Мапа најпопуларнијег издања Википедије по земљама
Најпопуларније издање Википедије по земљама закључно са децембром 2022. У земљама које су означене сивом бојом, издање на „националном језику” је обично најпопуларније, али постоје изузеци: на пример, у Авганистану је најпопуларнија персијска Википедија (не постоји Википедија на дари језику).

Википедија је слободна вишејезична онлајн енциклопедија отвореног кода, заснована на викију, коју одржава и уређује заједница волонтера. Покренута је 15. јануара 2001. године као енциклопедија на енглеском језику. Исте године уследила су и издања која нису на енглеском: немачко и каталонско издање (16. марта),[1] француско издање (23. марта),[2] и шведско издање, које је креирано 23. маја.[3] Википедија има чланке у 361 издања, од којих је 345 тренутно активно, а 16 затворено.[4]

Језички одбор Метавикија управља политикама о креирању нових Викимедијиних пројеката. Да би био подобан, језик мора имати важећи ISO 639 код, бити „довољно јединствен” и имати „довољан број течних корисника”.[5]

Најпосећенија издања Википедије

Издања Википедије са највише измена

Википедијини пројекти се разликују по начину на који деле дијалекте и варијетете. На пример, енглеска Википедија укључује већину модерних варијација енглеског језика, укључујући амерички енглески и британски енглески.[6] Слично томе, шпанска Википедија укључује и шпански језик са Пиринејског полуострва и латиноамерички шпански,[7] а португалска Википедија укључује и европски и бразилски португалски.[8] Насупрот томе, неки језици имају више Википедија. На пример, српскохрватски језик обухвата четири издања Википедије, српскохрватско и три различите стандардизоване варијације (босанско, хрватско и српско издање).[9]

Поред тога, неки Википедијини пројекти примењују различите приступе ортографији. На пример, кинеска Википедија аутоматски транскрибује између шест стандардних облика: три користећи поједностављене кинеске карактере (континентална Кина, Малезија и Сингапур) и три користећи традиционалне кинеске карактере (Тајван, Хонг Конг и Макау).[10][11] Уместо да се ослања на транслитерацију, белоруски језик има одвојене Википедије за званичне ортографије наркамавка и тарашкевица.[12]

Википедија на српском језику равноправно користи и латиничко и ћириличко писмо, као и екавски и ијекавски изговор српског језика.

Сваки Википедијин пројекат има свој код, који се користи као поддомен сајта wikipedia.org. Кодови углавном одговарају двословним кодовима ISO 639-1 или трословним кодовима ISO 639-3, при чему се предност даје двословном коду ако је доступан.[13] На пример, sr је скраћеница за српски језик у ISO 639-1, тако да се српска Википедија налази на sr.wikipedia.org.

Табела испод наводи сва језичка издања Википедије, грубо сортирана по броју активних корисника (регистрованих корисника који су направили барем једну измену у последњих тридесет дана).[14]

  1. ^ Wales, Jimmy (16. 3. 2001). „[Wikipedia-l] Alternative language wikipedias”. Wikipedia-L (Листа адреса). Архивирано из оригинала 20. 6. 2014. г. Приступљено 21. 12. 2020. 
  2. ^ Noisette, Thierry (24. 9. 2010). „Wikipédia en français dépasse le million d'articles” [French Wikipedia exceeds one million articles]. ZDNET France (на језику: French). Red Ventures. Приступљено 21. 12. 2020. „Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)” 
  3. ^ „History of HomePage”. Swedish Wikipedia. Архивирано из оригинала 8. 6. 2001. г. Приступљено 21. 12. 2020. 
  4. ^ „Wikipedia statistics/meta.tab - Wikimedia Commons”. Wikimedia Commons. Архивирано из оригинала 2023-09-10. г. Приступљено 2023-09-10. 
  5. ^ „Language proposal policy, revision 21811318”. Meta-Wiki. Архивирано из оригинала 22. 12. 2021. г. Приступљено 31. 8. 2021. 
  6. ^ Anderson, Jennifer Joline (2011). Wikipedia: The Company and Its FoundersНеопходна слободна регистрација (1 изд.). Abdo Group. стр. 62. ISBN 978-1617148125. 
  7. ^ Ferran-Ferrer, Núria; Castellanos-Pineda, Patricia; Minguillón, Julià; Meneses, Julio (2021). . „The gender gap on the Spanish Wikipedia: Listening to the voices of women editors”. Profesional de la información. 30 (5): 2. S2CID 241442991. doi:10.3145/epi.2021.sep.16. 
  8. ^ Costa, Bernardo Esteves Gonçalves da (2014). As controvérsias da ciência na Wikipédia em português: o caso do aquecimento global (PDF) (Tese (doutorado)). Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Decania do Centro de Ciências Matemáticas e da Natureza, Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e das Técnicas e Epistemologia. стр. 72. „No passado, as tensões motivadas pelas variantes idiomáticas levaram a propostas para a criação de Wikipédias separadas para o português brasileiro e europeu. Tentativas nesse sentido lançadas em 2005, 2007 e 2009 foram rejeitadas pela Wikimedia Foundation, sob pretexto de que não se trata de idiomas suficientemente diferentes para justificar a cisão.” 
  9. ^ Rogers, Richard (2015). „Wikipedia as Cultural Reference”. Digital Methods. MIT Press. стр. 166—177. ISBN 9780262528245. Приступљено 22. 6. 2021. 
  10. ^ Tsoi, Grace (2013-10-27). „Wikipedia China Becomes Front Line for Views on Language and Culture”. The New York Times. 
  11. ^ „Wikipedias in multiple writing systems”. Архивирано из оригинала 2023-09-10. г. Приступљено 2023-09-10. 
  12. ^ Likomitros, Nikos (2023-03-14). „Introducing Belarusian Wikipedia: An interview with Volha Sitnik”. Diff (на језику: енглески). Приступљено 2023-03-14. 
  13. ^ „Wikimedia language code”. Архивирано из оригинала 2023-09-10. г. Приступљено 2023-09-10. 
  14. ^ „List of Wikipedias”. Meta-Wiki. Архивирано из оригинала 20. 12. 2020. г. Приступљено 20. 12. 2020.