Usono - Vikicitaro

Usono - Vikicitaro
Saltu al enhavo
El Vikicitaro
Usono
Usono
Aliaj projektoj
Usono en
Vikipedio
Usono en
Komunejo
Usono en
Komuneja kategorio
Usono en
Vikivortaro
Usono en
Vikinovaĵoj
Usono
estas ŝtato en Nordameriko, kiu limas kun Kanado kaj Meksiko.
Citaĵoj
redakti
Al miaj sampatrujanoj, kiuj ofte demandis min, kie estus pli bone apliki fortojn por kontraŭstari al la
sovetia
minaco
, mi estis devigita respondi: atentu niajn usonajn mankojn, aferojn kiujn ni mem plej multe
hontas
kaj kiuj tre zorgigas nin mem; la
rasan
problemon
, vivkondiĉojn en niaj
urbegoj
, problemojn de
edukado
kaj vivmedio de nia
junularo
, kreskantan
abismon
inter specialaj
scioj
kaj amasa
kompreno
George F. Kennan
, Russia, the Atom and the West [1957]
La plej granda
masko
, kiun mi vidis, estas Usono. "Ĉiuj ridetas — neniu ridetas".
Самая большая маска, которую я видел, это Соединенные Штаты Америки. «Все улыбаются — никто не улыбается».
Boris Nemcov
, Provincano [1997]
Kreema traktado de la problemoj defiantaj Usonon, malfermiteco kaj senĝeneco — ĉio ĉi ebligas malkaŝi internan potencialon de la
homoj
. Mi opinias ke grandparte danke al tio Usono atingis tiel impresajn sukcesojn je sia evoluo.
Творческий подход к решению стоящих перед Америкой проблем, открытость и раскрепощённость — это даёт возможность раскрыть внутренний потенциал людей. Я думаю, что в значительной степени благодаря этому Америка добилась таких потрясающих успехов в своём развитии.
Vladimir Putin
, [Intervjuo al usona ĵurnalisto Charlie Rose, la 29-an de septembro 2015]
[pri la
Sueza krizo
] Hodiaŭ en la
mondo
estas nur du grandaj
potencoj
– Usono kaj
Sovetunio
[…] ultimato starigis
Brition
kaj
Francion
je iliaj lokoj kiel
ŝtatoj
ne grandaj, nek fortaj.
Anŭar al-Sadat
[la 19-an de novembro 1956]
[…]
eksterlandanoj
suferantaj
pro
psikopatia
personeco
epilepsio
aŭ
mensa
neplenvaloreco […] devas esti ekskludataj el la enlasataj al Usono.
Akto pri enmigrado kaj civitaniĝo. 1952. [66 Stat. 182, 8 U.S.C., paragraph 1182a]
[pri Usono] Nia lando staras sojle de longa politika
milito
inter maldekstruloj kaj dekstruloj.
James Thomson, A House Divided [2010]
Ĉies vojaĝo estas individua. Se vi enamiĝas je knabo, vi enamiĝas je knabo. La fakto ke multaj usonanoj konsideras tion esti malsano rivelas pli pri ili ol pri
samseksemo
James Baldwin
La spirito de militismo jam difuzis en ĉiujn partojn de la vivo. Mi ja konvinkiĝis, ke militismo estas pli grava danĝero ĉi tie ol en ĉiu alia lando, pro la multaj subaĉetoj, kiujn kapitalismo proponas al tiuj, kiujn ĝi volas detrui.
The spirit of militarism has already permeated all walks of life. Indeed, I am convinced that militarism is a greater danger here than anywhere else, because of the many bribes capitalism holds out to those whom it wishes to destroy.
Emma Goldman
En Usono oni povas maljuniĝi sen devi plenkreskiĝi.
In Amerika kann man alt werden, ohne erwachsen werden zu müssen.
Thomas Gottschalk, SWR Nachtcafé la 15-an de oktobro 2004
Por multaj la "usona revo" iĝis koŝmaro.
For many, the American dream has become a nightmare.
Bernie Sanders
Se vi venigas min al la plej 'senalkohola' kantono de la plej konservisma subŝtato [de Usono], post du horoj tiu ĉi persistema epikurano trovos por vi ĉiujn drogojn, putinojn, kaj alkoholaĵojn, kiujn vi bezonos por pasigi eventoplenan semajnfinon.
Take me to the driest county in the most conservative state [in the U.S.], and in two hours this determined hedonist will find you all the drugs, whores, and booze you'll need to pass an eventful weekend.
Dan Savage
, Skipping Towards Gomorrah
La plej grava minaco al Usono hodiaŭ ne estas komunismo. Ĝi estas la moviĝo de Usono al faŝisma teokratio, kaj ĉio, kio okazis dum la administrado de
Reagan
, gvidas nin rekte tra tiu kondukilo [...] Mi ja pensas tion. [...] Kiam oni havas registaron, kiu preferas iun moralan kodekson derivitan de iu religio, kaj tiu morala kodekso iĝas leĝaro por konformi al unu religia vidpunkto, kaj se okazas, ke tiu kodekso estas tre, tre dekstra, preskaŭ ĝis Attila la Huno [...]
The biggest threat to America today is not communism. It's moving America toward a fascist theocracy, and everything that's happened during the Reagan administration is steering us right down that pipe [...] I really think that. [...] When you have a government that prefers a certain moral code derived from a certain religion and that moral code turns into legislation to suit one certain religious point of view, and if that code happens to be very, very right wing, almost toward Attila the Hun [...]
Frank Zappa
je
Crossfire
, 1986
Feliĉe
por la okupataj
frenezuloj
, kiuj regas nin, ni konstante estas Usonaj Ŝtatoj de Amnezio (USA). Ni
lernas
nenion, ĉar ni
memoras
nenion.
(angle) Happily for the busy lunatics who rule over us, we are permanently the United States of Amnesia. We learn nothing because we remember nothing.
Gore Vidal
Dum mi estas urbestro de tiu ĉi
urbo
la grandaj
industrioj
estas sekuraj. Ni aŭdas pri konstituciaj
rajtoj
, libera
esprimado
kaj la libera
gazetaro
. Ĉiufoje, kiam mi aŭdas tiujn ĉi vortojn, mi diras al mi: 'Tiu viro estas Ruĝa, tiu viro estas
Komunisto
.' Vi neniam aŭdas veran usonan paroladon tia.
(angle) As long as I am mayor of this city the great industries are secure. We hear about constitutional rights, free speech and the free press. Every time I hear these words I say to myself, 'That man is a Red, that man is a Communist.' You never hear a real American talk like that.
Frank Hague
Memoru ĉiam, ke la
kaŭzo
de Usono estas la kaŭzo de la homa naturo.
(angle) Remember always that the cause of the United States is the cause of human nature.
William H. Seward
Jean Baudrillard
redakti
Disneyland
ekzistas por kaŝi, ke Disneyland efektive estas la “
reala
” lando — la tuta “reala” Usono (proksimume same kiel la
prizonoj
servas por kaŝi, ke la tuta
socio
en sia pleneco, en sia banala ĉieeco estas la malliberejo).
Jean Baudrillard
, Simulakroj kaj simulaĵoj [1981]
[pri Usono]
Homoj
ne plu interesiĝas unu pri alia, sed por tio ekzistas diversaj kluboj kaj societoj. Ili ne plu
tuŝas
unu la alian, sed ekzistas kontaktoterapio. Ili ne plu piediras, sed okupiĝas pri saniga kurado ktp. Ĉie oni restarigas perditajn kapablojn aŭ degradiĝintajn
korpojn
, aŭ perditan komunikkapablon, aŭ perditan manĝoguston.
Jean Baudrillard
, Simulakroj kaj simulaĵoj [1981]
histerio
de ŝveliĝo estas unu el plej mirindaj
signoj
de la usona
kulturo
Jean Baudrillard
, La fatalaj strategioj [1983]
La usonanoj ja pro siaspeca egocentrisma altanimeco aŭ
stulteco
povas lukti kontraŭ malamiko, nur imaginte lin simila al si mem. Ili estas samtempe kaj la misiistoj, kaj la novkonvertitoj je sia propra vivmaniero, kiun ili triumfe projekcias sur la
mondon
. Ili ne kapablas imagi la Aliulon kaj sekve militi kontraŭ li persone. Tio kontraŭ kio ili militas, estas alieco de tiu la Aliulo kaj tio, al kio ili strebas estas redukto de tiu ĉi alieco, konvertado je sia kredo kaj se tio ne eblas — ekstermo (kiel kaze de la
indianoj
).
Jean Baudrillard
, La Golfa milito ne okazis [1991]
Jen la
israelanoj
estas ne tiom skrupulemaj. Ili rigardas la Aliulon en lia tute nekaŝita malamikeco, sen
iluzioj
kaj duboj. La Aliulon, la arabon, ne eblas konverti, lia alieco estas nekorektebla, oni ne povas lin ŝanĝi, oni povas lin nur bridi kaj konkeri. Ĉe tio ili tamen agnoskas la Aliulon, kvankam ne komprenas lin. La usonanoj ne nur ne komprenas, sed ankaŭ ne agnoskas.
Jean Baudrillard
, La Golfa milito ne okazis [1991]
La usonanoj… komprenas nur
povon
kaj ili estas konvinkitaj pri sia boneco… Al ĉiuj trukoj de la Aliulo ili respondos per sia kuglorezista karaktero kaj blenditaj aŭtoj.
Jean Baudrillard
, La Golfa milito ne okazis [1991]
Ĉio ĉi okazas ĉar la Aliulo, same kiel la
Malbono
, estas neimagebla… Malakcepto, estigata de plena identigo kun si mem surbaze de
moralaj
valoroj
kaj
teknika
povo
. Tio estas Usono, kiu opinias ke ekzistas nur Usono kaj je manko de aliaj fiksrigardas sin mem kun ĉiam pli freneza
kompato
Jean Baudrillard
, La agonio de povo [2010]
Zbigniew Brzeziński
redakti
[pri la
Dua mondmilito
] …malvenko de
Germanio
estis difinita precipe de du
ekstereŭropaj
venkintoj — Usono kaj
Sovetunio
Zbigniew Brzeziński
La granda ŝaktabulo
: Usona dominado kaj ĝiaj imperativoj [1997]
[pri la
Malvarma milito
] Usono estis vaste konsiderata kiel reprezentanto de
estonteco
, kiel la
socio
, kiu meritas fascinon kaj dignas je imitado. Kaj inverse,
Rusio
rilate
kulturon
estigis malestimon flanke de plejparto de siaj vasaloj en
Centra Eŭropo
kaj eĉ pli grandan malestimon flanke de sia ĉefa kaj ĉiam pli necedema aliancano —
Ĉinio
Zbigniew Brzeziński,
La granda ŝaktabulo
: Usona dominado kaj ĝiaj imperativoj [1997]
NATO
ligas la plej evoluintajn kaj influajn ŝtatojn de
Eŭropo
al Usono, transformante Usonon je la ĉefa aganto eĉ en la internaj eŭropaj aferoj.
Zbigniew Brzeziński
La granda ŝaktabulo
: Usona dominado kaj ĝiaj imperativoj [1997]
Krome necesas konsideri kiel parton de la usona sistemo la tutmondan sistemon de specialiĝintaj organizaĵoj, speciale la “internaciajn” financajn instituciojn. La
Internacia Mona Fonduso
kaj la
Monda Banko
, oni povas diri, reprezentas tutmondajn interesojn kaj ilia kliento povas esti nomata la tuta mondo. Tamen efektive en ili dominas la usonanoj…
Zbigniew Brzeziński,
La granda ŝaktabulo
: Usona dominado kaj ĝiaj imperativoj [1997]
Malsame al la antaŭaj
imperioj
, tiu ĉi vasta kaj komplika tutmonda sistemo ne estas hierarkia piramido. Inverse, Usono staras centre de la interligita Universo, en kiu la povo estas realigata pere de konstanta manovrado,
dialogo
, difuzio kaj strebo al formala interkonsento, kvankam tiu ĉi povo devenas de unueca fonto, nome:
Vaŝingtono
, distrikto Kolumbio.
Zbigniew Brzeziński
La granda ŝaktabulo
: Usona dominado kaj ĝiaj imperativoj [1997]
Eble la plej granda komplimento, kiun la
mondo
donas al la centra situo de la
demokratia
procezo en la usona tutmonda hegemonio, estas granda skalo de engaĝiĝo de aliaj landoj en la internaj usonaj politikaj aferoj.
Zbigniew Brzeziński
La granda ŝaktabulo
: Usona dominado kaj ĝiaj imperativoj [1997]
[en Usono] …la
juda
greka
kaj
armena
lobioj estas la plej efike organizitaj.
Zbigniew Brzeziński
La granda ŝaktabulo
: Usona dominado kaj ĝiaj imperativoj [1997]
Kune la
eŭrazia
povo grave superas la usonan. Feliĉe por Usono, Eŭrazio estas tro granda por esti unueca politike.
Zbigniew Brzeziński
La granda ŝaktabulo
: Usona dominado kaj ĝiaj imperativoj [1997]
Sed se la meza parto [de
Eŭrazio
, do
Rusio
] rezistos al la
Okcidento
, iĝos aktiva unueca ento kaj ekregos la
Sudon
aŭ formos aliancon kun partopreno de granda orienta ŝtato, do la usona dominado en Eŭrazio draste malkreskos. Same okazos, se du grandaj orientaj ludantoj iamaniere unuiĝos. Fine, se la okcidentaj partneroj forpelos Usonon de ĝia sidstango en la okcidenta periferio, tio aŭtomate signifos finon de la partopreno de Usono en la ludo sur la eŭrazia ŝaktabulo, eĉ se tio verŝajne signifos ankaŭ finfine subiĝon de la okcidenta finaĵo al la reviviĝinta ludanto, okupanta la mezan parton [Rusio].
Zbigniew Brzeziński
La granda ŝaktabulo
: Usona dominado kaj ĝiaj imperativoj [1997]
…plejparto de la usonanoj ĝenerale ricevas neniun specialan kontentiĝon pro nova statuso de sia lando kiel la sola tutmonda regpovo.
Zbigniew Brzeziński
La granda ŝaktabulo
: Usona dominado kaj ĝiaj imperativoj [1997]
Ĉu tio estas bone aŭ malbone, sed nome Usono nun difinas evoludirekton de la
homaro
kaj ĝia rivalo ne videblas.
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
Pro tio Usono alfrontas unikan paradokson: ĝi estas la unua vere tutmonda superpotenco, tamen la usonanoj ĉiam pli estas zorgitaj pri danĝeroj, kiuj venas de oble malpli fortaj malamikoj.
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
Usono, panikanta kaj obsedita je fortigado de propra
sekureco
, plej verŝajne estos izolita kaj ĉirkaŭita de la malamika
mondo
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
[pri Usono] Neceso akcepti
nesekurajn
vivkondiĉojn ekhavas evidente kronikan karakteron.
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
Ĉar Usono — konsiderante ĝian kontraŭdiran rolon en la
mondo
— estas destinita iĝi katalizilo de movado direkte al tutmonda unueco aŭ al tutmonda ĥaoso, sur la usonanoj kuŝas unika respondeco pri tio, kiun el tiuj du vojoj ekiros la homaro. Ni devos elekti inter la regado super la mondo kaj gvidado en ĝi.
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
Nur fine de la
1950-aj jaroj
kaj plej verŝajne nur dum la
Kuba misila krizo
, Usono ŝoke komprenis, ke la modernaj teknologioj transformis [ĝian] neatakeblecon je parto de
pasinteco
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
La
milito
kiel formale deklarita stato foriris al pasinteco… Ekde momento de la fino de la
Dua mondmilito
Usono partoprenis en du grandaj militoj, en kiuj pereis 100 mil usonanoj, kaj en proksimume duondekduo da relative seriozaj operacoj, akompanitaj de malgrandaj perdoj por la usona flanko, kaj ankaŭ unuflanke bombardis almenaŭ tri ĉefurbojn de aliaj ŝtatoj, eĉ ne unu fojon formale deklarinte la militon.
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
…nenio havas tiom decidan signifon por daŭra
paco
en la tuta
mondo
ol la povo de Usono.
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
Oni ne povas eviti la
historiajn
faktojn: la ĉefa kialo de tio, ke pikilo de la
terorismo
estis direktita al Usono iĝis sendube engaĝiĝo de Usono en aferoj de
Proksima Oriento
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
…bildo de la
islamo
en percepto de multaj usonanoj estas preskaŭ speguliĝo de la
islamo-fundamentisma
bildo de Usono kiel la “granda
Satano
”.
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
…Usono devos eviti montri ke ĝi kvazaŭ konsideras
islamon
, pro ĝia kvazaŭ profunde alia kultura origino, esti nekapabla trapasi la samajn etapojn de la politika evoluo kiel la
kristana
kaj
budhisma
mondoj
. Antaŭ sesdek jaroj estis tute ne evidente, ke
Germanio
kaj
Japanio
iĝos centroj de
demokratio
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
…la plej videblan kaj senteblan tutmondan influon la usona
popola kulturo
okazigas tra
filmoj
kaj
televidserioj
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
Estetoj povas kritiki
amasan kulturon
, sed iliaj gustoj ne transdoniĝas al aliaj. Usonon, kiel fonton de la kultura tento, ne eblas haltigi per oficiala dekreto.
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
La unua provo en 1928 elekti kiel prezidanton de Usono
katolikon
fiaskis pro evidentaj antaŭjuĝoj, sed la dua — en 1960 — sukcesis. En la 1930-aj jaroj
judoj
jam eniris la prezidantan kabineton, sed komence ili klopodis ne akcenti sian judan devenon.
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
Lukto kontraŭ la ŝtatoj de la “akso” dum la
Dua mondmilito
(kaj sekvinta apero de la
juda ŝtato
) stimulis ĉe la usonaj
judoj
strebon identigi sin kun interesoj de Israelo, dum la
italaj
kaj
japanaj
enmigrintoj
klopodis substreki mankon de iuj ajn politikaj ligoj kun siaj eksaj patrujoj.
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
Vastasence hodiaŭ la plej aktivaj, influaj kaj riĉaj
etnaj
lobioj
[en Usono] kun eksterpolitika aktiveco estas la
juda
kuba
greka
kaj
armena
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
Naturaj kontraŭuloj de la usona
juda
komunumo —
naftaj
kompanioj kaj
islama
komunumo — ne povas rivali kun ĝi.
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
Arabdevenaj
usonanoj ofte plendas ke en lastaj jaroj en tiuj sekcioj de la Konsilio pri Nacia Sekureco, la Ŝtata Departemento kaj la Ministerio pri Defendo, kiuj estas ligitaj al
Proksima Oriento
, superajn postenojn okupas usonaj
judoj
dum aliro de la arabdevenuloj estas praktike fermita.
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
Kaze de manko de baza unuiĝo surbaze de kompreno de la komuna
estonteco
de Usono, la usona mozaiko povas transformiĝi je rivalado inter
etnaj
grupoj, ĉiu el kiuj estos asertanta (kaj konvinkanta pri tio aliajn), ke ĝi posedas iujn specialajn konojn kaj rajtojn por ellabori la politikan kurson inter multaj kontraŭdiraj eksterpolitikaj interesoj.
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
Etnaj
frakcioj en la
kongreso
iĝis kutima afero.
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
…formiĝis klara tendenco al limigo de civitanaj rajtoj, speciale de loĝantaj en Usono eksterlandanoj sen usona civitaneco.
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
Pli longdaŭra problemo estas, ĉu la tute komprenebla, akra reago de Usono post la
11-a de septembro
[2001] ne sekvigos rekonsideradon de tradicia, tre fragila ekvilibro inter individuaj liberoj kaj nacia
sekureco
. Tia principa rekonsiderado, speciale kune kun modernaj teknikaj eblecoj en la kampo de sekureco, povas kun paso de la tempo transformi Usonon je fermiĝinta, koncentriĝinta je propra sekureco
ksenofobia
hibrido de
demokratio
kaj
aŭtokratio
, eble eĉ kun elementoj de la ŝtato-fortikaĵo. Jam ekzistas du ŝtatoj, eblaj aŭgurantoj de tia estonteco:
Israelo
kaj
Singapuro
Zbigniew Brzeziński
La elekto: tutmonda dominado aŭ tutmonda gvidado
[2004]
Supreniro de Usono al la pinto de la tutmonda hierarĥio okazis proksimume en 1990. En 1995 ĝia internacia statuso ŝajne atingis sian apogeon.
Zbigniew Brzeziński
Dua ŝanco: tri prezidentaj oficoj kaj la krizo de usona superpotenco
[2007]
Kun disvastiĝo de humoro de sieĝita
fortikaĵo
Usono riskas transformiĝi je
socio
de
homoj
, timantaj eliri
hejmon
, izolitaj de la tuta
mondo
. Nacia
tradicio
de
civilaj rajtoj
kaj kapablo iĝi ekzemplo de inspira certeco pri avantaĝoj de
demokratio
, komencis malkreski.
Zbigniew Brzeziński
Dua ŝanco: tri prezidentaj oficoj kaj la krizo de usona superpotenco
[2007]
Usonanoj devas kompreni ke iliaj normoj de konsumado baldaŭ malkaŝe alfrontos ĉiam pli senpaciencajn
egalismajn
strebojn. Tiel aŭ alie, sed ekspluatado de naturaj resursoj, troa energikonsumado, indiferenteco al la monda
ekologio
, same kiel enormaj
loĝejoj
de
riĉuloj
kaj pasio al
plezuroj
, atestas indiferentecon al
problemoj
, kiujn spertas plejparto de la
homoj
en la
mondo
Zbigniew Brzeziński
Dua ŝanco: tri prezidentaj oficoj kaj la krizo de usona superpotenco
[2007]
Nuntempe la sola civila
devo
por ĉiuj usonanoj estas pagado de
impostoj
(kun eviteblecoj por grandaj
korporacioj
kaj
riĉuloj
). Eĉ partopreno en nacia
defendo
, krom ekstremaj kazoj de urĝostato, estas propravola
ago
, krome finance alloga nur por malpli privilegiitaj.
Zbigniew Brzeziński
Dua ŝanco: tri prezidentaj oficoj kaj la krizo de usona superpotenco
[2007]
Nur unu procento de la usonaj
studentoj
studas eksterlande kaj plejparto ne havas eĉ nebulan imagon kie troviĝas la aliaj landoj.
Zbigniew Brzeziński
Dua ŝanco: tri prezidentaj oficoj kaj la krizo de usona superpotenco
[2007]
En la
20-a jarcento
Usono iĝis la ĉefa defendanto de
demokratio
de
totalismo
. En la hodiaŭa maltrankvila
mondo
Usono devas dediĉi sin al serĉado de universala homa
digno
, kiu enkorpigas
liberecon
kaj
demokration
, sed samtempe havas
estimon
al
kultura diverseco
kaj agnoskas ke la ekzistantaj sociaj maljustaĵoj devas esti forigitaj. Strebo al akiro de la homa digno estas la akso de fenomeno de tutmonda politika vekiĝo.
Zbigniew Brzeziński
Dua ŝanco: tri prezidentaj oficoj kaj la krizo de usona superpotenco
[2007]
Mi havas
senton
ke nia
publiko
vivas en iu
nirvano
. Ĝi efektive ne komprenas kio okazas en la
mondo
Zbigniew Brzeziński
Usono kaj la mondo: Konversacioj pri la estonteco de la ekstera politiko de Usono
[2008]
Nia lando plej multe ol iu ajn partoprenas en la mondaj aferoj kaj ĉe tio nia
publiko
estas inter la plej malkleraj en la
mondo
… Sekve de tio usonanoj pli bone scias tion, kion oni montras je
televido
ol tion kio efektive okazas en la mondo kaj gravas.
Zbigniew Brzeziński
Usono kaj la mondo: Konversacioj pri la estonteco de la ekstera politiko de Usono
[2008]
La
konsumisma
kulturo
kaj malekvilibrigo de
ekonomio
, aperintaj ĉe
Clinton
kaj daŭrintaj ĉe
George W. Bush
rezultis en tio, ke lime de jarcentoj krevis sapveziko de la valorpapera merkato, kaj malpli ol jardekon poste komenciĝis
grandskala financa krizo
. La detrua unuflanka kurso de George W. Bush rezultigis la
dekjaran militon
en
Proksima Oriento
kaj disfalon de la ekstera politiko de Usono ĝenerale. La financa katastrofo de 2008 preskaŭ metis la landon en la nova ekonomia depresio, iginte Usonon — kaj plejparton de la
Okcidento
— ekpensi pri tio, kiom damaĝajn sekvojn kaŭzas sendetena konsumado.
Zbigniew Brzeziński
Strategia vizio: Usono kaj la krizo de tutmonda potenco
[2012]
Inter
Sovetunio
fine de ĝiaj tagoj kaj Usono komence de la
21-a jarcento
vere videblas maltrankviliga simileco.
Zbigniew Brzeziński
Strategia vizio: Usono kaj la krizo de tutmonda potenco
[2012]
Kaj kvankam klare esprimita ideologia alternativo al Usono en tiu ĉi jarcento ankoraŭ ne aperis, se la usona sistemo perdos en la okuloj de la
amasoj
sian aktualecon, ĝin povas ombrigi per siaj sukcesoj la
ĉina
sistemo.
Zbigniew Brzeziński
Strategia vizio: Usono kaj la krizo de tutmonda potenco
[2012]
Sekreto de la ĉiama historia allogeco de Usono estas kombino de
idealismo
kaj
materiismo
, kiuj servas kiel same povaj fortoj de motivado por la
homaro
Zbigniew Brzeziński
Strategia vizio: Usono kaj la krizo de tutmonda potenco
[2012]
La ĉefajn kialojn por maltrankviliĝi Usono havas ses. La unua estas la kreskanta kaj minacanta iĝi neeltenebla por la ekonomio ŝtata
ŝuldo
… La dua maltrankviliga punkto estas la putriĝinta financa sistemo… La tria preteksto por maltrankviliĝi estas la kreskanta
malegaleco
de enspezoj kune kun stagnado de socia moviĝemo, kio minacas en longdaŭra perspektivo
socian
interkonsenton kaj
demokratian
stabilecon (la du faktoroj, garantiantaj efikecon de la ekstera politiko de Usono)… En 2007 la plej riĉa 1% de la usonaj familioj posedis ŝokan parton je 33,8% de la naciaj riĉaĵoj de Usono, dum la malsupraj 50% posedis nur 2,5%... en lastaj du jardekoj socia moveĝemo en Usono grave malkreskis dum la malegaleco de la enspezoj inverse kreskas… La kvara fonto de la maltrankvilo estas degenero de la nacia infrastrukturo. Se
Ĉinio
konstruas novajn flughavenojn kaj vojojn,
Eŭropo
Japanio
kaj nun ankaŭ Ĉinio povas fieri pri rapidegaj trajnoj, la usonaj analogoj postrestis for en la
20-a jarcento
. La nura Ĉinio havas 5000 km da
fervojo
por rapidegaj pasaĝeraj trajnoj — al Usono mankas eĉ unu. La
pekina
kaj
ŝanhaja
flughavenoj por jardekoj avancis laŭ produktiveco kaj eleganteco siajn
vaŝingtonajn
kaj
novjorkajn
kamaradojn, kiuj ĉiam pli memorigas pri la “tria mondo”…
La Usona societo de inĝenieroj-konstruistoj en sia raporto pri la usona infrastrukturo en 2009, donis al Usono la ĝeneralajn hontigajn “du poentojn” [el kvin], kiu formiĝas el “duo” por la
aviado
, “trio kun minuso” por la fervojo, “duo kun minuso” por vojaj servoj kaj “duo kun pluso” por la
energetiko
. La
urba
rekonstruado progresas malrapide,
slumoj
kaj kadukiĝanta municipa loĝejaro en multaj urboj (inkluzive la ĉefurbon de la lando) estas videbla atesto de la socia neglekto…
…Stato de la usona infrastrukturo, kiel estis dirite supre, nun karakteras pli al la malfortiĝanta ŝtatego ol al la plej noviga ekonomio de la mondo. La daŭra degenero de la infrastrukturo neeviteble influos kvanton de produktado, kaj eble en momento, kiam konkurenco kun evoluontaj landoj intensiĝos. Se la sistema rivalado inter Usono kaj Ĉinio kreskos, la kadukiĝanta infrastrukturo iĝos samtempe simbolo kaj simptomo de la usona malforteco.
La kvina vundebla loko de Usono estas tre malfortaj scioj de la usona loĝantaro pri la ekstera mondo. Amara vero estas ke la usonanoj timige malbone orientiĝas en la bazaj aferoj de la monda
geografio
, kurantaj eventoj kaj eĉ en ŝlosilaj punktoj de la monda
historio
… Laŭ studo de 2006, 63% de la usona junularo ne povis montri en la mapo de
Proksima Oriento
Irakon
, 75% malsukcesis trovi
Iranon
, 88% —
Afganion
, kaj ĉio ĉi en la tempo kiam la lando realigis multekostan
militkampanjon
en la respektiva regiono. Ne pli bone statas la aferoj pri historio… pli ol 30% de plenkreskaj usonanoj ne povis nomi du landojn, kontraŭ kiuj Usono militis dum la
Dua mondmilito
… Laŭ rezultoj de la enketado, plenumita en 2002 de la Nacia Geografia Societo, komparanta sciojn pri geografio kaj kurantaj eventoj ĉe la
junularoj
de
Svedio
Germanio
Italio
Francio
Japanio
Britio
Kanado
, Usono kaj
Meksiko
, Usono okupis la antaŭlastan lokon, pene avancinte nur sian malpli evoluintan najbaron Meksikon…
Se ne konsideri kvin plej grandajn gazetojn, loka
gazetaro
kaj
televido
preskaŭ tute ne priparolas internaciajn eventojn — escepte de specialaj raportaĵoj kaze de sensacioj kaj grandaj katastrofoj. Anstataŭ novaĵoj estas proponataj amuzaj faktoj kaj animtiklaj vivhistorioj. La kumula rezulto estas ke la loĝantaro facile subiĝas al paniko, stimulata de
ĵurnalistoj
, speciale post la terora atako [de la
11-a de septembro 2001
]. Kio siavice kreskigas probablecon de sinmortigaj eksterpolitikaj agoj…
La sesa Aĥilla kalkano, ligita al la antaŭa, estas ĉiam pli bremsanta kaj partieca politika sistemo. Politikaj kompromisoj iĝis malfacile rekoneblaj parte pro tio, ke en amaskomunikiloj, speciale en televido,
radio
kaj politikaj
blogoj
, ĉiam pli dominas sarkasma partieca diskurso, dum relative neinformitaj amasoj emas al la maniĥeisma demagogio. Rezulte de tio politika paralizo malhelpas fari necesajn paŝojn, kiel kaze de redukto de la buĝeto, kaj Usono aspektas por la monda komunumo kiel malkapabla solvi akrajn sociajn problemojn…
Zbigniew Brzeziński
Strategia vizio: Usono kaj la krizo de tutmonda potenco
[2012]
La unua punkto en la listo de fortaj flankoj de Usono estas ĝia totala
ekonomia
forto… La dua punkto en la listo de la fortaj flankoj estas avantaĝo en la kampo de novigaj
teknologioj
… La tria avantaĝo de Usono estas relative forta
demografia
bazo, speciale kompare al
Eŭropo
Japanio
kaj
Rusio
… La kvara avantaĝo de Usono estas kapablo pri rapida mobiliziĝo… Kvine, senduba avantaĝo de Usono antaŭ iuj plej gravaj ŝtategoj estas
geografia
bazo, kies specifo estas la unika
sekureco
de landlimoj, riĉeco de naturaj resursoj, strategie avantaĝa situo kaj grandeco de la teritorio, kaj ankaŭ
etna
homogeneco de la loĝantaro, ne influata de etnaj kvereloj… La sesa punkto en la listo de la fortaj flankoj de Usono estas ĝia asociiĝo kun kompleto de valoroj (
homaj rajtoj
, persona
libereco
, politika
demokratio
, ekonomiaj eblecoj), kiuj estas aprobataj de ĝia loĝantaro kaj dum multaj jaroj firmigis ĝian tutmondan statuson.
Zbigniew Brzeziński
Strategia vizio: Usono kaj la krizo de tutmonda potenco
[2012]
En 2010 la
Afgana
kaj
Iraka militoj
jam eniris liston de la plej longaj en la tuta usona
historio
Zbigniew Brzeziński
Strategia vizio: Usono kaj la krizo de tutmonda potenco
[2012]
Ĉe tio la
Afgana
kaj la
Iraka
konfliktoj — same kiel siatempe iamaj ekspediciaj militoj de la
Okcidento
— praktike ne influis la internan vivon de Usono (se ne konsideri la militistojn kaj iliajn familiojn). Kaj kvankam ambaŭ militoj eltiris miliardojn da dolaroj el la usona buĝeto, postulante pli altajn elspezojn ol ĉiuj antaŭaj militoj krom la
Dua mondmilito
, elspezoj en procentoj de la usona Malneta Enlanda Produkto estis malaltaj — pro nekredebla kresko de la usona
ekonomio
Zbigniew Brzeziński
Strategia vizio: Usono kaj la krizo de tutmonda potenco
[2012]
Demagogio
, nutrata de
timoj
, estas pova
armilo
, rapide donanta fruktojn, sed ĉe tio kapabla kaŭzi gravajn internajn kaj eksterajn problemojn en longdaŭra perspektivo. Kiel ekzemplo de ĝia detrua influo povas servi la plej famaj kazoj de misuzoj de
irakaj
militkaptitoj
, inkluzive iujn superajn oficirojn. Tio estas flankefikoj de perceptado de
malamiko
kiel enkorpigo de la
malbono
, al kiu do rajte aplikeblas kruelaj rimedoj.
Zbigniew Brzeziński
Strategia vizio: Usono kaj la krizo de tutmonda potenco
[2012]
Mi imagas tri bazajn scenarojn, spegulantajn eventualan regreson de Usono. La plej malbona evoluo de la eventoj inkluzivas seriozan financan krizon, sinkigantan Usonon kune kun plejparto de la mondo je detruega depresio. Kiel montris la
krizo de 2007
, tiu terura perspektivo estas tute ne fantazia. Kune kun detruaj sekvoj de la kreskanta engaĝiĝo de Usono je operacoj eksterlande, tia katastrofo povas je nuraj kelkaj jaroj fini la tutmondan dominadon de Usono.
Zbigniew Brzeziński
Strategia vizio: Usono kaj la krizo de tutmonda potenco
[2012]
La ĉefa realo estas tia: Usono samtempe riskas regresi je sistema kadukiĝo, kaŭzita je manko de la progreso en la sociala, ekonomia kaj politika reformadoj, kaj rikolti fruktojn de la erara ekstera
politiko
, kiu en lastaj jaroj estas timige malproksima de konsiderado de specifaĵoj de la postimperia epoko. Dume la potencialaj rivaloj de Usono (speciale en iuj partoj de
Azio
) paŝon post paŝo engaĝiĝas je realoj de la
21-a jarcento
Zbigniew Brzeziński
Strategia vizio: Usono kaj la krizo de tutmonda potenco
[2012]
…malfortiĝo de Usono plej verŝajne malaltigos ĝian ekonomian stabilecon kaj politikan singardemon, akriginte supremenciitajn problemojn. Krome tio povas kaŭzi kreskon de
naciismo
, troan sentemon pri la aferoj de la nacia memkonscio, paranojajn vidpunktojn rilate internan
sekurecon
kaj maldeziron malŝpari resursojn por evoluigo de aliuloj. Do stabila kunlaboro kun
Meksiko
apenaŭ alfrontos popolan subtenon.
Zbigniew Brzeziński
Strategia vizio: Usono kaj la krizo de tutmonda potenco
[2012]
…internaj kaj regionaj perspektivoj de la malfortiĝinta Usono preskaŭ tutcerte igos ĝin eĉ pli demonizi la
meksikan
enmigradon
kaj spronos ekdubi pri preteco de Meksiko lukti kontraŭ siaj narkokarteloj. Usono plej verŝajne aplikos pli radikalajn solvojn (malpermeso de eniro aŭ deportado de enmigrintoj, fortigo aŭ deplojado de armeaj trupoj ĉe la limo), tiel nuligante bonajn najbarajn rilatojn kaj eble ardigante geopolitikan konfrontiĝon.
Zbigniew Brzeziński
Strategia vizio: Usono kaj la krizo de tutmonda potenco
[2012]
…nuntempe Usono kontrolas (per la baziĝanta en
Kalifornio
privata nekomerca organizaĵo ICANN — Korporacio pri Distribuado de Numeroj kaj Nomoj en
Interreto
) plejparton de aliro al la kiberspaco. Malkontento pri tiu hegemonio, ŝarĝita je suspektoj pri kiberspionado kaj serioza minaco de kibermilitoj, komplikas jam sen tio komplikan taskon de administrado de tiu strategia posedaĵo.
Zbigniew Brzeziński
Strategia vizio: Usono kaj la krizo de tutmonda potenco
[2012]
Erich Fromm
redakti
En Usono, kie preskaŭ nenio restis el la
feŭdismaj
postrestaĵoj kaj kie tiom altas
socia
movebleco,
identigo
kun la socia pozicio nature estas malpli efika kaj
sento
de
identeco
ĉiam pli kaj pli ŝoviĝas al
konformismo
Erich Fromm
, La sana socio [1955]
Manio
de akumulado kaj
posedado
efektive iĝis
signo
de la plej postrestinta parto de la
loĝantaro
— de la malsupraj tavoloj de la
meza klaso
; ĉe tio trovi ĝin en
Eŭropo
estas oble pli facile ol en Usono.
Erich Fromm
, La sana socio [1955]
La eŭropa kritiko rilate Usonon baziĝas plejparte sur la
homaj
valoroj
de
feŭdismo
, ĉar ili plu vivas en Eŭropo. Tio estas kritiko de
nuntempo
nome de
pasinteco
, rapide malaperanta en
Eŭropo
mem. Tiurilate diferenco inter Eŭropo kaj Usono estas nura diferenco inter pli malnova kaj pli nova etapoj de
kapitalismo
, inter kapitalismo kun almiksaĵo de feŭdismaj postrestaĵoj kaj kapitalismo pura.
Erich Fromm
, La sana socio [1955]
Aleksander Herzen
redakti
William Penn
estis portanta kun si malnovan
mondon
por la nova grundo;
Nordameriko
estas korektita eldono de la antaŭa
teksto
, ne pli.
Вильям Пенн вез с собою старый мир на новую почву; Северная Америка — исправленное издание прежнего текста, не более.
Aleksander Herzen
, De sur alia bordo [la 31-an de decembro 1847]
La Nordaj Ŝtatoj estas la lasta, akurata eldono de la sama feŭda-kristana
teksto
kaj aldone en kruda angla
traduko
[...]
Северные Штаты — последнее, опрятное издание того же феодально-христианского текста да еще в грубом английском переводе [...]
Aleksander Herzen
, De sur alia bordo [la 1-an de marto 1849]
— Mi
vojaĝos
al Usono.
— Tie estas tre tede.
— Tio estas la
vero
...
— Я поеду в Америку.
— Там очень скучно.
— Это правда...
Aleksander Herzen
, De sur alia bordo [la 1-an de marto 1849]
Sed ekster
Eŭropo
estas nur du agemaj regionoj —
Usono kaj
Rusio
, eble ankaŭ la komenciĝanta
Aŭstralio
. La resto dormas senveke aŭ estas en spasmoj, kiujn ni ne komprenas aŭ kiuj estas fremdaj al ni kiel
ĉina ribelo
kun ĉiuj siaj amasoj da
kadavroj
aŭ abomena buĉismo.
Но вне Европы есть только два деятельные края —
Америка и Россия
, разве еще начинающаяся
Австралия
. Остальное все покоится непробудным сном или бьется в судорогах, которых мы не понимаем или которые чужды нам, как китайское восстание со всеми своими грудами трупов и отвратительным мясничеством.
Aleksander Herzen
, Pliaj variaĵoj pri malnova temo (Letero al ...) [la 3-an de februaro 1857]
Ni vidas ke ĉio ĉi estas ankoraŭ malplenigo de spaco, fostetoj metitaj por marki la arenon, kaj neniu
povo
detenos la nordamerikanojn, kun ilia troeco de la
fortoj
, plasteco, senlaceco, de aligo de
Centra Ameriko
kaj
Kubo
Мы видим, что все это еще расчистка места, вехи, поставленные для означения арены, и никакая сила не удержит североамериканцев, с их избытком сил, пластицизма, неутомимости, от присоединения Центральной Америки и Кубы.
Aleksander Herzen
, Pliaj variaĵoj pri malnova temo (Letero al ...) [la 3-an de februaro 1857]
Se mi ne estus
ruso
, mi jam delonge forveturus al Usono.
Если б я не был русский, я давным-давно уехал бы в Америку.
Aleksander Herzen
, Pliaj variaĵoj pri malnova temo (Letero al ...) [la 3-an de februaro 1857]
Tamen en Usono efektiviĝis ĉio, pri kio
liberaluloj
revis, kaj ankaŭ tioma evoluo de sklava
laboro
, de ĝia agnosko, de ĝia pravigo, pri kiu ili eĉ ne revis. Ekde la
1820-aj jaroj
, kiam usonanoj, ankoraŭ ruĝiĝante, estis parolantaj pri tiu ĉi hereda
malbono
, kiam ili estis farantaj sur sia
mapo
drastan strekon por apartigi sin de la
sklavposedantoj
, ĝis nia
tempo
la
ideoj
tiom ŝanĝiĝis favore al la
sklaveco
, ke ĝi nun estas prezentata kiel unu el la angulŝtonoj de la unio, kiel unu el neapartigeblaj
rajtoj
de la
respubliko
— kaj
filo
de usonano de la Unuiĝintaj Ŝtatoj, kies
patro
mortigus ĉiun kuraĝintan ĉasi la
nigrulojn
en lia tero, trankvile ligas ilin nun kaj fordonas al la
posedantoj
por
ekzekuto
. La
sklaveco
, antaŭe nur tolerita, iĝis organika
leĝo
, sur kiu sin bazas la usona
demokratio
Зато в Американских Штатах осуществилось все, о чем либералы мечтали, да сверх того такое развитие невольнического труда, его признания, его оправдания, о котором они и не мечтали. С двадцатых годов, когда американцы, еще краснея, говорили об этом наследственном зле, когда они проводили на своей карте резкую черту, чтоб отделить себя от рабовладетелей, до нашего времени понятия так изменились в пользу рабства, что оно теперь возводится в одно из краеугольных оснований союза, в одно из неотъемлемых прав республики — и сын американца Северных Штатов, которого отец убил бы всякого осмелившегося охотиться на его земле по черным, спокойно вяжет их теперь и отдает хозяевам на казнь. Рабство, только терпимое прежде, сделалось органическим законом, на котором покоится американская демократия.
Aleksander Herzen
, Rusaj germanoj kaj germanaj rusoj [1859]
Eric Hoffer
redakti
Nemalfacilas kompreni kial Usono kaj
Anglio
(aŭ alia
okcidenta
demokratio
) ne povis ludi senperan kaj gvidan rolon en vekiĝo de la
aziaj
landoj de postresteco kaj inercio: la demokratioj aŭ malinklinas aŭ malkapablas fajrigi spiriton de renaskiĝo en milionoj da azianoj. Helpo de la okcidentoj demokratioj al la vekiĝo de la
Oriento
estis malrekta kaj certe senintenca. Ili fajrigis en la Oriento entuziasmon de indigno kontraŭ la Okcidento. Tiu kontraŭokcidenta pasio nun vekas la Orienton de
dormo
dum jarcentoj.
Eric Hoffer
, La vera kredanto [1951]
Tasko de ĉesigo de unu
amasa
movado
povas esti solvita danke al anstataŭigo de ĝi per alia amasa movado. La
sociala
revolucio
povas esti haltigita per subtenado de
religia
aŭ
nacia
movado. Ekzemple en
landoj
, kie
katolikismo
denove iĝis
spirita
amasa movado, ĝi kontraŭas disvastiĝon de
komunismo
. En
Japanio
naciismo
ensorbis ankaŭ ĉiujn movadojn de la sociala
protesto
. En nia
Sudo
[Usono] movado de
rasa
solidareco
efikas kiel preventa ago kontraŭ la sociala eksplodo. Simila situacio videblas ankaŭ inter la
francoj
en
Kanado
, kaj inter la
buroj
en
Sud-Afriko
Eric Hoffer
, La vera kredanto [1951]
La samaj
homoj
, kiaj plenigas la kreskantan
amasan
movadon
, verŝajne volonte uzus eblecon transloĝiĝi al alia
lando
. Transloĝiĝo do povas esti anstataŭigo de la amasa movado. Tre verŝajne ke se Usono kaj la
Brita imperio
helpu ekzemple al amasa
elmigrado
el
Eŭropo
post la
Unua mondmilito
, — ne okazus nek la
faŝisma
, nek la
nazia
revolucioj
. En nia
lando
libera
kaj facila transloĝiĝo tra grandega kontinento helpis al la sociala stabileco.
Eric Hoffer
, La vera kredanto [1951]
La ortodoksa
judo
sentas sin malpli
malkontenta
ol emancipita judo.
Nigrulo
en la
Sudo
en atmosfero de
segregacio
sentas sin malpli malkontenta ol nigrulo en la
Nordo
, kie mankas segregacio.
Eric Hoffer
, La vera kredanto [1951]
Ofte
ofenditaj
de iu, ni komencas malami tute ne komplican al tiu alian
homon
aŭ grupon da homoj. La
rusoj
, timigitaj de la sekreta
polico
de
Stalin
, facile ekflamas je
malamo
kontraŭ
kapitalismaj
“bruligantoj de la
milito
”; la
germanoj
, subpremitaj de la
Versajla traktato
venĝis
eksterminte la
judojn
; la
zuluoj
, subpremitaj de la
buroj
, buĉas la
hindojn
; la
blankaj
pleboj
, ekspluatataj de
politikistaĉoj
de la
Sudo
linĉas
la
nigrulojn
Eric Hoffer
, La vera kredanto [1951]
Sento
de propra
supereco
kontraŭas
imitadon
. Se milionoj da
enmigrintoj
, alveturintaj je nia
lando
, estus “elektitaĵo” de la
popoloj
de tiuj landoj, el kiuj ili venis, ekzistus ne la unueca Usono, sed diverslingva mozaiko el malsamaj laŭ
kulturo
grupoj. Sed milionoj da diversgentaj alvenintoj miksiĝis rapide kaj ĝisfine danke al tio, le plejparto el ili eliris el medio de la malsuperaj kaj
malriĉegaj
klasoj, malestimataj kaj rifuzitaj. Ili venis ĉi tien kun pasia
deziro
forĵeti de si sian apartenon al la malnova
mondo
kaj renaskiĝi por la nova
vivo
, pro kio ili aŭtomate estis provizitaj per senlima kapablo imiti kaj alproprigi la novan. La fremda en la nova lando estis pli alloganta ilin, ol forpuŝanta.
Eric Hoffer
, La vera kredanto [1951]
La
homo
kredanta
uzas praktikon de
teroro
ne nur por
timigado
kaj
subpremado
de siaj
malamikoj
, sed ankaŭ por fortikigado kaj fortigado de sia propra kredo. Ĉiu
linĉado
en nia
Sudo
ne nur timigas la
nigrulojn
, sed ankaŭ fortigas fanatikan kredon de la
blankuloj
je ilia
supereco
Eric Hoffer
, La vera kredanto [1951]
La
kredanto
, kiom ajn estus liaj agoj furiozaj kaj
perfortaj
, ĝenerale estas la
homo
obeema
kaj subiĝema. Novkonvertitaj
kristanoj
, atakintaj la
universitaton
en
Aleksandrio
kaj
linĉintaj
tie
profesorojn
, suspektitajn pri
herezo
, estis obeemaj anoj de la unueca
eklezio
Komunisto
— aktiva partoprenanto de strataj tumultoj — estas servila ano de la
partio
Japanaj
kaj
naziaj
arogantuloj kaj furiozuloj estis la plej disciplinemaj homoj, kiujn nur konis la
mondo
. Ĉe ni, en Usono, dunganto ofte trovas en fanatikulo-
rasisto
, inklina al
amasa
perforto, obeeman kaj kvietan
laboriston
, en
armeo
tia homo estas speciale disciplinema
soldato
Eric Hoffer
, La vera kredanto [1951]
Kiam
nacio
ĉesas pasie strebi al io aŭ kiam celo de ĝiaj streboj iĝas konkreta kaj limigita, potencialo de ĝia
kuraĝo
falas. Nur celo, kiun oni povas ĉiam perfektigadi, konservas potencialon de la nacia kuraĝo eĉ tiam, kiam
deziroj
de la nacio ĉiam plenumiĝas. Ĉe tio la celo ne nepre devas esti tro alta. Malnobla
idealo
de senĉese kreskanta vivnivelo konservis la usonan nacion kiel sufiĉe kuraĝan.
Angla
idealo de terposedanto kaj la
franca
— de
rentulo
— estas konkretaj kaj limigitaj. Tiu ĉi konkreteco de la naciaj idealoj verŝane estas ligita al malkresko de
energioj
de ambaŭ nacioj. En Usono,
Rusio
kaj
Germanio
idealoj estas nekonkretaj kaj nelimigitaj.
Eric Hoffer
, La vera kredanto [1951]
Samuel P. Huntington
redakti
Usona
regado
de la tutmonda
kina
televida
kaj videa
industrioj
eĉ superas ĝian
dominadon
en
aviadila
industrio. 88 el 100 la plej spektataj
filmoj
en la
mondo
en 1995 estis usonaj kaj du usonaj kaj du eŭropaj organizoj dominis en la sfero de kolektado kaj diskonigado de
novaĵoj
mondnivele.
Samuel P. Huntington
La kontraŭstaro inter civilizacioj kaj la rearanĝo de mondordo
[1996]
Usonaj
multkulturistoj
rezignas je
kultura
heredaĵo de sia lando. Sed anstataŭ provo identigi Usonon kun alia
civilizacio
, ili deziras krei landon el pluraj civilizacioj, alivorte landon, ne apartenantan al iu ajn civilizacio kaj senigitan je kultura kerno.
Historio
montras ke neniu lando tiel formita ekzistas sufiĉe longe kiel interligita
socio
Samuel P. Huntington
La kontraŭstaro inter civilizacioj kaj la rearanĝo de mondordo
[1996]
Multkulturistoj
defias ankaŭ aksan elementon de “usona
idealo
”, anstataŭigante personajn
rajtojn
per rajtoj de grupoj, difinitaj grandparte je terminoj de
raso
etna
aparteno,
genro
kaj
seksa orientiĝo
Samuel P. Huntington
La kontraŭstaro inter civilizacioj kaj la rearanĝo de mondordo
[1996]
Se Usono
malokcidentiĝos
, la
Okcidento
ŝrumpos ĝis
Eŭropo
kaj kelkaj transoceanaj landoj malmulte enloĝataj de eŭropaj koloniistoj. Sen Usono la Okcidento transformiĝos je tre eta, malaperanta parto de la monda loĝantaro sur la eta kaj malgrava duoninsulo ĉe finaĵo de la grandega
Eŭrazia kontinento
Samuel P. Huntington
La kontraŭstaro inter civilizacioj kaj la rearanĝo de mondordo
[1996]
Tutmondaj monokulturistoj strebas la tutan
mondon
fari simila al Usono. Hejmfaritaj
multkulturistoj
deziras fari Usonon simila al la mondo. La multkultura Usono ne eblas, ĉar la ne-okcidenta Usono estas jam ne usona. La multkulturisma mondo estas neevitebla, ĉar la tutmonda
imperio
ne eblas. Konservado de Usono kaj la
Okcidento
postulas refreŝigon de la okcidenta
identeco
Sekureco
de la mondo postulas agnosnkon de la tutmonda multkultureco.
Samuel P. Huntington
La kontraŭstaro inter civilizacioj kaj la rearanĝo de mondordo
[1996]
Ilja Ilf
Eŭgeno Petrov
redakti
Kristnasko
en Usono estas la granda kaj hela festo de
komerco
, neniel ligita al la
religio
Рождество в Америке — это великий и светлый праздник коммерции, ни в какой связи с религией не стоящий.
Ilja Ilf
Eŭgeno Petrov
Unuetaĝa Usono
Ĉiuj bonegaj atingoj de la usona kulturo —
lernejoj
universitatoj
literaturo
teatro
— ĉio ĉi estas frapita, svenigita, de la kina industrio. Oni povas esti ĉarma kaj inteligenta knabo, bonege lerni en lernejo, perfekte trapasi kurson de universitataj sciencoj — kaj post kelkaj jaroj da diligenta vizitado de
kinejoj
transformiĝi je
idioto
Все превосходные достижения американской культуры — школы, университеты, литература, театр — все это пришиблено, оглушено кинематографией. Можно быть милым и умным мальчиком, прекрасно учиться в школе, отлично пройти курс университетских наук — и после нескольких лет исправного посещения кинематографа превратиться в идиота.
Ilja Ilf
Eŭgeno Petrov
Unuetaĝa Usono
...la usona
Kristnasko
estas la festo, kiu havas neniun rilaton al la
religio
. En tiu ĉi tago estas festata tute ne naskiĝo de la
Sinjoro
. Tio estas la festo omaĝe al la tradicia kristnaska
meleagro
. En tiu ĉi tago la Sinjoro, sinĝene ridetante, retropaŝas flanken.
...американское рождество — праздник, не имеющий никакого отношения к религии. В этот день празднуется вовсе не рождение господа бога. Это праздник в честь традиционной рождественской индейки. В этот день господь, застенчиво улыбаясь, отступает на задний план.
С поклонением индейке связан еще один странный обряд — поднесение подарков друг другу. Многолетняя, умело проведенная торговая реклама сделала так, что поднесение подарков превратилось для населения в своего рода повинность, из которой торговля извлекает неслыханные прибыли.
Ilja Ilf
Eŭgeno Petrov
Unuetaĝa Usono
Ni tiel alkutimiĝis al bonaj
vojoj
, bona priservado, al pureco kaj
komforto
, ke ne plu rimarkis tion. Sed sufiĉis pasigi nur unu tagon en
Meksiko
kaj ni denove aprezis ĉiujn materialajn atingojn de la Unuiĝintaj Ŝtatoj.
Мы так привыкли к хорошим дорогам, хорошему обслуживанию, к чистоте и комфорту, что перестали все это замечать. Но стоило нам только один день пробыть в Мексике, как мы снова по достоинству оценили все материальные достижения Соединенных Штатов. Иногда бывает полезно для лучшего знакомства со страной покинуть ее на один день.
Ilja Ilf
Eŭgeno Petrov
Unuetaĝa Usono
Kaj jen grandaj kaj malgrandaj
Hearst
-oj konvinkas siajn legantojn, ke la usonanoj estas naturoj specifaj, ke "
revolucio
estas la formo de regado ebla nur eksterlande". Kaj al voĉdonanto estas trudataj politikaj ideoj, kies nivelo ne superas nivelon de averaĝa
Holivuda
filmo
. Kaj tiaj ideoj havas kolosan sukceson.
И вот большие и маленькие Херсты убеждают своих читателей, что американцы — натуры особенные, что «революция — это форма правления, возможная только за границей». А избирателю навязываются политические идеи, уровень которых не превышает уровня средней голливудской картины. И такие идеи имеют колоссальный успех.
Ilja Ilf
Eŭgeno Petrov
Unuetaĝa Usono
La usonanoj tre koleras kontraŭ la
eŭropanoj
, kiuj venas al Usono, uzas ĝian gastigemon, kaj poste ĝin kritikas. La usonanoj ofte kun incito diris al ni pri tio. Sed al ni estas nekomprenebla tia vidpunkto — kritiki aŭ laŭdi. Usono estas ne premiero de nova
dramo
kaj ni estas ne
teatraj
kritikistoj.
Американцы очень сердятся на европейцев, которые приезжают в Америку, пользуются ее гостеприимством, а потом ее ругают. Американцы часто с раздражением говорили нам об этом. Но нам непонятна такая постановка вопроса — ругать или хвалить. Америка — не премьера новой пьесы, а мы — не театральные критики.
Ilja Ilf
Eŭgeno Petrov
Unuetaĝa Usono
Martin Luther King
redakti
Mi eksciis, ke mi neniam denove povos paroli kontraŭ la perforto fare de la subprematoj en la getoj sen unue klare paroli al la plej granda liveranto de perforto en la mondo hodiaŭa — mia propra registaro.
I knew that I could never again raise my voice against the violence of the oppressed in the ghettos without having first spoken clearly to the greatest purveyor of violence in the world today — my own government.
Martin Luther King
, Beyond Vietnam: A Time to Break Silence
Ĉu oni nomas tion
demokratio
aŭ demokratia
socialismo
, devas okazi pli bona distribuo de riĉeco en ĉi tiu lando por ĉiuj el la infanoj de Dio.
Call it democracy, or call it democratic socialism, but there must be a better distribution of wealth within this country for all God’s children.
Martin Luther King, Jr.
, Parolo al la negra usona laborkoncilio (majo 1965)
Henry Kissinger
redakti
Diplomatio [1994]
redakti
[pri la fino de la
19-a jarcento
] Tamen la
usona senato
plu konservadis kiel celon internajn prioritatojn kaj fiaskigis ĉiujn ekspansiismajn projektojn. Ĝi tenis etan
armeon
(25 mil homoj) kaj malfortan floton. Ĝis 1890 la usona armeo okupis la 14-an lokon en la mondo post
Bulgario
kaj la usona mararmeo estis malpli granda ol la itala, kvankam laŭ industria povo Usono estis 13-oble pli granda ol
Italio
. Usono ne partoprenis en la internaciaj konferencoj kaj oni traktis ĝin kiel duarangan potencon.
Henry Kissinger
Diplomatio
[1994]
Fine de la 1880-aj jaroj Usono komencis konstruadon de sia milita floto, kiu en 1880 estis malpli granda ol tiuj de
Ĉilio
Brazilo
kaj
Argentino
Henry Kissinger
Diplomatio
[1994]
Theodore Roosevelt
eliris el premiso, ke Usono estas potenco same kiel ĉiuj aliaj, ne iu universala enkorpigo de la
virtoj
Henry Kissinger
Diplomatio
[1994]
Theodore Roosevelt
-on oni memoros pro liaj atingoj, sed nome
Woodrow Wilson
formis la usonan
pensadon
Henry Kissinger
Diplomatio
[1994]
Sento
de propra unikeco ĉe Usono baziĝis sur koncepto de
libereco
; ĉe
Rusio
ja ĝi devenis el sperto de komune travivtaj
suferoj
Henry Kissinger
Diplomatio
[1994]
[opinio de
H. Freeman Mattews
en 1946] Usono, kiel li asertis, dominas en la
maroj
kaj
aero
Sovetunio
ne havas egalulojn surtere.
Henry Kissinger
Diplomatio
[1994]
Supozo de Usono ke ĝia unika tipo de
demokratio
sufiĉe taŭgas por
eksporto
, evidentiĝis erara. En la
Okcidento
politika
plurismo atingis sian disfloron en
harmonie
evoluintaj
socioj
, en kiuj socia interkonsento firme ĉeestas jam dum sufiĉe longa
tempo
, garantiante
toleremon
al
opozicio
kaj ne
minacante
ĉe tio vivkapablon de la
ŝtato
. Sed tie kie
nacio
estas ankoraŭ kreota, opozicio povas iĝi minaco al la nacia
ekzistado
, speciale se mankas
civila socio
, kiu rolas kiel “sekuriganta reto”. Ĉe tiaj cirkonstancoj forta kaj eĉ dominanta estas
tento
egaligi opozicion kaj
perfidon
Henry Kissinger
Diplomatio
[1994]
Usono atingis pli grandan
dominadon
ol antaŭ 10 jaroj, sed pro
ironio
de la
sorto
ĝia forto iĝis pli malkoncentrita. Do kapablo de Usono uzi ĝin por ŝanĝi la alian
mondon
laŭ sia
deziro
efektive malkreskis.
Henry Kissinger
Diplomatio
[1994]
Usono plej verŝajne dum plejparto de la venonta jarcento konservos la plej povan en la
mondo
ekonomion
. Tamen bonfarto disvastiĝos oble pli vaste, same kiel
teknologioj
ebligantaj ĝin. Do Usono alfrontos ekonomian
konkurencon
, kian ĝi ne spertis dum la
Malvarma milito
Henry Kissinger
Diplomatio
[1994]
Geopolitike
Usono estas
insulo
inter la
bordoj
de la giganta
Eŭrazio
, kies resursoj kaj loĝantaro oble superas tion, kion havas Usono.
Dominado
de iu
potenco
super iu ajn el la partoj de Eŭrazio – ĉu
Eŭropo
aŭ
Azio
– restas kriterio de
strategia
danĝero
por Usono sendepende de tio, ĉu la
Malvarma milito
okazas aŭ ne.
Henry Kissinger
Diplomatio
[1994]
generacio
de usonaj
gvidantoj
, famiĝinta dum la lastaj jardeko kaj duono, venis ĉefe de la
Sudo
aŭ
Okcidento
kie
homoj
havas malpli da
emociaj
kaj personaj rilatoj kun
Eŭropo
ol
elitoj
de la malnova
Nord-Okcidento
de Usono.
Henry Kissinger
Diplomatio
[1994]
[pri
NATO
] Usono kontrolas unuiĝintajn armitajn fortojn, kiujn komandas usona
generalo
kaj kontraŭas provojn de
Francio
doni al
defendo
certan eŭropan
identecon
Henry Kissinger
Diplomatio
[1994]
Ĉu Usono bezonas eksteran politikon?: Al diplomatio de la 21-a jarcento [2001]
redakti
Laŭ ironio de la
sorto
, supereco de Usono ofte estas traktata de ĝia propra
popolo
kun kompleta
indiferenteco
Henry Kissinger
Ĉu Usono bezonas eksteran politikon?: Al diplomatio de la 21-a jarcento
[2001]
En la
tutmondiĝinta
ekonomia
mondo
generacio
formiĝinta post la
Malvarma milito
traktas
Wall Street
aŭ
Silician Valon
same kiel iliaj
gepatroj
traktis la
registaran
servon en
Vaŝingtono
. Tio spegulas prioritaton de la ekonomia
agado
kompare al la
politika
, parte kaŭzitan de kreskanta maldeziro sin doni al la
profesio
, infektita je senbrida publikeco, kiu ofte finiĝas per
detruado
de la
kariero
kaj perdo de la
reputacio
Henry Kissinger
Ĉu Usono bezonas eksteran politikon?: Al diplomatio de la 21-a jarcento
[2001]
[pri
generacio
formiĝinta post la
Malvarma milito
] Estante produkto de
edukado
, kiu malmulte atentas
historion
, ĝi ofte havas neniujn vidpunktojn pri la
internaciaj aferoj
. Tiu ĉi generacio estas subiĝema al la
tento
per
ideo
de senriskaj tutmondaj rilatoj kiel rekompenco de akra
konkurenco
en ilia privata
vivo
. En tia medio iĝas sufiĉe natura
kredo
je tio, ke celado de personaj
ekonomiaj
interesoj
finfine kaj preskaŭ aŭtomate sekvigos tutmondan
politikan
interpaciĝon kaj
demokration
Henry Kissinger
Ĉu Usono bezonas eksteran politikon?: Al diplomatio de la 21-a jarcento
[2001]
...
generacio
de la usonaj
gvidantoj
de periodo post la
Malvarma milito
(sendepende de tio, ĉu ili eliris el
protesta
movado
aŭ el
komercaj
lernejoj
) konsideras ebla imagi ke la
ekstera politiko
estas
ekonomia
politiko
aŭ speco de
edifado
de la resto de la
mondo
je spirito de usonaj
virtoj
. Ne mirindas ke la usona
diplomatio
ekde la fino de la Malvarma milito ĉiam pli kaj pli transformiĝas je vico de proponoj sekvi la usonan agadprogramon.
Henry Kissinger
Ĉu Usono bezonas eksteran politikon?: Al diplomatio de la 21-a jarcento
[2001]
Pli da usonanoj kaj
eŭropanoj
komencis viziti la alian kontinenton kompare al
pasinteco
. Sed ili estas translokiĝantaj en kokono de siaj
antaŭjuĝoj
aŭ
profesiaj
rilatoj, sen posedi konojn de
historio
kaj nematerialaj valoroj de la alia flanko de la
Atlantiko
Henry Kissinger
Ĉu Usono bezonas eksteran politikon?: Al diplomatio de la 21-a jarcento
[2001]
Marshall McLuhan
redakti
…laŭ opinio de multaj, la usona prezidanteco iĝis oble pli personeca kaj
monarkia
ol iu ajn el jamaj
eŭropaj
monarkioj.
Marshall McLuhan
, Komprenante amaskomunikilojn: la interna larĝigo de homo [1964]
Kiam apude ekzistas du
socioj
psika
defio de pli komplika el ili efikas al la pli simpla forme de eksploda elĵeto de
energio
… Kiel
barbaron
kontakto kun
civilizo
spronis al ekstrema moviĝemo, transformiĝinta je amasa
migrado
, same
adoleskulo
, devigita partopreni en
urba
vivo
, nekapabla akcepti ĝin kiel
plenkreskulo
, komencas “senkialan ribelon”. Antaŭe la adoleskulo havis esperon pri
estonteco
. Li estis preta al atendado de sia ŝanco. Sed ekde la tempo kiam aperis
televido
, strebo al partopreno finis la adoleskon kaj en ĉiu usona hejmo kreskis sia
Berlina muro
Marshall McLuhan
, Komprenante amaskomunikilojn: la interna larĝigo de homo [1964]
Kiel la
Napoleonaj militoj
estis de la
teknologia
vidpunkto siaspeca altiriĝo de
Francio
al
Anglio
, same la
Unua mondmilito
iĝis grava etapo de la definitiva industriiĝo de
Germanio
kaj Usono. Hodiaŭ
Rusio
montris, malsame ol la malsukcesinta tion montri
Romio
, ke militismo mem estas la ĉefa
vojo
de teknika klerigado kaj akcelado de
subevoluintaj regionoj
Marshall McLuhan
, Komprenante amaskomunikilojn: la interna larĝigo de homo [1964]
Nome al
fervojo
la usona
urbo
ŝuldas sian abstraktan kradan planadon kaj neorganikan apartigadon de produktado,
konsumado
kaj loĝado. La
aŭto
ĥaosigis abstraktan formon de la industria urbo, miksinte ĝiajn apartigitajn funkciojn ĝis tia grado, ke tio elrevigis kaj zorgigis same urboplaniston kaj civitanon. Restis nur ke
aviadilo
kompletigu tiun implikaĵon, komplikiginte moveblecon de la civitano ĝis tiu punkto, kiam la urba spaco iĝas neadekvata. Same neadekvatas spaco de la granda urbo al
telefono
telegrafo
radio
kaj
televido
Marshall McLuhan
, Komprenante amaskomunikilojn: la interna larĝigo de homo [1964]
La
eŭropano
ekde la
Dua mondmilito
komencis akcenti vidajn valorojn; ne hazarde lia ekonomio subtenas nuntempe amasan produktadon de unuformaj konsumaĵoj. La usonanoj ja unuafoje ekribelis kontraŭ la unuformaj
konsumismaj
valoroj.
Marshall McLuhan
, Komprenante amaskomunikilojn: la interna larĝigo de homo [1964]
Usono same grave eŭropiĝas kiom
Eŭropo
usoniĝas.
Marshall McLuhan
, Komprenante amaskomunikilojn: la interna larĝigo de homo [1964]
Okazis naskiĝo de “literaturisto”. Disvastiĝinte je
parola
vorto
, tiu literatura egaltonaleco ebligis al legopovaj
homoj
konservi en parolo unuecan “altan parolmanieron”, necesas diri, tute neelteneblan, kaj al prozistoj de la
19-a jarcento
— akcepti
moralajn
trajtojn, kiujn nun nur malmultaj pretus sekvi…
humuro
slango
kaj drameca elano de
anglo
-usona parolo iĝis
monopolo
de duonlegopovaj homoj.
Marshall McLuhan
, Komprenante amaskomunikilojn: la interna larĝigo de homo [1964]
Stulteco de la
Voĉo de Ameriko
kiel dissenda servo por eksterlando tute ne kompareblas kun lerteco de
BBC
aŭ la
Moskva Radio
, sed tion kio mankas al ĝia verbala enhavo ĝi komplete rekompencas per
amuzvaloro
de la usona
ĵazo
Marshall McLuhan
, Komprenante amaskomunikilojn: la interna larĝigo de homo [1964]
La
rusa
kaj
eŭropa
gazetisto
, malsame ol la usona, estas
literaturisto
. Paradokse, sed en la
skriba
Usono la gazetaro havas intense parolan karakteron dum en la
parola
Rusio kaj Eŭropo — strikte literaturajn naturon kaj funkcion.
Marshall McLuhan
, Komprenante amaskomunikilojn: la interna larĝigo de homo [1964]
…la usonano estas ido de kvar
radoj
kaj atingo de la aĝo, ebliganta ricevi stirpermesilon, havas por la usona
junularo
oble pli grandan signifon ol atingo de la aĝo, ebliganta
voĉdoni
Marshall McLuhan
, Komprenante amaskomunikilojn: la interna larĝigo de homo [1964]
…nome
potenco
de la
aŭto
egaligas ĉiujn sociajn malsamaĵojn kaj faras
piediranton
duaranga civitano. Multaj rimarkis ke realaj integrantoj kaj egaligantoj de la
blankuloj
kaj
nigruloj
en la Sudo estis ne esprimado de
moralaj
vidpunktoj, sed privata aŭto kaj
kamiono
Marshall McLuhan
, Komprenante amaskomunikilojn: la interna larĝigo de homo [1964]
…en Usono
literatura
talento migris al ne tia
komunikilo
kiel
libro
, sed al
ĵurnalismo
Marshall McLuhan
, Komprenante amaskomunikilojn: la interna larĝigo de homo [1964]
La
tajpilo
kaj
telefono
, tiuj plej malsimilaj ĝemeloj, kun
teknologia
senkompato kaj fundamenteco denove lanĉis la procezon de transformado de la usona
junulino
je la fatala vampvirino.
Marshall McLuhan
, Komprenante amaskomunikilojn: la interna larĝigo de homo [1964]
…en la
20-aj jaroj
la usona vivmaniero estis enpakita kaj eksportita al ĉiuj mondanguloj. La
mondo
komencis energie aĉetadi enpakitajn
revojn
Marshall McLuhan
, Komprenante amaskomunikilojn: la interna larĝigo de homo [1964]
Radio
— jen
komunikilo
por
frenezo
! Nome ĝi estis la ĉefa rimedo de varmigado de
triba
sango en
Afriko
Barato
kaj
Ĉinio
Televido
malvarmigis
Kubon
, same kiel nun ĝi malvarmigas Usonon.
Marshall McLuhan
, Komprenante amaskomunikilojn: la interna larĝigo de homo [1964]
Ĉiu usona
kino
, kiam oni spektas ĝin ekster Usono, aspektas kiel milda
politika
propagando
Marshall McLuhan
, Komprenante amaskomunikilojn: la interna larĝigo de homo [1964]
Andrej Movĉan
redakti
Ni certe postrestas de Usono je 10-15 jaroj en la ĉefaj tipoj de
armiloj
kaj plu postrestos, sed ni ja ne
militos
kontraŭ ili, do tio ne gravas.
Мы, конечно, отстаем от США на 10-15 лет в основных видах вооружений, и дальше будем, но нам с ними и не воевать, так что неважно.
Andrej Movĉan
, Frenezo de indigno [la 11-a de majo 2015]
Certe
amikeco
kun Usono estas pli
profita
[ol kun
Ĉinio
], kaj eĉ pli profitas amiki kun ambaŭ. Sed kial malbonas amikeco kun Ĉinio?
Конечно, дружба с США выгоднее [чем с Китаем], а еще выгоднее дружить с обоими. Но чем плоха дружба с Китаем?
Andrej Movĉan
, Frenezo de indigno [la 11-a de majo 2015]
Usonaj
sankcioj
nian stabilecon ne minacas jam pro tio, ke neniu en Usono pretas striktigi la zonojn por “puni”
Rusion
. Hodiaŭ sugesto estas inversa: Usono strebas ricevi ekonomian
profiton
el “malbona konduto” de nia lando. Siavice por la
Kremlo
la sankcioj utilas: fortiĝas lojaleco al la
potenco
kaj unueco de la
popolo
fronte al la “
malamiko
”.
Американские санкции нашей стабильности не угрожают хотя бы потому, что никто в США не готов затянуть пояса, чтобы «наказать» Россию. Сейчас посыл обратный: Штаты стремятся извлечь экономическую выгоду из «плохого поведения» нашей страны. В свою очередь, для Кремля санкции выгодны: укрепляется лояльность к власти и сплоченность народа перед лицом «врага».
Andrej Movĉan
, En reĝimo de nestrikta izolado [la 1-a de majo 2018]
Origina kialo de “
aluminiaj
sankcioj
” estas en
detruado
de la aluminia
industrio
en Usono. En lastaj jaroj ĝi reduktiĝis kvinoble... Sed plejparto de fakoj en Usono fartas bone kaj ne bezonas protektadon kontraŭ la
rusia
importo.
Первопричина «алюминиевых санкций» — в разрушении алюминиевого производства в США. За последние годы оно сократилось в 5 раз... Но большинство отраслей в США чувствует себя хорошо и в защите от российского импорта не нуждается.
Andrej Movĉan
, En reĝimo de nestrikta izolado [la 1-a de majo 2018]
...grandaj investantoj bone scias, kiom malmulte povas fari
prezidanto
de Usono, eĉ se li ne hezitas promesi multon.
...крупные инвесторы хорошо знают, насколько мало может сделать президент США, даже если он не стесняется много обещать.
Andrej Movĉan
, Triumfo de aktoro [la 9-a de novembro 2016]
Aleksej Navalnij
redakti
Ĉu mi similas al usonano? Ne-ne, mi simple ankoraŭ antaŭnelonge opiniis, ke mi povus loĝi en iu ajn lando. Sed mi loĝis duonjaron en Usono kaj komprenis: ne, mi ne povos kaj nek deziras. Simple laŭ mia
menso
mi estas kompleta
sovetianaĉo
Я что, похож на американца? Не-не, я просто еще недавно считал, что смогу жить в любой стране. А прожил полгода в Америке и понял: нет, не смогу и не хочу. Просто я по ментальности совершенный совок.
Aleksej Navalnij
, [Expert.ru la 10-an de marto 2011]
Plej multe miaj infanoj ŝatas "
La Simpsonoj
" kaj "
Futurama
".
Animaciaĵoj
kaj
televidilo
, kiel ŝajnas al mi, evoluigas vortprovizon. Kaj por orientiĝi en la usona
politiko
oble pli utilas spekto "Sudan Parkon" ol la usonan novaĵkanalon.
Больше всего мои дети любят «Симпсонов» и «Футураму». Мультфильмы и телевизор, как мне кажется, развивают словарный запас. А для того, чтобы разбираться в американской политике, гораздо полезнее смотреть «Южный парк», чем американский новостной канал.
Aleksej Navalnij
, [Citaĵoj ĉe Esquire la 29-an de novembro 2011]
Se oni deziras vidi verajn vatjakulojn [moknomo de fanatikaj rusaj patriotoj en
Ukrainio
], do necesas veturi ne al
Novrusio
, sed en Usonon al ĉiaj redneck-oj kaj hill bill-oj. Tio en ĉia lando ekzistas. En Usono tiuj
homoj
estas centoble pli dupaj kaj netrapenetreblaj. Tie ja haveblas milionoj da armitaj lipharuloj en kvadratitaj ĉemizoj, revantaj iun bombi kaj konkeri. Kaj ne rakontu fabelojn pri nia superarkaika
konservativisma
loĝantaro de
Rusio
. Rigardu partiajn balotojn de
respublikanoj
en Usono. Tie tiaj konservativuloj renkontiĝas, kompare al kiuj iu nia deputito Milonov [deputito de la Ŝtata Dumao, fifama pro sia
homofobio
] estas
liberala
gejo
el
Nederlando
. Laŭ enketado farita en Usono, 11% de la loĝantaro pretas ekmiliti kontraŭ Rusio. Mi ne certas, ke ĉe ni eĉ post
histerio
pri Novrusio kolektiĝus tioma procento rilate eblan
nuklean militon
kontraŭ Usono.
Если хочешь посмотреть на настоящих ватников, то надо ехать не в Новороссию, а в США ко всяким рэднекам и хилл билли. Такое в любой стране существует. В Штатах эти люди еще в сто раз более дубовые и непробивные. Там же просто миллионы вооруженных усатых людей в клетчатых рубашках, мечтающих кого-то разбомбить и завоевать. И не надо рассказывать сказки про наше супердремучее консервативное население России. Посмотрите на праймериз республиканцев в США. Там такие консерваторы встречаются, по сравнению с которыми какой-нибудь наш депутат Милонов — либеральный гей из Голландии. По опросам в США, 11% населения готовы начать войну с Россией. Я не уверен, что у нас даже после истерии с Новороссией набрался бы такой процент по поводу возможной ядерной войны с США.
Aleksej Navalnij
, [Intervjuo ĉe Republic.ru la 9-an de oktobro 2014]
[pri indiferenteco de la prezidenta administracio de Usono al
demokratio
en
Rusio
] Ke ili fajfas pri tio, tio estas vere. Mi eĉ dirus, ke ankaŭ la antaŭa administracio kaj tiu kiu estis antaŭ la administracio de
Obama
, ankaŭ ili efektive fajfis. Jes, iuj el ili ion parolis, sed ĝenerale al ili estas egale kaj mi havas neniujn
iluziojn
tiurilate.
Что дела нет, это точно. Я бы даже сказал, что и предыдущей администрации и той, что была до администрации Обамы, им тоже было все равно на самом деле. Да, некоторые из них что-то говорили, но в целом им все равно, и у меня нет никаких иллюзий по этому поводу.
Aleksej Navalnij
, [Intervjuo ĉe
BBC
la 18-an de januaro 2017]
José Ortega y Gasset
redakti
La
eŭropanoj
ĉiam nebule sentis, ke averaĝa vivnivelo en Usono pli altas ol ĉe ili. La
sento
estis ne tre klara, sed evidenta, ĝi kondukis al
penso
, de ĉiuj akceptata kaj ne dubinda, ke Usono estas
estonteco
José Ortega y Gasset
, La ribelo de la amasoj (1930)
Usono ankoraŭ ne estas ekzamenita de la
vivo
; estus
naive
pensi
, ke ĝi kapablas
regi
José Ortega y Gasset
, La ribelo de la amasoj (1930)
Brent Scowcroft
redakti
Ekde momento de la fondo de nia lando ni deklaris ke ĉiuj
homoj
estas faritaj egalaj. Sed kiam estis skribitaj tiuj ĉi
vortoj
, triono de loĝantaro de Usono vivis en
sklaveco
. Kaj nur kvin jarojn antaŭ mia naskiĝo
virinoj
en Usono ricevis
voĉdonrajton
Brent Scowcroft
Usono kaj la mondo: Konversacioj pri la estonteco de la ekstera politiko de Usono
[2008]
Nia konkreta scipovo kiel la lando estas apliki
sciencon
kaj
teknologiojn
je
produktado
… Kaj nun ni havas tendencon provi ĉion fari memstare, teni ĉion ĉe ni kaj enkonduki
kontrolon
super la
eksporto
. Ni konsideras nin la ĉefaj en ĉiu
laboro
dum efektive ni bezonas nur unu aferon: resti en la avangardo de la scienca kaj teknika
progreso
Brent Scowcroft
Usono kaj la mondo: Konversacioj pri la estonteco de la ekstera politiko de Usono
[2008]
Thomas Szasz
redakti
Ĝis 1990 por la
eksterlandanoj
, kiuj malkaŝe anoncis sian
samseksemon
enmigraj
leĝoj malpermesis eniri la
teritorion
de Usono.
Thomas Szasz
, La fabriko de frenezo [1970]
Eĉ se ne konsideri nombron de
homoj
, kiujn oni
malliberigas
surbaze de ilia
intelekta
postresteco, nombro de usonanoj, kiuj perdas
liberecon
pro
mensa malsano
, pli ol duoble superas nombron de usonanoj, kiujn oni malliberigas pro
krimoj
Thomas Szasz
, La fabriko de frenezo [1970]
[pri
Benjamin Rush
] Liaj
okuloj
traktis ĉion ĉirkaŭe en la difinoj de
sano
kaj
malsano
. Opozicion al la
revolucio
li klasifikis kiel malsanon, subtenon — kiel terapion. Usonanoj, lojalaj al la
brita
krono
, “estis trafitaj de malsano, kiun Rush nomis revolutiona… [dum]
virinoj
, kiuj favoris la revolucian aferon, resaniĝis je
histerio
”.
Thomas Szasz
, La fabriko de frenezo [1970]
En la nuna Usono strebo esti agnoskita kiel normala
aliseksemulo
estas same forta kiel en
Hispanio
en la epoko de
Renesanco
strebo esti akceptita kiel bona
katoliko
Thomas Szasz
, La fabriko de frenezo [1970]
Laŭ ĝenerale akceptitaj pritaksoj almenaŭ 10 procentoj de la usonaj
viroj
kaj
virinoj
estas
samseksemaj
Thomas Szasz
, La fabriko de frenezo [1970]
[komparo de Usono en la
20-a jarcento
kun
Hispanio
en la
15-a jarcento
Homo
de
judisma
kredo
estis konsiderata ne plene homo, ĉar li ne estis
kristano
. Ĝuste same
samseksemulo
ne estas konsiderata plene homo, ĉar li ne estas
aliseksema
Thomas Szasz
, La fabriko de frenezo [1970]
Nome maniero en kiu
nacio
uzas sian suverenan rajton difini, kiu eniros nombron de ĝiaj anoj, plej bone montras
moralan
kaj
politikan
karakteron
de tiu nacio. Ekzemple kiam estis fondita Usona Respubliko, la nacio sin detenis je donado de sia civitaneco al ĝiaj
nigrohaŭtaj
kaj
rughaŭtaj
loĝantoj kaj akceptis kiel la usonanojn la unuajn en 1865 kaj la duajn — nur en 1924.
Thomas Szasz
, La fabriko de frenezo [1970]
Hunter S. Thompson
redakti
Usono simple estas nacio de du cent milionoj da aŭtomobilaj brokantistoj kun ĉiom da mono, kiom ni bezonas por aĉeti pafilojn, kaj neniujn konscidubojn pri mortigo de kiu ajn provas malkomfortigi nin.
Hunter S. Thompson
, ĵurnalisto,
Fear and Loathing on the Campaign Trail
Ni fariĝis Nazia monstro laŭ la okuloj de la tuta mondo: nacio de subpremantaj bastardoj, kiuj pli ŝatus mortigi ol vivi pace. Ni estas putinoj por potenco kaj petrolo kun malamo kaj timo en la koro. Ni estas fihomaĉoj, kaj tiel historio juĝos nin. Mankas al ni ia savanta socia valoro; ni estas simple putinoj. Moviĝu aŭ ni mortigos vin.
Hunter S. Thompson
, ĵurnalisto
Alexis de Tocqueville
redakti
Oni povus kompari Usonon kun arbaro, tra kiu sekvas multe da rektaj
vojoj
, kuniĝantaj en unu punkto. Necesas nur trovi la centron kaj iĝos klare ekde la unua rigardo. En
Anglio
ja padoj zigzagas kaj interkruciĝas, kaj nur sekvinte ĉiun el ili de komenco ĝis la fino eblas konstrui kompletan bildon.
Alexis de Tocqueville
Usono estas grandioza ĉar ĝi estas bona. Se Usono ĉesas esti bona, Usono ĉesos esti grandioza.
Alexis de Tocqueville
Vidu ankaŭ
redakti
Meksiko
Kanado
Referencoj
Oficiala teksta versio ĉe Kremlin.ru
Expert.ru la 10-an de marto 2011
Esquire la 29-an de novembro 2011
Intervjuo ĉe Republic.ru la 9-an de oktobro 2014
Intervjuo ĉe
BBC
la 18-an de januaro 2017
Elŝutita el "
Kategorioj
Usono
Landoj
Kaŝitaj kategorioj:
Artikoloj kun ŝablono por temo
Artikoloj kun dosiero
Artikoloj kun ligilo al Vikipedio
Artikoloj kun ligilo al Komunejo
Artikoloj kun ligilo al Vikivortaro
Artikoloj kun ligilo al Vikinovaĵoj
Usono
Aldoni temon