kairėje)
Gali būti naudojami šie operatoriai, kurių reikšmės sukelia norimus efektus įkeliant paveiksliuką į tekstą (talpina norimoje vietoje, norimu dydžiu, įrėmina ir kt.):
dešinėje
right
),
kairėje
left
),
centere
center
),
none
size
px
miniatiūra
thumbnail
thumb
),
frame
, ir
alternate (caption) text
Paveiksliukas ar nuoroda į jį
Kaip tai atrodo
Ką rašyti redaktoriuje
Paveiksliukas:
Paveiksliukas su pavadinimu:
Paveiksliukas:
[[Vaizdas:Wiki.png]]

---

Paveiksliukas su pavadinimu:
[[Vaizdas:Wiki.png|Gaublys - dėlionė]]
Galima naudoti tik tuos paveikslėlius (nuotraukas, grafiką), kurie yra įkelti į Wikipediją. Norėdami įkelti paveiksliukus, naudokite
įkėlimo puslapį
. Įkeltą paveiksliuką galite rasti
paveiksliukų sąraše
Kol nėra
en:WP:Help:Contents/Images and media
vertimo paskaitykite angliškai
paveiksliukų naudojimo taisykles
bei
paveiksliukų žymėjimą
išplėstą paveiksliukų sintaksę
– ten rasite daugiau patarimų.
Būtina nurodyti alternatyvų tekstą
, rodomą kai paveiksliukas neužsikraus, jei bus naudojama tekstinė naršyklė ar puslapio turinys skaitomas balsu. Paskaitykite
Alternate text for images
, tai jums padės pasirinkti alternatyvų tekstą.
Daugiau rasite
Wikipedia:Image_markup
Vaizdas:Wikipedia-logo-lt.png
Pele spaudžiant ant paveiksliuko pateksite į paveiksliuko aprašymo puslapį, į kurį taip pat galima daryti tiesioginę nuorodą:
[[:Vaizdas:Wiki.png]]
Garsas
Tornado vaizdas
Norėdami įdėti nuorodas į kitus failus ne paveiksliukus naudokite „media“ nuorodą. Tokią nuorodą taip pat naudokite jei norite, kad įkeltas paveiksliukas būtų rodomas nuoroda.
[[media:Sg_mrob.ogg|Garsas]]

[[media:Tornado aircraft.jpg|Tornado vaizdas]]
Paveiksliuko dydis
dydis
px
Ši opcija nusako koks bus paveiksliuko
[dydis]
, t.y. plotis pikseliais (pavyzdžiui
[[Vaizdas:Westminstpalace.jpg|dešinėje|50px|]]
parodytas kairėje). Aukštis suskaičiuojamas taip, kad būtų išsaugotas proporcijos santykis, t.y. paveiksliuko forma.
Paveiksliuko vieta
dešinėje
Paveiksliukas lygiuojamas dešinėn, o tekstas gula kairiame paveiksliuko šone:
[[Vaizdas:Westminstpalace.jpg|right|70px|]]
(parodyta dešinėje).
kairėje
Paveiksliukas lygiuojamas kairėn, o tekstas gula dešiniame paveiksliuko šone:
[[Vaizdas:Westminstpalace.jpg|left|70px|]]
(parodyta kairėje).
centre
Paveiksliukas centruotas, o tekstas…
prasideda po paveiksliuku:
[[Vaizdas:Westminstpalace.jpg|center|70px|]]
(parodyta viršuje).
none
Paveiklsiukas lygiuojamas kairėn, o tekstas…
einantis po to negula dešinėje (ar atitinkamai kairėje), bet prasideda apačioje:
[[Vaizdas:Westminstpalace.jpg|none|70px|]]
(parodyta viršuje).
Paveiksliukų galerijos
Naudodamas sintaksę:

Image:Example.png
Image:Example.png|Naujoji sintaksė leidžia
Image:Example.png|lengvai sukurti
Image:Example.png|paveikslėlių galerijas.
Image:Example.png
Image:Example.png

pavyzdys
Naujoji sintaksė leidžia
lengvai sukurti
paveikslėlių galerijas.
Daugiau angliškai skaityk
en:Help:Images and other uploaded files
Simbolių formatavimas
Kaip tai atrodo
Ką rašome
Kursyvas
paryškinta
paryškintas kursyvas
Tai yra dvigubi bei trigubi apostrofai, o ne dvigubos kabutės.
Beveik visose naršyklėse tai bus rodoma kaip pasviras bei pusjuodis tekstas; dėl semantinių priežasčių matematinėse formulėse geriau naudoti

ir

''Kursyvas'', '''paryškintas''',
'''''paryškintas kursyvas'''''.
Rašomosios mašinėlės šriftas
techniniams terminams
Dėl semantinių priežasčių programų kodui naudokite
code>, o ne
tt>.
Rašomosios mašinėlės šriftas techniniams terminams.
Galite naudoti
sumažintą tekstą
paveiksliukų ar lentelių antraštėms.
Galite naudoti sumažintą tekstą
paveiksliukų ar lentelių antraštėms.
Galima
perbraukti ištrintą tekstą
ir
pabraukti naują
Galima perbraukti ištrintą tekstą
ir pabraukti naują.
Umliautai ir kirčio ženklai:
(Žr.
wikipedia:Special characters
è é ê ë ì í
è é ê ë ì í
À Á Â Ã Ä Å
Æ Ç È É Ê Ë
Ì Í Î Ï Ñ Ò
Ó Ô Õ Ö Ø Ù
Ú Û Ü ß à á
â ã ä å æ ç
è é ê ë ì í
î ï ñ ò ó ô
œ õ ö ø ù ú
û ü ÿ
Skyrybos ženklai:
" "
¿ ¡ § ¶
† ‡ • – —
‹ › « »
‘ ’ “ ”
Komerciniai simboliai:
™ © ®
€ ¥
™ © ® ¢ € ¥
£ ¤
Subscript: x
Superscript: x
or x²
The latter method of superscript can’t be used in the most general context, but is preferred when possible (as with units of measurement) because most browsers have an easier time formatting lines with it.
VERTIMAS: Pastarasis superskripto metodas negali būti naudojamas bendrajame kontekste, tačiau yra pageidaujamas, kai įmanoma (pvz.: matematiniuose skaičiavimuose bei matavimo vienetuose), nes jį naudojant, dauguma naršyklių greičiau suformatuoja tekstines eilutes.
8.85
10
12
C² / J m.
hektaras
1 E4 m²
Subscript: x₂
Superscript: x² or x²

ε₀ =
8.85 × 10⁻¹²
C² / J m.
1 [[hektaras]] = [[1 E4 m²]]
Graikų abėcėlė:
α β γ δ ε ζ
η θ ι κ λ μ ν
ξ ο π ρ σ ς
τ υ φ χ ψ ω
Γ Δ Θ Λ Ξ Π
Σ Φ Ψ Ω
Matematiniai simboliai:
∫ ∑ ∏ √ − ± ∞
≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ →
× · ÷ ∂ ′ ″
∇ ‰ ° ∴ ℵ ø
∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇
¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔
→ ↔
0 true.
Norint atskirti simbolius tarpu, galima naudoti į kitą eilutę neperkeliamą tarpą –
nbsp;
. Tai naudinga rašant formules.
x²  ≥  0 true.
Sudėtinga formulė:
{\displaystyle \sum _{n=0}^{\infty }{\frac {x^{n}}{n!}}}
Žr.
Wikipedia:TeX markup
Žr.
čia
$\backslash sum\_\{n=0\}^\backslash infty\; \backslash frac\{x^n\}\{n!\}$
Neleisti naudoti ženklinimo:
Link
(to) the [[Wikipedia FAQ]]
Used to show literal data that would otherwise have special meaning.
Nuima bet kokį wiki ženklinimą, įskaitant tą, kuris panašus į HTML tagus.
Does not escape HTML character references.
To escape HTML character references such as
rarr;
use
amp;rarr;
Link → (to)
the [[Wikipedia FAQ]]
Puslapio kodo komentarai:
nerodomi puslapyje
Naudojami palikti komentarus kitiems puslapio redaguotojams.

Turinys
Jei straipsnyje yra bent keturi skyreliai, prieš pat pirmojo skyrelio pavadinimą automatiškai rodomas
Turinys
. Įrašius
__NOTOC__
bet kur tekste, turinys paslepiamas. Jei reikalingas abėcėlinis turinys, galima naudoti
{{compactTOC}}
Lentelės
Lenteles galima sudaryti dviem būdais:
specialiu vikižymėjimu (žr.
MediaWiki vartotojo vadovas apie lenteles
HTML
elementais:
table
tr
td
or
th
Kintamieji
Kodas
Rezultatas
{{CURRENTMONTH}}
04
{{CURRENTMONTHNAME}}
balandžio
{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}
Balandis
{{CURRENTDAY}}
24
{{CURRENTDAYNAME}}
Penktadienis
{{CURRENTYEAR}}
2026
{{CURRENTTIME}}
10:17
{{NUMBEROFARTICLES}}
225 534
NUMBEROFARTICLES
yra puslapių, kurie turi bent vieną nuorodą ir nėra nukreipiamieji, skaičius, t.y. straipsnių, nebaigtų straipsnių su nuoroda ir nuorodinių straipsnių skaičius.
Šablonai
Mediaviki
programinė įranga naudojama Vikipedijos iš dalies palaiko šablonų naudojimą. Tai reiškia, kad standartinės teksto dalys gali būti įdedamos į straipsnius. Pvz., užrašius
{{msg:stub}}
bus rodomas tekstas
This article is a
stub
. You can help Wikipedia by
expanding it
, kai tik puslapis bus išsaugotas.
Kitas dažnai naudojamas šablonas
{{msg:disambig}}
for disambiguation pages. Žr.
Wikipedia:Šablonai
, kuriame pateikiamas pilnas sąrašas.
Formulės
Daugiau informacijos galite rasti straipsnyje
Pagalba:Lygčių įkėlimas bei redagavimas
Matematikos, fizikos bei kitos panašios formulės aprašomos LaTeX kalba. LaTeX sakinys apgaubiamas
math
raktažodžiu, pavyzdžiui:
$\backslash frac\; \{V\_m\}\; \{K\_M+S\}$
vaizduojama kaip
{\displaystyle {\frac {V_{m}}{K_{M}+S}}}
Nuorodos
Straipsnis „Metoje“
Rodomas puslapis "
Kategorija
Redagavimo pagalba
Pagalba
Kaip redaguoti puslapį
Pridėti temą