Wikipedia:Chigre/Archivu/2023 - Wikipedia
Saltar al conteníu
De Wikipedia
Wikipedia:Chigre
Archivu
Chigre
Esta ye una páxina pa esclariar duldes y facer propuestes
sobro la Wikipedia.
P'aldericar sobro un artículu,
usa la so páxina d'alderique
Pa vieyos alderiques,
echa un güeyu al
archivu del chigre
Pa les duldes gramaticales y léxiques, empobina a
la páxina d'ortografía
Pa entamar una conversación nueva,
calca equí
Pa contesta-y a daquién nun tema yá abiertu
dá-y onde trae
editar
nel tema que seya
¡Y nun escaezas firmar!
Archivu de
discusiones
Archivu 2023
Archivu 2022
Archivu 2021
Archivu 2020
Archivu 2019
Archivu 2018
Archivu 2017
...
Atayos
WP:CHIG
WP:CHIG
Chig
Chig
Feminism and Folklore 2023
Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua
Dear Wiki Community,
Christmas Greetings and a Happy New Year 2023,
You are humbly invited to organize the
Feminism and Folklore 2023
writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a
Wiki Loves Folklore
gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a
list
of suggested articles.
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
Create a page for the contest on the local wiki.
Set up a fountain tool or dashboard.
Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
Request local admins for site notice.
Link the local page and the fountain/dashboard link on the
meta project page
This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in
this Google form
and mark a mail to
support@wikilovesfolklore.org
with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023.
Learn more about the contest and prizes on our
project page
. Feel free to contact us on our
meta talk page
or by email us if you need any assistance.
We look forward to your immense coordination.
Thank you and Best wishes,
Feminism and Folklore 2023 International Team
Stay connected
--
MediaWiki message delivery
alderique
10:23 24 avi 2022 (UTC)
contestar
Próxima votación sobre la revisión de las pautas de cumplimiento de la aplicación del Código de Conducta Universal.
Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta.
Más llingües
Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua
Hola a todas y todos,
A mediados de enero de 2023, postularemos las
pautas de aplicación
del
Código de Conducta Universal
a una segunda votación para que sean ratificadas por la comunidad. Esto se decidió a partir de que durante la
votación en marzo de 2022
, que dio como resultado un apoyo mayoritario de los votantes a las pautas de aplicación, los participantes plantearan importantes preocupaciones de la comunidad. El
Comité de Asuntos Comunitarios
solicitó que se revisaran estas áreas de inquietud.
El
Comité de revisión
, formado por voluntarios, trabajó intensamente analizando los aportes de la comunidad y realizó algunos cambios. Ellos actualizaron las áreas que preocupaban, como los requisitos de formación y afirmación, la privacidad y la transparencia en el proceso, y la legibilidad y traducibilidad del propio documento.
Las pautas de aplicación revisadas pueden verse
aquí
y una comparación de los cambios puede encontrarse
aquí
¿Cómo hago para votar?
A partir del
17 de enero de 2023
, la votación estará abierta. En
esta página de Meta
se explica cómo votar utilizando SecurePoll.
¿Quiénes pueden votar?
Los
requisitos de elegibilidad
para tener derecho a votar son los mismos que para las elecciones del Consejo de Administración de Wikimedia. Consulta la página de información para electores para obtener más detalles sobre la elegibilidad de los votantes. Si tienes derecho a voto puedes utilizar tu cuenta de Wikimedia para acceder al servidor de votación.
¿Qué sucederá después de la votación?
El escrutinio definitivo del voto de los electores será computado por un grupo independiente de voluntarios y los resultados se publicarán en Wikimedia-l, en el foro de Estrategia del Movimiento, en Diff y en Meta. Los votantes podrán volver a votar y compartir las preocupaciones que tengan sobre las pautas. El Consejo de Administración de Wikimedia examinará los niveles de apoyo y las inquietudes planteadas mientras estudia cómo deben ratificarse o desarrollarse las pautas de aplicación.
En nombre del equipo del proyecto del CCU.
User:Oscar . (WMF)
13:03 12 xin 2023 (UTC)
contestar
Actualizaciones nel
DALLA
on line
¡Hola! Quería preguntavos, por si dalguién sabe dalgo al respeuto, si l'Academia ta preparando una próxima nueva edición del so diccionariu en papel. Dígolo porque vengo de ver en dos pallabres,
llabascu
llabancu
(cola lletra be, como asina apaecen nel actual DALLA en papel), tán escrites con uve, ye dicir,
llavascu
llavancu
na versión on line. De xuru qu'hai más cambios, como'l de
monasteriu
monesteriu
. A ver, esto créame una dulda, y una incógnita digamos, pa crear esos términos nel wikcionariu, pues el
DALLA
en papel nun pierde la so "autoridá", pero si nun coincide cola versión on line... Como agora la páxina de l'ALLA tán cambiándola, nun se pue acceder a los conteníos (sacantes el diccionariu), y yá nun van les direcciones anteriores. ¿Dalguién sabe si l'Academia comunicó daqué sobre esos cambios ortográficos en diferentes pallabres? ¿Va publicase una segunda edición del
DALLA
próximamente? Gracies.
Limotecariu
(alderique)
08:34 15 xin 2023 (UTC)
contestar
Bones, yo sí sé dalgo al respeutu de bona fonte, pero esto que te digo ye oficiosamente, claro. Tan corrixendo'l diccionariu, y van espublizalo na forma online. Hai 23 años que salió la versión en papel del diccionariu. A les pallabres y aceiciones que tenía, van sumáse-y otres nueves, y aceiciones nueves, correxir fallos d'ortografía que yá va tiempu que taben deteutaos, descripciones imprecises que agora van definise, en definitiva, ta corrixéndose too eso. Y la idea ye que, periódicamente, van dir sumándose más y más pallabres que l'idioma necesita que tean ehí. Lo más importante:
la versión dixital va enmendar a la versión en papel,
lo mesmo que faen otres munches llingües (date cuenta, que igual nun hai otru diccionariu en papel hasta dientro de 20 o 25 años, yá que la Acad. de la Llingua nun tien los mesmos fondos que la RAE o El Institut d'Estudis Catalans (IEC), p.ex.
Resumiendo: 1) tán en pruebes y 2) la versión dixital va ser la de referencia y va enmendar a la versión en papel.
Astur
alderique
10:35 19 xin 2023 (UTC)
contestar
Munches gracies pola respuesta y información. Ye lóxico que la versión dixital seya o vaya ser la referencia y yá non la de papel, anque solo seya pola rapidez en correxir errores y añader nuevos términos y acepciones, como faen nel
DRAG
. Bono, a ver cuándo diz dalgo al respeuto de manera oficial l'ALLA.
Limotecariu
(alderique)
12:07 21 xin 2023 (UTC)
contestar
#1Lib1Ref
Hola. Ente'l 15 de xineru y el 5 de febreru vuelve la campaña #1Lib1Ref, que busca involucrar, una edición más, a la comunidá de biblioteques, archivos y centros de documentación na verificación de datos en Wikipedia. La campaña nun se llenda a esti coleutivu: tola comunidá wikipedista ta convidao y ye bienllegao a participar p'ameyorar los artículos de Wikipedia con fontes fiables. Podéis consultar tola información sobre la campaña y l'usu de la etiqueta #1lib1ref , pa contabilizar les contribuciones, en
The Wikipedia Library/1Lib1Ref
. ¡Animáivos a participar!.
Rodelar
alderique
12:09 15 xin 2023 (UTC)
contestar
Se abre la votación sobre la revisión de las pautas de aplicación del Código Universal de Conducta
Hola a todas y todos,
El
periodo de votación
para las
pautas revisadas para el cumplimiento del Código Universal de Conducta
está abierto. La votación permanecerá durante dos semanas y se cerrará a las
23:59 UTC
del
31 de enero de 2023
. Por favor, visita la página de
información para el votante en Meta-wiki
para obtener información sobre cómo votar.
Página de votación en SecurePoll
Para más detalles sobre las pautas de aplicación y el proceso de votación, consulta nuestro
mensaje anterior
En nombre del equipo del proyecto del CUC.
User:Oscar . (WMF)
--
13:49 17 xin 2023 (UTC)
contestar
1630 redireiciones frañaes
Nesti momentu hai
1600 redireiciones frañaes
. Foron creaes por un bot ensin tener en cuenta qu'esistiera l'artículu de destín. Evidentemente eso nun ta bien y, amás, rompe la navegación de los usuarios. ¿Dalguna propuesta? Si a entamos del mes que vien nun hai una solución propuesta voi desaniciales toes.
YoaR
alderique
15:28 18 xin 2023 (UTC)
contestar
ah, esto nun m'alcordaba d'ello. A ver. Yo dexaríalo por varies razones:
La primera:
ta bien.
El trabayu ta bien fechu, (si tuviese mal, nun dicía nada). Son redireiciones.
La segunda:
ordena.
Nun somos nin tamos al altor d'otres llingües, hai muncho por facer, y lo mesmo que toes tomaron un nome referencial común pa cada nome binomial, esi trabayu fai precisamente eso: Aprovechase d'un ordenamientu que nun teníemos hasta entós. Agora ya lu hai. Y esa redireición va ayudar a toos (y a los novatos tamién, y n'especial) a que cada uno sepamos qué especie correspuende el bichu pal que tenemos el nome común. (Abreviando: lo que pa ti ye un ferre, con tola confusión qu'hai sobre especies d'aves de presa, pa otru ye otru bichu que na mayor parte les vegaes, nun lu estrema del so pariente cercanu. Quiero dicir, que mui poca xente diferencia ente Acc. nisus, Acc. gentilis o Falco peregrinus. El paisanu de a pie, diz "eso ye un ferre" y pista. Pero non. El ferre ye unu, l'azor ye otru y el falcón ye otru. Esi ordenamientu ye necesariu en toles llingües. Ye por eso que la redireición "ayuda", "dirixe" al artículu correutu. Y por ello, ordena. 3200 especies, concretamente con nome n'asturianu de los 3 reinos: animalia, plantae y fungi.
La tercera: nun foron creaes por un bot como si-y diera la gana a un bot. Fíceles yo, coima XD Con un script que redirixe únicamente cada bichu al so nomenclátor científicu.
Yo dexaríalo como ta. Nun fraña nada. La navegación d'usuariu nun ye traumática por rompese. Si llegues a un artículu que nun esiste... "Hola? Llegasti a un enllaz que nun esiste. Quies crear la páxina y ayudar a la wikipedia a medrar?". Agora que si se borra... pues nada, volvemos a que dientro de mui poco volvamos a tener usuarios que "retoquen" artículos, mecigayen bichos, y desastre.
;)
Astur
alderique
19:40 30 xin 2023 (UTC)
contestar
Esi argumentu tien un fallu perimportante: l'artículu preciede a la redirección, non al revés. Una redireición a nenguna parte nun ta bien, por mui bona intención que tenga. En toles wikis una redireición frañía ye motivu de desaniciu rápidu (
en
en
es
ca
gl
, etc.). Cuido que nosotros nun tenemos política oficial sobre ello, pero dir a la escontra'l vientu ye de necios.
YoaR
alderique
06:23 31 xin 2023 (UTC)
contestar
Valorái: un trabayu ordenáu, que si lu dexamos corremos el riesgu d'empezar a tener artículos "desordenaos" en cuanto a flora, fauna, etc...( imaxinar empezar toos agora a escribir ensin tener en cuenta les normes gramaticales o ortográfiques, por exemplu) frente a una política oficial que nun tenemos. Claramente cola primera parte. Pero vamos, que esto ye wikipedia, y les coses vótense o fáense en consensu. Eso sí, si ye lo otro, yo paso de siguir ordenando los artículos. Desordeno los ya fechos dexándolos como taben, y continuáis vosotros col xiru que queráis (que va paeceme bien, pero que nun voi contribuir a él porque va ser un mecigayu guapu). Que ye wikipedia. Que nun me molesten los cambios. Nin les reversiones. Pero préstame saber que tanto los cambios como les reversiones van nuna direición concreta, y nun la veo, eh?
Astur
alderique
09:37 31 xin 2023 (UTC)
contestar
¿Xiru? ¿Qué xiru? Nun xira nada: l'artículu precede a les redireiciones, al igual que l'artículu precede a les categoríes. La única diferencia ye qu'antes les desaniciaba un bot y agora va tiempu que nun pasa per equí y hai que llimpiar la casa a mano.
YoaR
alderique
10:55 31 xin 2023 (UTC)
contestar
Si'l bot volviese, ye dalgo que me fastidiaría, porque tengo'l trabayu encamináu pa facelo bien. Tampoco pasaría nada, porque mentanto nun tengamos política oficial sobre ello, volvería a pasar el mio bot pa volver a facer les redireiciones. Repito: ye dalgo que m'ayuda muncho ente los miles y miles de nomes del nomenclator. Si nun lo veis, ye porque nun lo tais faciendo. Esto ye wikipedia, si lo quies póneste a ayudar al proyeutu, y sinón non. (Cuidao equí, que si facéis una política interna tocante a esto, YO nun digo nada, y acato. Pero mentanto y non, esto ayúdame munchísimo a avanzar). La casa a mano, ya la llimpié yo, y sigo llimpiándola.
Astur
alderique
14:40 31 xin 2023 (UTC)
contestar
Salime del grupu de telegram. Taben borrándoseme los datos xubíos de wikidata pa los artículos de flora y fauna. Podéis continuar ensin mi de la manera que meyor vos preste, y poner los nomes que vos dea la gana. Llonxe de sumar, restamos. Suerte
Astur
alderique
14:45 31 xin 2023 (UTC)
contestar
Haiga paz, xente. A ver, a mi personalmente nun me molesten les redireiciones frañíes. Nun tenemos nenguna política sobre qué facer con elles, así que tampoco veo que tengamos que borrales, y si daquién tá trabayando nun tema y vien-y bien teneles pa dir organizándose, tampoco lo veo mal. Ye más, yo faería d'otres coses, ocúrreseme agora mesmu les condecoraciones: Gran Cruz de la Orde de les Madreñes, Cruz Suprema de la Orde de les Madreñes, Cruz del Infinitu blablabla... pues toes podíen redirixir a Orde de les Madreñes, anque nun tengamos tovía l'artículu. Ye dicir, si la redireición ye correuta, yo la dexaría. Ye cosa a ponenos toos d'alcuerdu. --
Omarete
mensaxes
18:19 31 xin 2023 (UTC)
contestar
Se cierra la votación sobre la revisión de las pautas de aplicación del Código Universal de Conducta
Hola a todas y todos,
Cierran las votaciones
para las
pautas revisadas para el cumplimiento del Código Universal de Conducta
a las
23:59 UTC
del
31 de enero de 2023
. Por favor, visita la página
información para el votante en Meta
para obtener información sobre la elegibilidad de los votantes y detalles sobre cómo votar. Encontrarás más información sobre las pautas de aplicación y el proceso de votación en el
mensaje anterior
En nombre del equipo del proyecto,
User:Oscar . (WMF)
13:48 30 xin 2023 (UTC)
contestar
Ríu, ríu, o nada?
Bones, a ver... trátase de si siguimos poniendo "Ríu" delantre de los ríos en wikidata. Hai llingües que lo ponen, y otres non. Hai de too: Mientres nós tenemos
Ríu Nalón
nos artículos (xunto con pt, ga, es..), otres llingües quiten "Ríu" y namás ponen "Nalón" (eu, ca, fr). L'inglés pon el nome, y llueu amiesta (river). Y en WD, pues
equí tenéis
el castellán, simplemente pon Nalón (magar que nos artículos diz "Río Nalón" y yo créolo meyor, ya que hai traducciones de ríos del mundu nel que meyor nun nos meter.
Si por exemplu decidimos poner "ríu" (a too esto: Ríu, con mayúscula, en WD paez ser que ye desaconseyable), atopamos coses (sufixos) como rivière, stream, creek, (Gold stream, Green's creek)... que daríen soluciones como ríu Gold stream, ríu Green's creek, cuando por conocimientu del idioma sabemos que stream ye canal, regueru.... y creek, regatu. (pero llueu, al mirar la semeya vemos que dalgunos creek son ríos grandes.) Nun ye cenciella la cosa.
Yo creo que lo meyor ye quitar lo de "Ríu" (tampoco poner "ríu") y que'l Green's creek seya Green's creek, igual que al Nordstream qu'españaron l'otru día nel Bálticu. Tampoco sé si estoí cambiu lleva problemes arreyaos a les fiches y/o artículos (apóstrof.., enllaces, etc). Opinái.--
Astur
alderique
19:22 30 xin 2023 (UTC)
contestar
Pa mi suena bien dexar Nalón, ensin decoraciones. Y en WD etiqueta Nalón y alies ríu Nalón. Y pa los stream, creek y demás, paezme guapa la solución Green's Creek.
YoaR
alderique
11:01 31 xin 2023 (UTC)
contestar
Lo de poner los nomes de los artículos de ríos con "Ríu Nalón" yera el consensu al que se llegó al entamu de la Wiki pa casos de ríos con nome de llocalidaes, por exemplu: Trubia y Ríu Trubia, en vez de poner Trubia (ríu). Queda más natural. Otra cosa ye en Wikidata, el nome puede ser nos dos casos Trubia, nun habría problema. Yo equí dexaríalu tal cual tá. --
Omarete
mensaxes
18:23 31 xin 2023 (UTC)
contestar
IMPORTANTE: Revisión d'actividá de los alministradores
Hola. Vien d'adoptase una nueva política tocante al desaniciu de "permisos avanzaos" (alministrador, burócrata, etc) por
consensu de la comunidá global
nel 2013. Acordies con esta política, los
stewards
tán revisando l'actividá de los alministradores nes wikis que nun tienen política d'inactividá. Polo que sabemos, la to wiki nun tien un procesu formal pa desaniciar los "permisos avanzaos" de les cuentes inactives. Esto significa que los stewards encargaránse d'ello acordies cola nueva
revisión de l'actividá de los alministradores
Determinamos que los siguientes usuarios cumplen los criterios d'inactividá (nenguna edición y nenguna aición rexistrada por más de 2 años):
Oriciu (alministrador, interface alministrador)
Esbardu (burócrata, alministrador)
Estos usuarios recibirán pronto un avisu, pa pidi-yos qu'anicien un alderique comunitariu si quieren caltener dalgunos o tolos permisos. Si los usuarios nun respuenden, los stewards retirarán-yos los permisos avanzaos.
Sicasí, si como comunidá queréis más crear un procesu de revisión propiu con preferencia sobre'l global, queréis tomar otra decisión no que cinca a los usuarios inactivos con permisos, o yá hai una política de la que nun nos diéramos cuenta, por favor avisa-y a los
stewards en Meta
pa que sepamos que nun tenemos que facer la revisión de permisos na wiki. Gracies,
AmandaNP
alderique
10:27 4 feb 2023 (UTC)
contestar
Global ban for PlanespotterA320/RespectCE
Per the
Global bans
policy, I'm informing the project of this request for comment:
m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2)
about banning a member from your community. Thank you.--
Lemonaka
talk
) 21:40, 6 February 2023 (UTC)
Resultados de la votación de ratificación de las pautas de aplicación revisadas del Código Universal de Conducta
La reciente votación de toda la comunidad sobre las
pautas de aplicación revisadas del Código Universal de Conducta
ha sido escrutada y analizada. Gracias a todas y todos los que participaron.
Después de que 3097 participantes votaran y de que 146 comunidades de Wikimedia votaran, los resultados son 76% a favor de las pautas de cumplimiento y 24% en contra. Las
estadísticas
de la votación están disponibles. Próximamente se publicará un resumen más detallado de los comentarios enviados durante la votación.
A partir de aquí, los resultados y comentarios recogidos durante esta votación se presentarán al Consejo de Administración de la Fundación para su revisión. La previsión actual es que el proceso de revisión del Consejo de Administración finalice en marzo de 2023. Les mantendremos informados cuando finalice el proceso de revisión.
En nombre del equipo del proyecto del CUC.
User:Oscar . (WMF)
20:02 13 feb 2023 (UTC)
contestar
Comienza el ciclo de comentarios de la comunidad sobre la actualización de las Condiciones de Uso de Wikimedia
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
Más llingües
Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua
Hola a toda/os.
Departamento Jurídico de la Fundación Wikimedia
está organizando un ciclo de comentarios con los miembros de la comunidad para discutir la actualización de las Condiciones de Uso de Wikimedia
Las Condiciones de Uso (CdU)
son las condiciones legales que rigen el uso de los sitios web alojados por la Fundación Wikimedia. Entre febrero y abril recogeremos tus comentarios sobre un borrador de propuesta. El borrador se traducirá a varios idiomas, y se aceptarán comentarios por escrito en cualquier idioma.
Esta actualización responde a varias cosas:
Implementación del Código Universal de Conducta
Actualización del texto del proyecto a la licencia Creative Commons BY-SA 4.0
Propuesta para abordar mejor la edición remunerada no divulgada
Adaptación de nuestras condiciones a las leyes vigentes y aprobadas recientemente que afectan a la Fundación, incluida la Ley Europea de Servicios Digitales.
Como parte del ciclo de información, se celebrarán dos reuniones en línea, la primera el 2 de marzo y la segunda el 4 de abril.
Para más información, consulta:
La
propuesta de actualización de las CdU por comparación
La página para tus
comentarios
La información sobre
las reuniones en línea
En nombre del equipo jurídico de la Fundación Wikimedia,
User:Oscar . (WMF)
15:03 22 feb 2023 (UTC)
contestar
Editing news 2023 #1
Leer esto en otro idioma
Lista de suscripción a este boletín en varios idiomas
Este boletín incluye dos actualizaciones clave sobre el trabajo hecho por el equipo de
Edición
El equipo de Edición terminará de añadir nuevas características a la
Talk_pages_project
y las desplegará.
El equipo también comenzará un nuevo proyecto,
Edit check
Páginas de discusión del proyecto
Los cambios que se avecinan
El equipo de Edición casi concluyó la primera fase del
Proyecto páginas de discusión
Casi todas las
nuevas características
ya están disponibles en
modo Beta para
Discussion tools
Se mostrará información sobre la actividad en una discusión, tal como la fecha del comentario más reciente. Pronto existirá un nuevo botón de "
Amestar seición
". Podrás desactivar estas funciones en
Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion
. Por favor,
dinos qué te parece
Tasa de finalización de ediciones diarias por grupo de prueba: Herramienta de Discusión DiscussionTools (grupo de prueba) y vista de Interfaz móvil MobileFronted (grupo de control)
Se ha concluido un test A/B para
Discussion tools
en el sitio móvil
. Los editores fueron
más productivos con
Discussion tools
. El equipo de Edición habilitará estas características para todos los editores en el sitio móvil.
Nuevo Proyecto: Comprobar Ediciones
El equipo de edición está comenzando
un proyecto para ayudar a editores principiantes de Wikipedia
. Permitirá que la gente identifique algunos problemas antes de que hagan click en "
Espublizar los cambeos
". La primera herramienta alentará a las personas a agregar referencias cuando incorporen nuevo contenido. Por favor
consulte
la página para más información. Puedes
unirte a la conferencia el 3
March
2023
para aprender más.
Whatamidoing (WMF)
alderique
23:23 22 feb 2023 (UTC)
contestar
Su wiki será visto solo en modo lectura
Lee este mensaje en otro idioma
Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua
La
Fundación Wikimedia
prueba el cambio entre sus centros de datos principal y el de respaldo. Esto asegurará que Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan permanecer en línea, incluso después de un desastre. Para garantizar que todo esté funcionando, el departamento de Tecnología de Wikimedia realizará una prueba programada. Esta prueba mostrará si puede cambiar confiablemente de un centro de datos a otro. Requerirá que muchos equipos estén preparados para la prueba y que estén disponibles para arreglar cualquier problema inesperado.
Cambiarán todo el tráfico el
1 marzo
. La prueba comenzará a las
14:00 UTC
Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en
MediaWiki
, toda edición deberá detenerse mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por la intermisión, y estamos trabajando para minimizarlo en el futuro.
Serán capaces de leer, pero no de editar, en todas las wikis por un período mínimo de tiempo.
No podrás editar hasta por una hora el
miércoles 1 marzo 2023
Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Solo entonces podrás guardar tus ediciones. No obstante, se recomienda primero, que realices una copia de tus cambios por si acaso.
Otros efectos
Los trabajos en segundo plano estarán ralentizados y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma expedita como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo por más tiempo de lo usual. Varios
scripts
de larga duración serán detenidos.
Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría ocurrir un bloqueo del código, si la operación lo requiere después.
GitLab
no estará disponible por cerca de 90 minutos.
Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes
consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org
. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. Habrán más notificaciones al respecto. Se exhibirá un banner en todas las wikis 30 minutos antes de que esta operación ocurra.
Favor compartir esta información con tu comunidad.
Trizek (WMF)
Alderique
21:20 27 feb 2023 (UTC)
contestar
Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back!
Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua
Hello, dear Wikipedians!
Wikimedia Ukraine
, in cooperation with the
Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
and
Ukrainian Institute
, has launched the third edition of writing challenge "
Ukraine's Cultural Diplomacy Month
", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive
prizes
We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a
banner
to notify users of the possibility to participate in such a challenge!
ValentynNefedov (WMUA)
talk
) 07:58, 1 March 2023 (UTC)
Recordatorio: Horas de oficina sobre la actualización de las Condiciones de Uso de Wikimedia
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
Más llingües
Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua
Hola a toda/os.
Esto es un recordatorio de que el
Departamento Jurídico de la Fundación Wikimedia
está organizando
horas de oficina
con miembros de la comunidad sobre
actualización de las Condiciones de Uso de Wikimedia
Las horas de oficina tendrán lugar el
2 de marzo, de 17:00 UTC a 18:30 UTC
. Consulta más
detalles aquí en Meta
El 4 de abril se celebrará otra hora de oficina.
Por la presente, te invitamos a participar en el debate. Ten en cuenta que esta reunión se celebrará en inglés y estará dirigida por los miembros del Equipo Jurídico de la Fundación Wikimedia, que atenderán y responderán a tus preguntas. Los facilitadores del Equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento proporcionarán la asistencia necesaria y otros servicios relacionados con la reunión.
En nombre del equipo jurídico de la Fundación Wikimedia,
User:Oscar . (WMF)
14:35 1 mar 2023 (UTC)
contestar
Wikimania 2023 Bienvenidas las propuestas de programa
¿Quieres organizar una sesión presencial o virtual en Wikimania 2023? ¿Quizás un taller práctico, un debate animado, una actuación divertida, un póster interesante o una charla relámpago memorable?
Las presentaciones están abiertas hasta el 28 de marzo
. El evento contará con bloques híbridos, por lo que las presentaciones virtuales y el contenido pregrabado también son bienvenidos. Si tiene alguna pregunta, únete a nuestra próxima conversación el 12 o el 19 de marzo, o comuníquese por correo electrónico a wikimania@wikimedia.org o Telegram. Más información en wiki.
Convocatoria para recibir comentarios sobre la metodología propuesta para la ratificación de la Carta del Movimiento
Hola a toda/os,
El
Comité de Redacción de la Carta del Movimiento
(MCDC) está recogiendo las primeras aportaciones del movimiento Wikimedia sobre la
metodología propuesta para la ratificación de la Carta del Movimiento
del
10 al 28 de abril de 2023
. La ratificación de la
Carta del Movimiento
está prevista para principios de 2024 según el calendario.
Hay
seis preguntas
sobre las que el MCDC solicita tu opinión
. Por favor, comparte tu opinión
Comentando en la página
de meta
Comentando en el
foro de Estrategia del Movimiento
Uniéndote a las horas de conversación de la comunidad.
Horas de conversación
El MCDC también invita a todos los interesados en compartir sus opiniones sobre la metodología propuesta a participar en las horas de conversación de la comunidad:
Hora de conversación comunitaria #1
18 de abril a las 10:00 UTC
hora local
Hora de conversación comunitaria #2
24 de abril a las 17:00 UTC
hora local
El idioma de las horas de conversación es el inglés.
Por favor, comenta
si necesitas apoyo lingüístico en
castellano
. Ten en cuenta que se proporcionará interpretación lingüística si al menos 3 personas expresan su interés.
En nombre del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento,
Oscar . (WMF)
15:48 12 abr 2023 (UTC)
contestar
La to Wikipedia va ponese en mou de llectura
Lleer esto n'otru idioma
Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua
La
Fundación Wikimedia
prueba'l cambéu ente los sos centros principales de datos y el de respaldu. Esto va garantizar que Wikipedia y les otres wikis de Wikimedia puedan siguir en llinia inclusive después d'un desastre. Pa garantizar que too funciona, el Departamentu de teunoloxía de Wikimedia necesita facer una prueba programada. Esta prueba demostrará si puede cambiase con seguridá d'un centru de datos a otru. Esto precisa que munchos equipos se preparen pa la prueba y que tean disponibles pa iguar cualquier problema inesperáu.
Tol tráficu'l va cambiase'l
26 d'abril
. La prueba va empezar a les
14:00 UTC
Unfortunately, because of some limitations in
MediaWiki
, all editing must stop while the switch is made.
We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
You will not be able to edit for up to an hour on
Wednesday 26 April 2023
If you try to edit or save during these times, you will see an error message.
We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.
If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.
Then you should be able to save your edit.
But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects
Background jobs will be slower and some may be dropped.
Red links might not be updated as quickly as normal.
If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.
Some long-running scripts will have to be stopped.
We expect the code deployments to happen as any other week.
However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
GitLab
will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary.
You can
read the schedule at wikitech.wikimedia.org
Any changes will be announced in the schedule.
There will be more notifications about this.
A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.
Please share this information with your community.
MediaWiki message delivery
00:41 21 abr 2023 (UTC)
contestar
Revisión del artículo
Edgar de Wahl
Hola a todos, me gustaría pedir a la comunidad que se revisara el artículo sobre
Edgar de Wahl
y, si se pudiera, añadirlo a la portada (ya que creo que no hay artículos destacados en esta Wikipedia). Gracias de antemano.
YoaR
Amasuela
--
Caro de Segeda
alderique
09:25 25 abr 2023 (UTC)
contestar
Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process
Más llingües
Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua
Hello,
As follow-up to
the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines
by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:
Community members in good standing
Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
Confidently able to communicate in English
The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.
The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either
sign up on the Meta-Wiki page
, or contact ucocproject
wikimedia.org by May 12, 2023.
Read more on Meta-Wiki
Best regards,
Xeno (WMF)
19:00 26 abr 2023 (UTC)
contestar
Global ban proposal for Piermark/House of Yahweh/HoY
Apologies for writing in English. If this is not the proper place to post, please move it somewhere more appropriate.
Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua
There is an on-going discussion about a proposal that Piermark/House of Yahweh/HoY be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at
Requests for comment/Global ban for Piermark
on Meta-Wiki.
¡Gracies!
U.T.
alderique
12:35 4 may 2023 (UTC)
contestar
Selección del Comité de Construcción del U4C
La siguiente etapa en el proceso del Código Universal de Conducta es establecer un Comité de Construcción para crear los estatutos del Comité de Coordinación del Código Universal de Conducta (U4C por sus siglas en inglés). El Comité de Construcción ha sido seleccionado.
Lean acerca de las personas integrantes y su trabajo futuro en Meta-wiki
--
UCoC Project Team
, 04:20 27 may 2023 (UTC)
Invitation to participate in the #WPWPCampaign 2023
Dear Wikimedians,
We are glad to inform you that the 2023 edition of Wikipedia Pages Wanting Photos campaign is coming up in July.
This is a formal invitation to invite individuals and communities to join the campaign to help improve Wikipedia articles with photos and other relevant media files.
If you're interested in participating, please find your community or community closer to you to participate from the
Participating Communities
page. If you're organizer, please add your community or Affiliate to the page.
The campaign primarily aims to promote using images from Wikimedia Commons to enrich Wikipedia articles. Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. In this edition of the campaign, eligibility criteria have been revised based on feedback and campaign Evaluation Reports of the previous editions. Please find more
details about these changes and our FAQ on Meta-Wiki
For more information, please visit the
campaign page on Meta-Wiki
Kind regards,
Wikipedia Pages Wanting Photos International Team.
MediaWiki message delivery
alderique
23:25 7 xun 2023 (UTC)
contestar
Anunciando a los nuevos miembros del Comité Electoral
Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki.
Más llingües
Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua
Hola,
Nos complace anunciar
a los nuevos miembros y asesores del Comité de Elecciones
. El
Comité de Elecciones
colabora en el diseño e implementación del proceso para seleccionar a las y los fideicomisarios seleccionados por la comunidad y afiliados para la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia. Después de un proceso de nominación abierto, las personas con las candidaturas más solidas hablaron con la Junta Directiva y se les pidió a cuatro de ellas que se unieran al Comité de Elecciones. Cuatro candidatos más fueron invitados a participar como asesores.
Gracias a todas las y los miembros de la comunidad que enviaron sus nombres para su consideración. Esperamos trabajar con el Comité de Elecciones en un futuro cercano.
En nombre del consejo directivo de la Fundación Wikimedia,
RamzyM (WMF)
17:59 28 xun 2023 (UTC)
contestar
Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki
Bones
Apologies if this message is not in your language,
Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua
to your language.
This wiki will soon be able to use the
inline audio player
implemented by the
Phonos
extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing
audio links that play on click
With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:
The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the
English Wiktionary
below.
{{
audio
en
En-uk-English.oga
Audio (UK)
}}
Could become:
The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to
read about the features
and give us feedback or ask questions about it in this
talk page
Thank you!
UOzurumba (WMF)
, on behalf of the Foundation's Language team
02:26 27 xnt 2023 (UTC)
Revisar el estatuto del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta
Más llingües
Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua
Hola a todo/as,
Me complace compartir el siguiente paso en el trabajo sobre el
Código Universal de Conducta
. El
proyecto de estatuto para el Comité Coordinador del Código de Conducta Universal (U4C por sus siglas en inglés)
ya está listo para que lo consultes.
Las
pautas de aplicación
requieren que un
Comité de Construcción
redacte unos estatutos que establezcan los procedimientos y detalles de un comité global que se llamaría
Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C por sus siglas en inglés)
. Durante los últimos meses, el Comité de Construcción del U4C ha trabajado en conjunto para debatir y redactar los estatutos del U4C. El Comité de Construcción del U4C invita a enviar comentarios sobre el proyecto de estatuto antes del 22 de septiembre de 2023. Después de esa fecha, el Comité de Construcción del U4C revisará el estatuto según sea necesario y poco después se abrirá una votación en la comunidad.
Participa en la conversación durante las
horas de conversación
o en
Meta-wiki
Esperamos que tengas un excelente día,
RamzyM (WMF)
, on behalf of the U4C Building Committee,
15:35 28 ago 2023 (UTC)
contestar
Sesiones de reflexión sobre el proyecto de Carta del Comité Coordinador del Código de Conducta Universal
Hola a toda/os,
El
proyecto de Carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta
(U4C por sus siglas en inglés) ya está listo para que lo consultes. Las
pautas de aplicación
requieren que un
Comité de Construcción
redacte unos estatutos que establezcan los procedimientos y detalles de un comité global que se llamaría Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C). Estás invitado(a) a las sesiones de reflexión para discutir el proyecto de estatuto para el Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C).
Día y hora:
Martes, 12 de septiembre de 2023, 16:00 UTC
Horario en tu zona horaria
Interpretación:
Español, portugués de Brasil
Registro para la sesión en meta
Te animamos a que añadas tu nombre a la lista de participantes.
Miembros del Comité de Construcción del U4C
y empleados que apoyan este trabajo estarán disponibles para discutir los detalles del proyecto de estatuto y escuchar tus comentarios, saludos
Oscar . (WMF)
discusión
18:16 5 set 2023 (UTC)
contestar
La to Wikipedia va ponese en mou de llectura
Lleer esto n'otru idioma
Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua
La
Fundación Wikimedia
prueba'l cambéu ente los sos centros principales de datos y el de respaldu.
Esto va garantizar que Wikipedia y les otres wikis de Wikimedia puedan siguir en llinia inclusive después d'un desastre. Pa garantizar que too funciona, el Departamentu de teunoloxía de Wikimedia necesita facer una prueba programada. Esta prueba demostrará si puede cambiase con seguridá d'un centru de datos a otru. Esto precisa que munchos equipos se preparen pa la prueba y que tean disponibles pa iguar cualquier problema inesperáu.
Tol tráficu'l va cambiase'l
20 de setiembre
. La prueba va empezar a les
14:00 UTC
Unfortunately, because of some limitations in
MediaWiki
, all editing must stop while the switch is made.
We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
You will not be able to edit for up to an hour on
Wednesday 20 September 2023
If you try to edit or save during these times, you will see an error message.
We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.
If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.
Then you should be able to save your edit.
But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects
Background jobs will be slower and some may be dropped.
Red links might not be updated as quickly as normal.
If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.
Some long-running scripts will have to be stopped.
We expect the code deployments to happen as any other week.
However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
GitLab
will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary.
You can
read the schedule at wikitech.wikimedia.org
Any changes will be announced in the schedule.
There will be more notifications about this.
A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.
Please share this information with your community.
Trizek_(WMF)
talk
09:23 15 set 2023 (UTC)
contestar
Llocalidaes de Zamora
Bones! Últimamente tengo mui poco tiempu pa collaborar nel proyectu. Déxovos per equí la suxerencia de crear artículos de poblaciones de Zamora con toponimia tradicional usando esta fonte
Déxovos el llistáu pa facilitar la xera:
Carbalinos
Rosinos
Donéi
Santiagu
Villarieju
Anta
Rionegritu
Gusandanos
Monterrubiu
La Carbayeda
Santa Cruz d'Abranes
Riballagu
Vsuarezp
alderique
19:15 2 och 2023 (UTC)
contestar
== Oportunidades abiertas para el Comité de Afiliados, la comisión de Ombuds y el Comité de Examen de Caso ==
Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki
Más llingües
Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua
Hola a todos! El
Comité de Afiliados
(AffCom), la
comisión de Ombuds
(OC) y el
Comité de Revisión de Caso
(CRC) buscan nuevos miembros. Estos grupos de voluntarios proporcionan un importante apoyo estructural y de supervisión a la comunidad y al movimiento. Se anima a las personas a presentarse o a animar a otros que creen que contribuirían a estos grupos a postularse. Hay más información sobre los roles de los grupos, las habilidades necesarias y la oportunidad de solicitar en la
Página de Meta-wiki
En nombre del equipo de Apoyo al Comité,
Keegan (WMF)
talk
16:41 9 och 2023 (UTC)
contestar
Revisión y comentario sobre el paquete de reglas de selección de la Junta de fideicomisarios de la Fundación Wikimedia 2024
Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki.
Más llingües
Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua
Estimados todos,
Por favor revisen y comenten el paquete de reglas de selección de la Junta de Fideicomisarios de la Fundación Wikimedia desde ahora hasta el 29 de octubre de 2023. El paquete de reglas de selección se basó en versiones anteriores por parte del Comité Electoral y se utilizará en la selección de la Junta de fideicomisarios de 2024. Proporcionar sus comentarios ahora les ayudará a tener un proceso de selección de la Junta más fluido y mejor.
Más en la página de Meta-wiki
Saludos,
Katie Chan
Presidente del Comité de Elecciones
01:12 17 och 2023 (UTC)
Coming soon: Reference Previews
A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years. Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the
PagePreviews feature
Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them,
you can opt out
. If you are
using the gadgets
Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget.
Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22.
Help page
Project page with more information (in English)
Feedback is welcome
on this talk page
-- For
Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes
team,
Johanna Strodt (WMDE)
13:11 15 pay 2023 (UTC)
contestar
Denominación correcta del artículu: Lliga de Fútbol Profesional
Ruegu a la comunidá camude'l nome del artículu porque
Lliga de Fútbol Profesional
dexó d'usase en 2015 y agora ye "LaLiga". Esiste unu tracamundiu grande ente la lliga francesa y l'española que tienen el mesmu nome y acrónimo (LFP) por eso, dende 2015 úsase LaLiga y ye como toos la llamen y el so nome cotidianu nos partíos
AraceliLaLiga
alderique
05:01 21 pay 2023 (UTC)
contestar
(New) Feature on
Kartographer
: Adding geopoints via QID
Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the
project page
. If you have any comments, please let us know on the
talk page
. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland
Thereza Mengs (WMDE)
12:31 13 avi 2023 (UTC)
contestar
Sacáu de «
Wikipedia
Chigre/Archivu/2023
Amestar seición
US