…y Gregor Thurmair 16.00 – 16.30 The TRANSBey Prototype: An Online Collaborative Wiki-Based CAT Environment for Volunteer Translators, by Youcef Bey, Christian Boitet and Kyo Kageura ii 16.30 – 17.00 Coffee break 17.00 – 17.30 Corpógrafo – Applications, by Belinda Maia and Luís Sa…

…eating and using digital translation resources 121 Gerhard Budin 9. BEYTrans: A Wiki-based environment for helping online volunteer translators 135 Youcef Bey, Christian Boitet, and Kyo Kageura 10. Standardising the management and the representation of multilingual data: The Mult…

…emplates, like cite web template don't work even if we link the template to the Wikidata database. During translation, one might need to add in the template manually to fix the issue and it could be so tedious. 2) Template Some templates don't show up in Iban translation, althoug…

…emplates, like cite web template don't work even if we link the template to the Wikidata database. During translation, one might need to add in the template manually to fix the issue and it could be so tedious. 2) Template Some templates don't show up in Iban translation, althoug…

…nge in the face of other types of online cooperation. Here, the main example is Wikipedia. Although Wikipedia is no panacea (in the end, there is always an editor who controls what is pub- lished), it allows us to speculate about the possibility of a radical wiki-an- thropology, …

… 216 , 217 , 218 , 219 , 220 , 221 , 222 , 223 , 224 , 225 , 226 , 227 , 228 At Wikipedia:Village pump (policy)#Discussion (Non-primary sourcing in NGEO) multiple editors have expressed that they feel there are currently too many concurrent noticeboard discussions regarding notab…

…Sophocleous xv Conference committees 1 The impact of EFL teachers’ mediation in wiki-mediated collaborative writing activities on student-student collaboration Maha Alghasab 7 Towards the development of a comprehensive pedagogical framework for pronunciation training based on ada…

…3+ who stated that they can speak Irish (after Tier 2014a). See https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Irish_speakers_in_2011.png (last accessed 17 April 2019) 94 Migration and language ecology: partition to globalisation Figure 27 Photo of bilingual signage on Irish Street, Arm…

… 121).210 Both LR and H currently belong to the most widely read books ever. On Wikipedia’s list of bestselling books, LR ranks an all‐time third with c. 150 million copies of the entire trilogy sold, while H comes in fourth with c. 100 million copies.211 8.2. Tolkien in the Coun…

…\, YAv. visa’d, Gr. Dor. piKax\i\, Lat. uiginti, OW uceint, Ann. k'san, Toch. A wiki 100. *kintom < *dkmt-o-m ‘hundred’ (p. 34) > Ved. satam, Gr. |e|koix6v, Lat. centum, OCS sbto, Lith. simta\s\, Goth, hunda, CIb. kantom, Toch. B kante 1000. *ghesl- ‘thousand’ > Ved. \sa\-hdsram,…

… . . . . . . . . . . . 152 Recall-Oriented Learning of Named Entities in Arabic Wikipedia Behrang Mohit, Nathan Schneider, Rishav Bhowmick, Kemal Oflazer and Noah A. Smith . . . . 162 ix Tree Representations in Probabilistic Models for Extended Named Entities Detection Marco Dina…

…2023). Investigating the potential of the semantic web for education: Exploring Wikidata as a learning platform. Education and Information Technologies, 28(10), 12565–12614. https://doi.org/10.1007/s10639-023-11664-1 Gershon, N., & Page, W. (2001). What storytelling can do for in…

…�������������� 245 Rafal Rzepka, Shinji Muraji and Akihiko Obayashi / Utilizing Wikipedia for Retrieving Synonyms of Trade Security-related Technical Terms ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������…

…org.il/?CategoryID=321&ArticleID=251 Or perhaps: Archimedes’ screw. https:// en.wikipedia.org/wiki/Archimedes%27_screw 158. In the Land of Israel, flax ripens during March-April, and may coincide with this festival (whose date is based on the lunar calen- dar). Not all labors are…

… and communicative influence, through a number of virtual media-meeting spaces, wikis, TV programs, video sharing, etc. This brings together counter hegemonic knowledges and science into an 'ecology of knowledges', allowing adjudication based on ‘contextual credibility’ (Santos, …