Política:Declaración de cookies - Wikimedia Foundation Governance Wiki
Jump to content
From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a
translated version
of the page
Policy:Cookie statement
and the translation is 85% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Boarisch
Bân-lâm-gí (Tâi-lô)
Nederlands
Tiếng Việt
Türkçe
català
dansk
kabuverdianu
magyar
norsk bokmål
norsk nynorsk
polski
português
português do Brasil
română
slovenščina
čeština
Ελληνικά
беларуская (тарашкевіца)
български
кыргызча
русский
עברית
العربية
سنڌي
فارسی
नेपाली
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
മലയാളം
සිංහල
ไทย
ລາວ
မြန်မာဘာသာ
ქართული
አማርኛ
中文
Esta política ha sido aprobada por la
Junta Directiva de la Fundación Wikimedia
No puede ser eludida, socavada o ignorada por los funcionarios o el personal de la Fundación Wikimedia ni por las políticas locales de cualquier
proyecto de Wikimedia
Téngase en cuenta que en caso de diferencias de significado o interpretación entre la versión original en inglés de esta política y su correspondiente traducción la
versión original en inglés
prevalece.
Políticas de Wikimedia
Proyectos de Wikimedia
Acceso a información personal privada
Exenciones para menores
Acceso a las direcciones IP de las cuentas de usuario temporales
API usage guidelines
Código de conducta para los espacios técnicos de Wikimedia, incluyendo eventos
Combate a la explotación infantil en línea
Commercial sales and contracts
Declaración de cookies
Directrices para la recopilación de datos
Directrices para la publicación de datos
Directrices sobre retención de datos
Ley de Derechos de Autor en la Era Digital (DMCA)
Protección de datos de los donantes
Condiciones complementarias de SMS
Aviso legal
Derechos humanos
Herramienta de información de IP
Licencia
Modificación de las directrices de registros de CheckUser
Acciones administrativas
Privacidad
Normativa de privacidad ajena a wikis
Términos de uso
Mapas de Wikimedia
Términos de uso de Phabricator
Procedimientos y directrices sobre contenidos terroristas y extremistas violentos
Marcas registradas
Código de conducta universal
Pautas de cumplimiento
Uso de los sitios de Wikimedia con fines de defensa
Miembros del consejo y empleados
Proceso de revisión de los candidatos por parte de la Junta de Administración
Código de conducta
Código de conducta de los miembros del consejo de administración
Conflicto de interés
Acuerdo de confidencialidad para el consejo de administración
Uso de la tarjeta de crédito
Delegación de autoridad
Hola
Ley de prácticas de corrupción extranjera (FCPA)
Regalos
No discriminación
[[Special:MyLanguage/Legal:Policy and political association guideline|
Lineamientos de política y de asociación política
]]
Cuenta de pruebas del personal
Derechos de usuario del personal.
Viajes y gastos
Denunciantes
Otras
Reintegro de gastos
Declaración de privacidad en encuestas
Política de espacios amigables
Normativa de desarrollo
Políticas legales
Política de acceso abierto
Política de comparación
Procedimientos sobre compras y desembolsos
Solicitudes de información de usuarios
Política de viajes por becas
Orientación de viajes para proveedores de servicios
Como se indica en nuestra
Política de privacidad
, Wikimedia cree firmemente en los valores de privacidad y transparencia. Con ese fin, hemos creado esta Declaración de cookies como una guía de referencia clara para el uso de cookies en los sitios de Wikimedia. Esta Declaración de cookies explica cómo usamos las cookies (y otras tecnologías de datos almacenadas localmente), cómo usamos las cookies de terceros y cómo puede administrar sus opciones de cookies. Para obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad, visite nuestra
Política de privacidad
La Fundación Wikimedia, la organización sin fines de lucro que alberga los sitios en internet de Wikimedia, registra activamente varios tipos de información con una variedad de tecnologías comúnmente utilizadas. Estas generalmente incluyen
pixeles de seguimiento
JavaScript
, y una variedad de tecnologías para almacenar datos de manera local, como
almacenamiento local
¿Qué es una cookie?
Una "cookie" es un archivo de datos diminuto que transferimos a su PC, teléfono móvil o cualquier otro dispositivo que utilice para acceder a los sitios de Wikimedia, y normalmente se usa para funciones de autentificación y seguimiento. Todas las cookies expiran después de un periodo de tiempo determinado, pero la extensión del mismo es diferente dependiendo del propósito de la cookie y de la configuración de su navegador.
Las cookies a menudo se clasifican según el tiempo que permanecen activas antes de que caduquen. Una cookie de sesión normalmente expira cuando cierra su navegador de internet o su aplicación móvil. Una cookie persistente permanece en su dispositivo, incluso después de cerrar su navegador o aplicación móvil. Estas últimas expiran de acuerdo a una duración determinada por nosotros, o cuando usted las borre manualmente.
Puede aprender más sobre cookies en Wikipedia
Puede eliminar o desactivar las cookies usando las opciones de configuración de su navegador. Para obtener más información sobre la forma de administrar sus cookies, puede consultar la
sección 3
de esta «Declaración sobre cookies»
Para obtener más información sobre este y otros términos importantes que pueden ser relevantes, puede leer el
glosario de nuestra política de privacidad
¿Qué tipos de cookies utiliza Wikimedia y para qué propósitos?
No se requieren cookies para leer o editar los Sitios de Wikimedia. Usamos la información que recibimos de las cookies y otras tecnologías de datos almacenadas localmente para hacer que su experiencia con los Sitios de Wikimedia sea más segura y mejor, para comprender mejor las preferencias de los usuarios y las interacciones con los Sitios de Wikimedia y, en general, para mejorar nuestros servicios. Las cookies son necesarias para iniciar sesión y para que sus ediciones se asocien a una cuenta de usuario; sin cookies, sus ediciones serán anónimas y no estarán asociadas a una cuenta.
Usamos cookies, JavaScript, píxeles de seguimiento y otras tecnologías de datos almacenadas localmente para lograr diferentes propósitos. A continuación se muestra una lista de las categorías de cookies que utilizamos y para qué se utilizan.
Funcionales:
Estas cookies ayudan a que los sitios de Wikimedia funcionen y son esenciales para permitirle moverse por el sitio de Wikimedia y utilizar sus características. Estas cookies son útiles para recordar su nombre de usuario en el campo de inicio de sesión, mantener su sesión y recordar acciones anteriores, preservar su sesión abierta (si se selecciona) y más.
Aquí hay algunos ejemplos:
Nombre
Caduca
Categoría
¿Qué realiza el proceso?
centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
365 días, si el usuario elige 'Mantener sesión iniciada'. De lo contrario, se omite.
Funcionalidad
Proporciona la funcionalidad 'Mantener sesión iniciada'.
{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
365 días, si el usuario elige 'Mantener sesión iniciada'. De lo contrario, 30 días.
Funcionalidad
Ayuda a identificarte en la wiki y te mantiene conectado.
loginnotify_prevlogins
180 días
Funcionalidad
Verifica que está iniciando sesión desde un dispositivo conocido.
Esto afecta el umbral de cuántos intentos de inicio de sesión fallidos desencadenan una notificación al usuario.
centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
Cuando el usuario sale del navegador
Funcionalidad
Gestionar sesiones. Proporciona funcionalidades como iniciar sesión en los proyectos de Wikimedia.
Preferencias:
Estas cookies almacenan sus preferencias, de modo que se puedan recordar la próxima vez que utilice los sitios de Wikimedia, para una experiencia más personalizada. Estas cookies son útiles para reconocer y mantener su preferencia de idioma, recordar los cambios que ha realizado en el tamaño del texto, las fuentes y otras preferencias de visualización, para que podamos brindarle la apariencia que desea, y más.
Aquí hay algunos ejemplos:
Nombre
Caduca
Categoría
¿Qué realiza el proceso?
mwclientpreferences
30 días
Preferencias
Almacena las preferencias del usuario para las configuraciones del lado del cliente, como el tamaño de la fuente, el modo oscuro y el anchura del texto (ancho o estándar). Esta cookie asegura una experiencia de navegación personalizada para usuarios anónimos. Para más detalles, vea el registro de la $decision.
stopMobileRedirect
30 días
Preferencias
Nos dice que no redirijamos al sitio móvil si no le gusta eso.
uls-preferences
Almacenamiento Local, no una cookie
Preferencias
Le permite establecer las preferencias para la función del Selector de lenguaje universal.
hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● donde watchlistMessageld es el ID del mensaje que se está ocultando
28 días
Preferencias
Permite que un usuario oculte un mensaje de la lista de vigilancia.
userFontSize
Almacenamiento Local, no una cookie
Preferencias
Realiza un seguimiento de su tamaño de fuente preferido en el sitio móvil.
preferredEditor
Almacenamiento Local, no una cookie
Preferencias
Realiza un seguimiento de su editor preferido en el sitio móvil.
Rendimiento y análisis:
Estas cookies cuentan el número de visitantes y recopilan información sobre cómo utiliza los sitios de Wikimedia. Esto nos permite comprender mejor su experiencia de usuario en los Sitios de Wikimedia y nos ayuda a mejorarla para usted y otros usuarios, por ejemplo, asegurándonos de que los usuarios encuentren fácilmente lo que necesitan. Otros ejemplos incluyen:
recordar las páginas visitadas y las acciones realizadas en los sitios de Wikimedia para que podamos optimizar las páginas;
recordar si los usuarios reciben mensajes de error de las páginas web;
almacenar los artículos leídos más recientemente directamente en su dispositivo, para que puedan recuperarse rápidamente;
recordar los temas buscados para que podamos optimizar los resultados de búsqueda que le entregamos;
recordar la lista de artículos que está siguiendo en su lista de seguimiento para que podamos recomendar artículos similares que puedan interesarle.
Aquí hay algunos ejemplos:
Nombre
Caduca
Categoría
¿Qué realiza el proceso?
centralnotice_bucket
7 días
Rendimiento y Análisis
Nos ayuda a comprender la efectividad de los avisos proporcionados a los usuarios a través de la extensión CentralNotice. Para obtener más detalles, consulte
Extension:CentralNotice
ext.popups.core.previewCount
Almacenamiento Local, no una cookie
Rendimiento y Análisis
Nos ayuda a comprender la efectividad de las tarjetas flotantes.
WMF-Last-Access
30 días
Rendimiento y Análisis
Nos ayuda a calcular los dispositivos únicos que acceden a nuestro sitio. Ver:
diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/
WMF-Uniq
365 days, refreshed weekly
Rendimiento y Análisis
Helps us count the number of site visitors, run A/B tests, and mitigate DDoS attacks. See:
diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/
Terceros:
Nunca utilizaremos cookies de terceros en nuestras wikis a menos que obtengamos su permiso para hacerlo. Estas cookies nos permitirían prestar servicios proporcionados por terceros, como los botones "me gusta" y "compartir". Cuando un tercero proporciona este tipo de servicios, puede requerir el uso de una cookie para poder prestar sus servicios.
Si alguna vez se encuentra con una cookie de terceros transferida a su dispositivo durante su acceso a los sitios de Wikimedia, donde no tomó ninguna medida para autorizar el uso y/o transferencia de esa cookie (como una que puede haber sido colocada por error por otro usuario o administrador), infórmenos de esa cookie a
wikimedia.org
Nota sobre los sitios no wiki de la Fundación Wikimedia:
Algunos sitios de la Fundación Wikimedia que no son wiki están alojados por un proveedor de servicios externo.
Los sitios alojados por WordPress VIP pueden tener habilitado el módulo WordPress Stats. Este módulo es un servicio que nos permite comprender cuántos visitantes recibimos en nuestros sitios no wiki alojados en WordPress, su ubicación por país y qué páginas, publicaciones y enlaces son los más populares. Solo la Fundación Wikimedia y el proveedor de servicios, Automattic/WordPress, tienen acceso a los datos se Stats sin procesar, que se conservan durante un máximo de 30 días. Para obtener más información sobre Stats, consulte la
página de soporte en el módulo
de WordPress.
The
Wikipedia Store
is hosted by Shopify and is integrated with our TikTok Shop. This integration includes a tracking pixel from TikTok that measures traffic and campaign performance. Our implementation includes TikTok's
limited data use
feature and the ability to opt-out of data sharing with TikTok through your cookie preferences. For information about how TikTok uses information, see their
Partner Privacy Policy
Los sitios alojados por Civilized Discourse Construction Kit, Inc., conocidos como Foros de discurso, utilizan cookies con fines funcionales y para almacenar preferencias. Solo la Fundación Wikimedia y el proveedor de servicios tienen acceso a los datos sin procesar. Para obtener más información sobre las cookies y sus períodos de retención, consulte la
información sobre cookies
de Discourse. Tenga en cuenta que la Fundación Wikimedia no ha configurado sus Foros de Discurso para utilizar Google Analytics, publicar anuncios o procesar donaciones; Las cookies de Discourse relacionadas con esos fines no se utilizan en nuestros sitios.
¿Cuáles son mis opciones de cookies?
Si bien esta no es una lista completa, a continuación se detallan algunas de las cosas que puede hacer para limitar el uso de cookies y otras tecnologías de datos almacenadas localmente en su dispositivo. Si bien es posible que las cookies y otras tecnologías de datos almacenadas localmente no sean necesarias para utilizar nuestros sitios, es posible que algunas funciones no funcionen correctamente si las desactiva.
Usted puede:
eliminar o deshabilitar datos específicos almacenados localmente en la configuración de su navegador (puede restablecer su navegador web para rechazar todas las cookies o para indicar cuándo se envía una cookie);
utilizar un navegador que pueda bloquear las cookies de terceros; o
instalar un complemento para bloquear datos almacenados localmente, si hay alguno disponible.
Desactivar las cookies del navegador evitará que los píxeles de seguimiento rastreen su actividad específica. Un píxel de seguimiento aún puede registrar una visita anónima desde su dirección IP, pero no se registrará información única. Si no desea recibir píxeles de seguimiento, deberá desactivar las imágenes HTML en su cliente de correo electrónico basado en navegador, y eso puede afectar su capacidad para ver imágenes en otros correos electrónicos que reciba.
¿Dónde puedo encontrar más información?
Puede leer nuestra
para obtener más información. Si tiene preguntas adicionales puede contactarnos al correo
wikimedia.org
¡Gracias!
Téngase en cuenta que en caso de diferencias de significado o interpretación entre la versión original en inglés de esta política y su correspondiente traducción la
versión original en inglés
prevalece.
Retrieved from "
Categories
Bot edit restricted page
Bot edit flag deny
Policies/es
Política:Declaración de cookies
Add topic