…y Gregor Thurmair 16.00 – 16.30 The TRANSBey Prototype: An Online Collaborative Wiki-Based CAT Environment for Volunteer Translators, by Youcef Bey, Christian Boitet and Kyo Kageura ii 16.30 – 17.00 Coffee break 17.00 – 17.30 Corpógrafo – Applications, by Belinda Maia and Luís Sa…

…eating and using digital translation resources 121 Gerhard Budin 9. BEYTrans: A Wiki-based environment for helping online volunteer translators 135 Youcef Bey, Christian Boitet, and Kyo Kageura 10. Standardising the management and the representation of multilingual data: The Mult…

…ession. The section is then closed with the presentation in 12 partnership with Wikimedia Italia and the Perseids project. This collaboration seeks to bring together existing translations with Wikibase so that translation studies may be carried out more effectively. This contribu…

…ules: consciously repressed and then unconsciously released. (source: http://en.wikipedia.org/wiki/Freudian_slip; access 17 dec 2008) Experimenting time As you could see in both reception and production diagrams, the element of the word that surfaces the most saliently is the beg…

…ensions to the predefined set of metadata names may be registered in the WHATWG Wiki MetaExtensions page . Anyone is free to edit the WHATWG Wiki MetaExtensions page at any time to add a type. These new names must be specified with the following information: Keyword The actual na…

…zed. Also, before creating and using a new metadata name, consulting the WHATWG Wiki MetaExtensions page is encouraged — to avoid choosing a metadata name that's already in use, and to avoid duplicating the purpose of any metadata names that are already in use, and to avoid new s…

…zed. Also, before creating and using a new metadata name, consulting the WHATWG Wiki MetaExtensions page is encouraged — to avoid choosing a metadata name that's already in use, and to avoid duplicating the purpose of any metadata names that are already in use, and to avoid new s…

…ensions to the predefined set of metadata names may be registered in the WHATWG Wiki MetaExtensions page . Anyone is free to edit the WHATWG Wiki MetaExtensions page at any time to add a type. These new names must be specified with the following information: Keyword The actual na…

…r Emacs emacs-w3m-1.4.632.20210106.2144nb1 Emacs frontend for w3m browser emacs-wiki-2.72nb2 Wiki major mode for emacs, which aims for implicit and natural markup emacs20-20.7nb26 GNU editing macros (editor) emacs20-elib-1.0nb5 Library of utility functions for Emacs emacs21-21.4a…

…zed. Also, before creating and using a new metadata name, consulting the WHATWG Wiki MetaExtensions page is encouraged — to avoid choosing a metadata name that's already in use, and to avoid duplicating the purpose of any metadata names that are already in use, and to avoid new s…

…zed. Also, before creating and using a new metadata name, consulting the WHATWG Wiki MetaExtensions page is encouraged — to avoid choosing a metadata name that's already in use, and to avoid duplicating the purpose of any metadata names that are already in use, and to avoid new s…

…zed. Also, before creating and using a new metadata name, consulting the WHATWG Wiki MetaExtensions page is encouraged — to avoid choosing a metadata name that's already in use, and to avoid duplicating the purpose of any metadata names that are already in use, and to avoid new s…

…zed. Also, before creating and using a new metadata name, consulting the WHATWG Wiki MetaExtensions page is encouraged — to avoid choosing a metadata name that's already in use, and to avoid duplicating the purpose of any metadata names that are already in use, and to avoid new s…

…zed. Also, before creating and using a new metadata name, consulting the WHATWG Wiki MetaExtensions page is encouraged — to avoid choosing a metadata name that's already in use, and to avoid duplicating the purpose of any metadata names that are already in use, and to avoid new s…

…zed. Also, before creating and using a new metadata name, consulting the WHATWG Wiki MetaExtensions page is encouraged — to avoid choosing a metadata name that's already in use, and to avoid duplicating the purpose of any metadata names that are already in use, and to avoid new s…