…cross the languages. We explore some implications for the notion of repair as a system, in the context of research on the typology of language use. The text was written by N. J. Enfield and Mark Dingemanse, and benefited from commentary on drafts from all authors. All authors con…