Vicipéid:Halla baile - Vicipéid

Vicipéid:Halla baile - Vicipéid
Jump to content
Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Latest comment:
4 lá ó shin
by Amy Uí Ríordáin in topic
Meabhrúchán | Reminder : Cruinniú Pobail Dé Máirt 28 Aibreán | Community Meeting Tuesday 28 April
Aicearraí
VP:HB
VP:BAILE
VP:HOME
Cartlainne
Cartlann 1
Cartlann 2
Cartlann 3
Cartlann 4
Cartlann 5
Cartlann 6
Cartlann 7
Cartlann 8
Cartlann 9
Cartlann 10
Cartlann 11
Cartlann 12
Cartlann 13
Cartlann 14
Cartlann 15
Cartlann 16
Cartlann 17
Cartlann 18
Cartlann 19
Is áit é an
halla baile
chun an Vicipéid a phlé is ceisteanna a chur.
Is áit é chun fadhbanna teicniúla, polaisaithe agus oibrithe an Vicipéid a phlé. Is féidir leat nithe eile a bhaineann leis an Vicipéid a lua anseo freisin.
Ar Oscailt Anois: Ainmniúcháin do Ghradaim Vicipéideoirí na Bliana sa Ríocht Aontaithe 2025
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
6 mhí ó shin
1 comment
1 person in discussion
Tá ár gcomhgleacaithe sna RA ag iarradh ainmniúcháin do Ghradaim Vicípéideoirí na Bliana sa Ríocht Aontaithe 2025.
Tá a bhfógra thíos, aistrithe ón
leagan Béarla
Táimid ag lorg daoine aonair agus eagraíochtaí a ainmniú a bhí páirteach in iarrachtaí WMUK chun eolas oscailte a chur chun cinn i 2024/25.
Is iad seo a leanas na catagóirí i mbliana:
Vicípéideoirí na Bliana sa Ríocht Aontaithe (Duine Aonair)
Comhpháirtíocht na Bliana (Eagraíocht)
Vicípéideoirí atá ag Teacht Chun Cinn (Duine Aonair)
Cuireann WMUK fáilte roimh dhaoine agus comhpháirtíochtaí laistigh de phobal WMUK a ainmneofar do Ghradam chuir iontas mór orthu lena gcuid oibre eolais oscailte, i 2024/25. Táimid go háirithe ag tnúth le cloisteáil faoi dhaoine agus eagraíochtaí a sheachaid tionscadail a dhírigh ar ár dtéamaí straitéiseacha; Cothromas Eolais, Litearthacht Faisnéise, agus Aeráid agus Comhshaol.
Déanfaidh baill den Choiste Forbartha Pobail breithiúnas ar na hainmniúcháin agus fógrófar na buaiteoirí ag an gCeiliúradh Pobail Dé Sathairn an 15 Samhain 2025 (Sábháil an dáta, ba bhreá linn sibh a fheiceáil ann!).
Is féidir leat dhá ainmniúchán a chur isteach in aghaidh na catagóire. Úsáid an
Fhoirm Google seo
chun d’ainmniúcháin a chur isteach. Dúnann na hainmniúcháin ar an 22 Deireadh Fómhair.
Léigh faoi bhuaiteoirí na bliana seo caite
anseo
OifigeachWMIE
plé
14:57, 9 Deireadh Fómhair 2025 (UTC)
Reply
Tá Pobal Éireann Wikimedia ag earcú!
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
5 mhí ó shin
5 comments
3 people in discussion
Haigh a chairde,
Dá mbeadh tú ag an gcruinniú pobail deireanach ta a fhios agat go bhfuil roinnt athruithe ar an bhfoireann againn ag Pobal Éireann Wikimedia agus anois táimid ag lorg Oifigeach Gaeilge! Is deis uathúil í seo chun tacú leis an nGaeilge sa spás digiteach
Tuilleadh eolais agus sonraí iarratais:
Cuir isteach d’iarratas chuig info@wikimedia.ie leis an líne ábhair “Iarratas - Oifigeach Gaeilge”, le do thoil.
OifigeachWMIE
plé
12:45, 17 Deireadh Fómhair 2025 (UTC)
Reply
Dea-nuacht é sin! Ná déantar dearmad an folúntas a chlárú le
peig.ie
(agus le h
udaras.ie
más féidir)
Taghdtaighde
plé
17:16, 18 Deireadh Fómhair 2025 (UTC)
Reply
Cinnte! Tá orm é a dhéanamh inniu
:) Táim ag tnúth leis, beidh beirt againn fostaithe le Gaeilge ar an bhfoireann go luath
2025-29132-17
talk
12:02, 20 Deireadh Fómhair 2025 (UTC)
Reply
Nach breá an chuma atá ar an bh
fógra
ar shuíomh nua Scéal.ie. Ádh mór oraibh sa chuardach!
Dála an scéil, an ndeachaigh sibh i dteagmháil leis na meáin faoin bhfolúntas freisin? Foilsíodh scéalta faoin Vicipéid cheana ar
Tuairisc.ie
agus ní chuirfeadh sé lá iontais orm dá mbeadh suim ag meáin eile sa scéal seo freisin amhail
NÓS
An Páipéar
Seachtain
Scéal
Meon Eile
srl. Má bhíonn an t-am agaibh, níor mhiste freisin dul i dteagmháil le grúpaí pobail mar
AAG
Bánú
, an
Dream Dearg
, na comharchumainn Gaeltachta, agus cumainn Gaelacha na n-ollscoileanna b'fhéidir
Taghdtaighde
plé
19:14, 4 Samhain 2025 (UTC)
Reply
Haigh
Taghdtaighde
- bhíos i dteaghmháil leo! Bhíos ag an Oireachtas an tseachtain seo chaite le h
Ériugena
agus bhí seastán againn - an-chuid suim sa ról! Rinneas agallamh ann le Raidió na Life faoinár gcuid oibre le Vicipéid agus maidir leis an bpost chomh maith. Dúirt an Páipéar go bhfuil siad sásta fógra a chur i gcló freisin, agus dúirt Tuairisc go bhfuil siad sásta rud a scríobh chomh maith!
Sheolas an fógra chuig AAG (táim i mo bhall leo freisin agus ar an gcoiste) agus chuig CnaG, Foras na Gaeilge, RíRá, Raidió na Life, etc. Tá níos mó ná 25 iontrál faighte anois!
OifigeachWMIE
plé
10:26, 7 Samhain 2025 (UTC)
Reply
Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
6 mhí ó shin
1 comment
1 person in discussion
Hello
. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from
Wikifunctions
and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).
There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then
please learn more and vote now
at meta-wiki.
Thank you!
--
User:Sannita (WMF)
talk
11:42, 20 Deireadh Fómhair 2025 (UTC)
Reply
Seeking volunteers to join several of the movement’s committees
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
5 mhí ó shin
3 comments
3 people in discussion
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.
Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
Affiliations Committee (AffCom)
Ombuds commission (OC)
Case Review Committee (CRC)
Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by
visiting the appointment page on Meta-wiki
. Post to the talk page or email cst
wikimedia.org with any questions you may have.
For the Committee Support team,
MKaur (WMF)
14:12, 30 Deireadh Fómhair 2025 (UTC)
Reply
I (Éamonn Ó Gribín) would like to volunteer to join several of the movement’s Affiliations Committee (AffCom)!
Ériugena
plé
13:36, 7 Samhain 2025 (UTC)
Reply
Éamonn, a char, ta ort an teimpléad a líonadh - ta na sonraí ar fáil anseo:
OifigeachWMIE
plé
16:32, 18 Samhain 2025 (UTC)
Reply
Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
5 mhí ó shin
1 comment
1 person in discussion
Hello
. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are:
Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki
. If you would like to participate, then
please learn more and vote now
at meta-wiki.
Thank you!
--
User:Sannita (WMF)
talk
14:22, 20 Samhain 2025 (UTC)
Reply
Vicí Eolaíochta 2025 & Ár gCéad Cruinniú Eile (Pobal Éireann Wikimedia)
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
5 mhí ó shin
1 comment
1 person in discussion
📸 Wiki Science | Vicí Eolaíochta 2025 - Meabhrúchán!
Níl ach 10 lá fágtha chun d'íomhánna eolaíochta a chur isteach ar chomórtas grianghrafadóireachta WikiScience 2025!
📅 Spriocdháta:
30 Samhain
Tá fáilte roimh gach ábhar eolaíochta - ón réalteolaíocht go micreascóip, ó dhúlra na hÉireann go micribhitheolaíocht.
Faigh tuilleadh eolais anseo!
💬 Cruinniú Pobail - Dé Máirt 25 Samhain @ 6:00 i.n.
Mar is gnáth, beidh ár gcruinniú míosúil pobail ar siúl ar líne Dé Máirt seo chugainn - an Mháirt dheireanach den mhí.
Bígí linn chun plé a dhéanamh ar:
Pleananna ag teacht Athbhliain
Nuacht ón bpobal
Chomh maith, bí cinnte go bhfuil tú cláraithe
ar an liosta seoltaí!
OifigeachWMIE
plé
10:45, 21 Samhain 2025 (UTC)
Reply
Athbhliain faoi mhaise daoibh + Lá Breithe Sona do Wikipedia
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
3 mhí ó shin
1 comment
1 person in discussion
A chairde,
Bhí tús an-ghnóthach againn do 2026 anseo ag Pobal Éireann Wikimedia, le hathruithe foirne agus go leor pleanála idir lámha. Bhogas go post nua mar Bhainisteoir Pobail agus cuirimid fáilte roimh ár nOifigeach Gaeilge nua, Lára.
Cuirigí fáilte roimh Lára ar a leathanach phlé anseo.
Táimid ag tnúth go mór leis an obair atá amach romhainn chun tacú leis an bPobal Vicipéide.
Táimid gnóthach freisin ag ullmhú d'fheachtais spreagúla sna seachtainí amach romhainn, lena n-áirítear Is Breá le Vici Béaloideas (Wiki Loves Folklore) (Feabhra–Márta) agus Seachtain na Gaeilge (1–17 Márta). Beidh tuilleadh nuashonruithe againn go luath, agus
ná déanaigí dearmad ar ár gcruinniú pobail ag deireadh na míosa ar an Máirt 27 Eanáir @ 18:00 ar líne.
Lá Breithe: Wikipedia @ 25
Beidh Vicipéid 25 bliain d'aois an Déardaoin seo (amárach), 15 Eanáir. Tá ceiliúradh fíorúil saor in aisce á reáchtáil ag an bhFondúireacht Wikimedia chun an sprioc thábhactach a cheiliúradh, atá bainte amach ag oibrithe deonacha.
Cathain:
Déardaoin 15 Eanáir 2026
Cá háit:
Ar líne (saor in aisce)
Cláraigh:
Go raibh maith agaibh as a bheith mar chuid den phobal seo.
Le gach dea-ghuí,
Amy
Amy Uí Ríordáin
plé
17:26, 14 Eanáir 2026 (UTC)
Reply
Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026
athraigh foinse
Dear Wikimedia communities,
We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.
Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.
In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026,
Wiki Loves Ramadan
is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.
We invite you to explore the
Wiki Loves Ramadan 2026
Meta page
to learn how you can participate and
your community.
Photo campaign on
Wikimedia Commons
If you have questions about the project, please refer to the FAQs:
Meta-Wiki
Wikimedia Commons
Early registration for updates is now open via the
Event page
Stay connected and receive updates:
Telegram channel
Mailing list
We look forward to collaborating with you and your community.
The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team
19:45, 16 Eanáir 2026 (UTC)
Feminism and Folklore 2026 starts soon
athraigh foinse
Please help translate to your language
Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026
Dear Wiki Community,
We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the
Feminism and Folklore 2026
writing competition on your local Wikipedia.
The international campaign will run from
1 February to 31 March 2026
and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.
About the Campaign
Feminism and Folklore
is a global writing initiative that complements the
Wiki Loves Folklore
photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the
gender gap on Wikipedia
by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.
What Can Participants Write About?
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:
Folk festivals, rituals, and celebrations
Folk dances, music, and traditional performances
Women and queer figures in folklore
Women in mythology and oral traditions
Women warriors, witches, and witch-hunting narratives
Fairy tales, folk stories, and legends
Folk games, sports, and cultural practices
Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.
How to Sign Up as an Organizer
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:
Create a local project page on your wiki
(see sample)
Set up the campaign using the
CampWiz
tool
Prepare a local article list and clearly mention:
Campaign timeline
Local and international prizes
Request a site notice from local administrators
(see sample)
Add your local project page and CampWiz link to the
Meta project page
Campaign Tools
The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:
Article List Generator by Topic
– Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
CampWiz
– Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.
Both tools are now available for use in the campaign.
Click here to access the tools
Learn More & Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the
Feminism and Folklore 2026 project page
If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
Meta talk page
Email us using details on the contact page.
Join Us
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.
Thank you and best wishes,
Feminism and Folklore 2026 International Team
Stay connected:
Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
3 mhí ó shin
1 comment
1 person in discussion
Please help translate to your language
Hello everyone,
We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in
Wiki Loves Folklore 2026
, an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.
About Wiki Loves Folklore
Wiki Loves Folklore
is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from
1 February to 31 March 2026
and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
Folk traditions and rituals
Cultural festivals and celebrations
Traditional attire and crafts
Performing arts, music, and dance
Everyday practices rooted in folk heritage
Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.
Project page on Wikimedia Commons
Host a Local Edition
As we celebrate the
eight edition
of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
Increase visibility of your region’s folk culture
Engage new contributors in your community
Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content
Sign up to organize
If your team prefers to organize the competition in
either February or March only
, please feel free to let us know.
If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.
Get in Touch
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:
The project Talk pages
Email:
support@wikilovesfolklore.org
We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.
Warm regards,
The Wiki Loves Folklore International Team
MediaWiki message delivery
plé
13:21, 18 Eanáir 2026 (UTC)
Reply
Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines
athraigh foinse
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review.
Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta
The
Universal Code of Conduct Coordinating Committee
(U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C,
you may review the U4C Charter
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C,
Keegan (WMF)
talk
21:01, 19 Eanáir 2026 (UTC)
Meabhrúchán: Cruinniú Pobail - Dé Máirt 27 Eanáir
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
3 mhí ó shin
1 comment
1 person in discussion
A chairde,
Meabhrúchán gasta go mbeidh ár gcéad chruinniú pobail don bhliain ar siúl Dé Máirt seo chugainn, an 27 Eanáir ag 18:00 UTC.
Nasc Google Meet:
Beidh fáilte roimh chách, idir eagarthóirí nua agus eagarthóirí le taithí. Is deis iontach é seo chun bualadh le baill eile an phobail, ceisteanna a chur, agus páirt a ghlacadh i bpleanáil na bliana amach romhainn.
Má tá ábhar ar bith ba mhaith leat a phlé, cuir in iúl dom roimh ré!
Táimid ag súil go mór le sibh a fheiceáil ann!
Le meas,
Amy (Bainisteoir Pobail, Pobal Éireann Wikimedia)
Amy Uí Ríordáin
plé
11:47, 20 Eanáir 2026 (UTC)
Reply
Migration to Parsoid
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
3 mhí ó shin
1 comment
1 person in discussion
Read this in another language
Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the
Parser Unification
project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.
If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the
Extension:ParserMigration
documentation.
There is
more information about our roll-out strategy
available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.
To report bugs and issues, please look at our
known issues
documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the
Content Transform Team in Phabricator
Content Transform Team
21:59, 23 Eanáir 2026 (UTC)
Reply
IMPORTANT: Admin activity review
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
2 mhí ó shin
1 comment
1 person in discussion
Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by
global community consensus
in 2013. According to this policy, the
stewards
are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the
admin activity review
We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):
User:Evertype
(administrator)
These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.
However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the
stewards on Meta-Wiki
so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks,
EPIC
plé
17:39, 14 Feabhra 2026 (UTC)
Reply
Meabhrúchán: Cruinniú Pobail - Dé Máirt 24 Feabhra
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
2 mhí ó shin
1 comment
1 person in discussion
A chairde,
Meabhrúchán gasta go mbeidh ár gcéad chruinniú pobail eile ar siúl ar líne
Dé Máirt seo chugainn, an 24 Feabhra ag 18:00 UTC
Nasc Google Meet:
Beidh fáilte roimh chách, idir eagarthóirí nua agus eagarthóirí le taithí. Is deis iontach é seo chun bualadh le baill eile an phobail, ceisteanna a chur, agus páirt a ghlacadh i bpleanáil na bliana amach romhainn. Tá nuacht againn maidir le himeachtaí Sheachtain na Gaeilge agus nuasonraithe.
Má tá ábhar ar bith ba mhaith leat a phlé, cuir in iúl dom roimh ré.
Táimid ag súil go mór le sibh a fheiceáil ann!
Le meas,
Amy
Bainisteoir Pobail,
Pobal Éireann Wikimedia
Amy Uí Ríordáin
plé
08:45, 19 Feabhra 2026 (UTC)
Reply
Meabhrúchán: Cruinniú Pobail - Dé Máirt 24 Feabhra
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
1 mhí ó shin
2 comments
2 people in discussion
A chairde,
Meabhrúchán gasta go mbeidh ár gcéad chruinniú pobail eile ar siúl
Dé Máirt seo chugainn, an 24 Feabhra ag 18:00 UTC
Nasc Google Meet:
Beidh fáilte roimh chách, idir eagarthóirí nua agus eagarthóirí le taithí. Is deis iontach é seo chun bualadh le baill eile an phobail, ceisteanna a chur, agus páirt a ghlacadh i bpleanáil na bliana amach romhainn. Tá nuacht againn maidir le himeachtaí Sheachtain na Gaeilge agus nuasonraithe eile.
Má tá ábhar ar bith ba mhaith leat a phlé, cuir in iúl dom roimh ré.
Táimid ag súil go mór le sibh a fheiceáil ann!
Le meas,
Amy
Bainisteoir Pobail,
Pobal Éireann Wikimedia
Amy Uí Ríordáin
plé
18:54, 19 Feabhra 2026 (UTC)
Reply
Amy, a chara,
Cathain a bheidh ár gcéad chruinniú pobail eile ar siúl?̴̴
Ériugena
plé
14:26, 22 Márta 2026 (UTC)
Reply
Céiliúradh na mBan 2026 — Togra Nua!
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
1 mhí ó shin
1 comment
1 person in discussion
A chairde, Mar chuid de
Seachtain na Gaeilge 2026 ag Pobal Éireann Wikimedia
agus Mí Staire na mBan, tá tionscadal nua á sheoladh againn:
'''
[[Vicipéid:Céiliúradh_na_mBan_2026|Céiliúradh na mBan 2026]]'''
Is é an sprioc atá againn ná ailt a chruthú agus a fheabhsú faoi mhná Éireannacha, go háirithe mná atá ag cur na Gaeilge chun cinn ar líne agus sna meáin.
Tá deais eagraithe agamsa, agus liosta ann de:
'Mná Dearga' mná nach bhfuil ailt acu fós
'Ailt le Feabhsú' ailt atá ann cheana ach a dteastaíonn obair uathu Is féidir libh bhur n-ainm a chur in aice le duine ar mhaith libh obair uirthi
Vicipéid:Céiliúradh na mBan 2026
Beidh
ceardlann ar siúl againn i gCorcaigh ar an 7ú Márta freisin
- saor in aisce le lón san áireamh.
Tuilleadh eolais ar an leathanach tionscadail.
Ar scáth a chéile a thagann na mná!
Amy Uí Ríordáin
plé
09:57, 2 Márta 2026 (UTC)
Reply
Requesting help with translating templates
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
1 mhí ó shin
3 comments
2 people in discussion
Hello,
I have only recently joined the Irish language version of Wikipedia, and there are many templates missing here that I regularly use on the English language version. I think these should also be accessible here. I've tried reading up on how to copy over templates to another language version, but I'm still not sure how to do it properly. The following templates are the most important to me for now:
en:Template:Au
en:Template:Speciesbox
en:Template:Automatic taxobox
en:Template:Unreferenced section
en:Template:Unreferenced
en:Template:More citations needed
en:Template:More footnotes needed
en:Template:More citations needed section
en:Template:Multiple issues
en:Template:CSS image crop
en:Template:Biota infobox
Can anyone here help me with this issue?
Greetings,
Conan Wolff
plé
21:37, 15 Márta 2026 (UTC)
Reply
Hi Conan. I'm pretty busy, but I'll try chip away at them in the coming days / weeks -
is
plé
21:48, 15 Márta 2026 (UTC)
Reply
Hello @
Alison
that would be great, thank you!
Greetings,
Conan Wolff
plé
21:53, 15 Márta 2026 (UTC)
Reply
Double spaces and punctuation/references; links
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
29 lá ó shin
6 comments
3 people in discussion
Hi, I don’t usually use Vicipéid but, in the sample of articles I have glanced through, I noticed a number of issues I believe can be easily addressed (assuming that bot edits are allowed here and that there is is an editor able to set one up).
There are so many strings of spaces after and before punctuation in articles e.g. "Ba í banríon na Réalta. Bhí cumhachtaí dochreidte aici . Dúradh gur bhean is cumhachtaí riamh í".
Single spacing is definitely the norm nowadays and most of these strings of spaces are well over three characters long. I’d appreciate if someone would like to work on resolving this (if there is no one here who could facilitate this, I could try find someone on another wiki project who’d be willing to help).
I think it should fairly straightforward for someone with bot knowledge to set one up so that it tidies all this up and would run continuously to maintain it. It would possibly involve automating a site wide search and replace of any string of space characters (starting with the longest) to a single character?
An extremely similar issue is citations. There seems to be a lot of inconsistency in the formatting of citations some are before the punctuation others are after and they are often buffered by random strings of spaces
This gives articles a messy appearance and I think citations after punctuation is the norm so a bot could potentially address this too?, though I am not sure on how it would best be carried out.
Also, are there any standards for how mutations and inflection is handled in relation to links? e.g. I see a mix of n
Dlíthe
and
nDlíthe
Templates from (en) Wiktionary could probably be adapted to avoid clutter in the wikieditor:
e.g. for eclipsis (instead of
[[link|xlink]])
{{u|link}} >
xlink
, i.e. (instead of
[[Contae Chiarraí|gContae Chiarraí]])
{{u|Condae Chiarraí}}
gContae Chiarraí
e.g. for lenition (instead of
[[link|lxink]])
{{s|link}} >
lxink
, i.e. (instead of
[[Contae Chiarraí|Chontae Chiarraí]])
{{s|Condae Chiarraí}}
Chontae Chiarraí
I’m using
{{u|FOO}}
for
rú and
{{s|FOO}}
éimhiú. Obviously this would only work for inflected forms that simply involve adding an ending to the base spelling but I think it could still be a useful thing.
Lastly the home page has several broken links or links to blank pages or pages that are very old and unhelpful for such a prominent position on the site, maybe someone could evaluate them?
Saighneánach
plé
03:42, 17 Márta 2026 (UTC)
Reply
Hello @
Saighneánach
I also noticed unnecessary spaces in articles, such as in the
Rosaceae
article. Given the small number of active editors on the Irish Wikipedia, I think it would be very handy to have a bot fix these smaller issues. However, I don't know how that would work technically.
I think an Vicipéid would benefit greatly from expanding its technical possibilities and making more use of things like maintenance bots and further useful templates/ maintenance tags, as seen on the English Wikipedia. I believe this could make maintenance easier and improve the overall quality of the articles.
Greetings,
Conan Wolff
plé
10:51, 21 Márta 2026 (UTC)
Reply
Conan Wolff
Saighneánach
There are bots running on Vicipéid which are correcting some issues, but thank you for highlighting the above additional ones.
We have a community meeting on 31st March (details in the next post below on the Halla Baile) and it would be great to have you there to dicsuss the above.
Saighneánach
could you please let us know which links are broken ro going to blank pages on the Príomhleathanach?
Le dea-ghuí
Amy Uí Ríordáin
plé
09:04, 24 Márta 2026 (UTC)
Amy Uí Ríordáin
Reply
Hello @
Amy Uí Ríordáin
thanks for the invitation to the community meeting. I think I will join in, but I hope it would be fine if I speak English, since my Irish is quite limited and slow.
Greetings,
Conan Wolff
plé
22:09, 25 Márta 2026 (UTC)
Reply
Haigh @
Conan Wolff
The Community meetings with Wikimedia Community Ireland are done through English as the community is a mix of Irish speakers with varying levels and non Irish speakers
We talk about both the Vicipéid work and also wider Wikimedia work in English and Irish focused on Irish culture, history and heritage, as well as Open Knowledge in Ireland.
You can find our more on our
website
and also on
our Meta Wiki Page
(which has links to the previous meeting notes)
Tá fáilte romhat, you're very welcome!
Amy Uí Ríordáin
plé
09:53, 26 Márta 2026 (UTC)
Reply
Bainisteoir Pobail
Pobal Éíreann Wikimedia
Amy Uí Ríordáin
plé
09:04, 24 Márta 2026 (UTC)
Reply
Meabhrúchán: Cruinniú Pobail - Dé Máirt, 31 Márta ag 18:00 UTC.
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
29 lá ó shin
5 comments
3 people in discussion
A chairde,
Meabhrúchán gasta go mbeidh ár gcéad chruinniú pobail don bhliain ar siúl
Dé Máirt seo chugainn, an 31 Márta ag 18:00 UTC
Nasc Google Meet:
Beidh fáilte roimh chách, idir eagarthóirí nua agus eagarthóirí le taithí. Is deis iontach é seo chun bualadh le baill eile an phobail, ceisteanna a chur, agus páirt a ghlacadh i bpleanáil na bliana amach romhainn.
Má tá ábhar ar bith ba mhaith leat a phlé, cuir in iúl dom roimh ré.
Táimid ag súil go mór le sibh a fheiceáil ann!
Le meas,
Amy
Bainisteoir Pobail,
Pobal Éireann Wikimedia
Amy Uí Ríordáin
plé
18:51, 23 Márta 2026 (UTC)
Reply
Beidh mé ann! -
is
plé
09:09, 24 Márta 2026 (UTC)
Reply
Yéééé - ag tnuth le tú a fheiceáil!
Amy Uí Ríordáin
plé
09:20, 24 Márta 2026 (UTC)
Reply
D.V> beidh mé ann! ̃
Ériugena
plé
15:26, 24 Márta 2026 (UTC)
Reply
Iontach!
Amy Uí Ríordáin
plé
09:54, 26 Márta 2026 (UTC)
Reply
Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
27 lá ó shin
2 comments
2 people in discussion
[Please help translate this message into your language]
Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a
single legal and safety contact page
, to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon.
Please read more on the project page
and leave any comments in this thread or on the
talk page
. Additionally, I would like to translate this text: "
Legal & safety contacts
". The context is that I want to use it to
translate a string on translatewiki.net
to help localise a link which will appear in the footer of the Czech Wikipedia later. Your support will be appreciated. Thank you in advance. –
STei (WMF)
plé
18:38, 26 Márta 2026 (UTC)
Reply
Déanta
is
plé
16:16, 27 Márta 2026 (UTC)
Reply
Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia!
athraigh foinse
Join our campaign!
Please help translate to your language
Dear Wikipedians!
Wikimedia Ukraine
, in cooperation with the
MFA of Ukraine
and
Ukrainian Institute
, has launched the sixth edition of writing challenge "
Ukraine's Cultural Diplomacy Month
", which lasts from
1st April
until
30th April 2026
The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.
How to participate?
Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.
Check our main page for more information
If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.
If not, then we encourage you to translate the
landing page of the contest
and
banner
into your own language.
Also, we set up a
banner
to notify users of the possibility to participate in this challenge!
OlesiaLukaniuk (WMUA)
talk
) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226)
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
20 lá ó shin
1 comment
1 person in discussion
Hello everyone,
This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as
Module:Itemgroup/list
).
The Change:
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property
P1846
, combined with the qualifier
P180
Q19571328
We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property:
P14226
What You Need To Do:
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from
P14226
instead of the old
P1846
P180
structure. A
list of pages
was generated using Wikimedia Global Search.
Deadline:
We are temporarily retaining the old data on
P1846
to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old
P1846
statements will be removed after
May 1, 2026
. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.
Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help!
ZI Jony
using
MediaWiki message delivery
plé
17:11, 3 Aibreán 2026 (UTC)
Reply
Meabhrúchán | Reminder
: Cruinniú Pobail Dé Máirt 28 Aibreán | Community Meeting Tuesday 28 April
athraigh foinse
An nóta tráchta is déanaí:
4 lá ó shin
1 comment
1 person in discussion
A chairde,
Meabhrúchán gasta - beidh ár gCruinniú Pobail ar siúl Dé Máirt seo chugainn, an 28 Aibreán ag 18:00 UTC, ar líne.
Just a quick reminder that our Community Meeting is taking place next Tuesday, 28 April at 18:00 UTC, online.
Beidh muid ag roinnt nuashonruithe agus ag eagrú na míonna amach romhainn le chéile.
We'll be sharing updates and organising the months ahead together.
Conas páirt a ghlacadh | How to join
Beidh an cruinniú ar Google Meet.
Cliceáil anseo chun na sonraí a fháíl.
Is féidir leat nótaí cruinnithe 2026 go dtí seo a léamh anseo:
Mura bhfuil d'ainm le feiceáil ar ár leathanach Meta fós, cuir leis é!
Tá fáilte roimh chách - idir bhaill nua agus sheanbhaill! Táimid ag tnúth le sibh a fheiceáil! We look forward to seeing you!
Le meas,
Amy
Bainisteoir Pobail | Community Manager
Pobal Éireann Wikimedia | Wikimedia Community Ireland
Amy Uí Ríordáin
plé
10:41, 20 Aibreán 2026 (UTC)
Reply
Aisghafa ó "
Vicipéid
Halla baile
Cuir topaic leis