Wikisource:Bar/Archivio/2026.04 - Wikisource
Vai al contenuto
Da Wikisource.
Wikisource:Bar
Archivio
(Reindirizzamento da
Wikisource:Bar
Ultimo commento:
4 ore fa
, lasciato da Candalua in merito all'argomento
IMPORTANTE: Addio all'area dati!
archivio
2026
gen
feb
mar
apr
mag
giu
lug
ago
set
ott
nov
dic
Benvenuto
nel Bar di
Wikisource
il punto d'incontro e discussione dei wikisourciani
Categoria:
Wikisource Bar
Bar
Desideri...
... antipasto con
feta
e olive?
No? Ti propongo qualcos'altro?
Il
Bar
di Wikisource
è il punto d'incontro e discussione dei wikisourciani. Qui si possono porre domande, fare osservazioni o inserire comunicazioni di carattere generale a proposito di
it.wikisource
. Per favore, tieni conto che questo
non è un
forum
né un
blog
. Tratta quindi argomenti il più possibile inerenti Wikisource e il suo progetto complessivo.
Se hai quesiti specifici riguardo a determinati argomenti, dai un'occhiata ai
bar tematici
, se hai domande tecniche lascia un messaggio nel
bar tecnico
Premi qui per inserire la tua domanda o la tua osservazione
Hai appena conosciuto Wikisource e hai domande su cos'è, come funziona e cosa si può fare?
Leggi le
domande frequenti
Non trovi un'informazione?
Fa' una
ricerca
esplora it.wikisource
: se ancora non trovi nulla,
scrivi un messaggio sul Bar
Alcune discussioni tuttora in corso potrebbero trovarsi nella pagina del
mese scorso
Indice
Fine pagina
Wikipedia
Wikiquote
Wikinotizie
Commons
Wikibooks
Wikispecies
Meta-Wiki
Wikizionario
Wikiversità
Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo!
modifica
Ultimo commento:
17 giorni fa
1 commento
1 partecipante alla discussione
Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi
all’itWikiCon 2026 che si terrà a
Vezia
Lugano
! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana.
Dal
6 all’8 novembre 2026
insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità.
La sede del convegno,
Il Centro Studi Villa Negroni
, una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti.
L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione.
Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla
pagina principale dell’evento
Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla
pagina di discussione dell’evento
o di contattarci a info(at)itwikicon.org.
A presto,
il team organizzativo di itWikiCon 2026:
Cassinam
Vallema
Dario Crespi (WMIT)
Dorine Barth (WMCH)
11:48, 7 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Formattazione ns0 di un glossario
modifica
Ultimo commento:
11 giorni fa
1 commento
1 partecipante alla discussione
Poesie milanesi/Glossario di voci milanesi antiquate oppure di significato dubbio, illustrate nelle note del testo
: che ne dite? A me piace :-)
(occhio, guardate solo solo la formattazione: il testo va ancora corretto)
Alex brollo
disc.
).
10:02, 13 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Tech News: 2026-16
modifica
Ultimo commento:
11 giorni fa
1 commento
1 partecipante alla discussione
Latest
tech news
from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you.
Translations
are available.
Weekly highlight
Experienced editors are invited to
test
the
Article guidance
feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are
available
. Also, after reviewing
the outlines
, please provide feedback on the
project talk page
. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out
the video
explaining the feature.
Updates for editors
On most wikis, all autoconfirmed users can now use
Special:ChangeContentModel
page to
create new pages with custom content models
, such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check
Special:ListGroupRights
for the status of your wiki.
[1]
The Growth team has launched an
account creation experiment
to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
View all 30 community-submitted tasks that were
resolved last week
. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed.
[2]
Updates for technical contributors
Starting later this week, Modificatori dei filtri anti abusi who have the
⧼codemirror-beta-feature-title⧽
beta feature enabled will have
CodeMirror
instead of
CodeEditor
as the editor at
Special:AbuseFilter
. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors.
[3]
[4]
Tools and bots that access the
Notifications API
action=query&meta=notifications
) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications.
[5]
Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia).
[6]
Detailed code updates later this week:
MediaWiki
Tech news
prepared by
Tech News writers
and posted by
bot
Contribute
Translate
Get help
Give feedback
Subscribe or unsubscribe
MediaWiki message delivery
17:19, 13 apr 2026 (CEST)
Rispondi
(This message was sent to
Wikisource:Bar
and is being posted here due to a redirect.)
Nuovo template Testo
modifica
Ultimo commento:
8 giorni fa
1 commento
1 partecipante alla discussione
Di recente ho riscritto interamente il template Testo usando Lua, passando così da
questo blob incomprensibile
, dove era ormai impossibile mettere le mani, a
quest'altra roba
che, beh... a molti di voi sembrerà altrettanto
arabesca
, ma vi assicuro che è molto meglio :). Questa riscrittura mi ha infatti permesso di introdurre varie piccole migliorie, che i più attenti di voi avranno forse già notato:
nelle pagine Autore e Opera: i dati dell'edizione, cioè luogo-editore-anno, adesso compaiono subito, mentre prima bisognava attendere che venissero caricati uno per uno;
nelle pagine Autore, dove è presente un template Opera, compare ora un link "Mostra edizioni", che carica la lista delle edizioni prendendole dalla pagina Opera;
i template Testo errati, che puntano a pagine di disambigua o a pagine Opera, adesso vengono evidenziati in rosso e aggiunti alle relative categorie di lavoro sporco (
[7]
[8]
) per essere individuati e corretti;
i template Testo che puntano ad un redirect ora appaiono con il simbolo ↳, così anche questi si possono vedere facilmente e correggere (in questo caso mi sono limitato ad una indicazione molto discreta, visto che comunque questi link funzionano ugualmente);
ho migliorato leggermente la forma, sostituendo l'orrenda dicitura "traduzione di Anonimo" con la più sensata "traduzione anonima".
Ovviamente se vedete stranezze rispetto a prima, fate un fischio. E se vi vengono in mente ulteriori miglioramenti, sappiate che ora saranno più facili :)
Can da Lua
disc.
11:11, 16 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Piccoli problemi
modifica
Ultimo commento:
8 giorni fa
1 commento
1 partecipante alla discussione
Primo problema:
la finestra di modifica delle pagine ha fatto la cura dimagrante.
Secondo:
certamente è colpa mia ma {{RigaIntestazione||— {{Rl|6}} —|}} funziona a metà, nel senso che a pagina VIII continua a mettere VI.
Terzo:
sempre su eis se vado alla pagina successiva sulla destra mi mostra la "pagina originale" precedente.
--
Carlo M.
disc.
15:48, 16 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Autopubblicazioni
modifica
Ultimo commento:
4 giorni fa
11 commenti
4 partecipanti alla discussione
L'utente @
Graziano D'Urso
ha caricato due sue opere (
Indice:L’insegnante di canto tra responsabilità civile, deontologia professionale e metodologia didattica - Graziano D'Urso.pdf
Indice:Corpo, gesto e parola nella costruzione del baritono verdiano - Graziano D'Urso.pdf
), fontate da
w:Zenodo
. A mio parere si tratta comunque di autopubblicazioni e quindi da cancellare come non rilevanti e promozionali: pareri?
Dr ζimbu
msg
20:48, 16 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Dr Zimbu
, su questo progetto non abbiamo problemi né di rilevanza, altrimenti qualcuno a comincerebbe ritenere
Tommaso Grossi
meno
enciclopedico
di
Alessandro Manzoni
Giuseppe Artale
irrilevante rispetto a
Giovan Battista Marino
e non proseguo oltre; ma nemmeno abbiamo problemi di autopromozione: di fatto abbiamo anche un certo numero di testi di autori viventi autopubblicati: ciò può avvenire
purché il testo sia già pubblicato altrove e donato sui progetti Wikimedia dal detentore dei diritti di pubblicazione
, tramite la precedura di
VRT
: diversamente dietro il nome utente potrebbe tranquillamente celarsi qualunque impersonatore intenzionato a defraudare il D'Urso della sua proprietà intellettuale.
Dunque il problema non è l'enciclopedicità ma la possibile violazione di copyright, molto più pericolosa per il progetto.
Su questo chiamo in causa il nostro operatore VRT di fiducia, @
Ruthven
16:44, 17 apr 2026 (CEST)
Rispondi
OrbiliusMagister
Sono d'accordo con la sostanza del tuo discorso, ma in questo caso il problema è quel "pubblicato altrove": Zenodo è un altrove, ma chiunque può caricare qualsiasi cosa (vedi
Policies
, in particolare "Eligible depositors"). Mi sembrerebbe un controsenso vietare l'autopubblicazione ma permetterla se prima si carica il proprio testo su Internet--
Dr ζimbu
msg
18:37, 17 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Dr Zimbu
OrbiliusMagister
altri utenti erano contrari a permettete la pubblicazione di testi autopubblicati nel senso di "testi che non sono mai stati pubblicati da un editore terzo rispetto all'autore" in quanto sarebbe una forma di autopromozione. Bisogna però dire che già Google evita di mettere Wikisource ai primi posti nei risultati delle ricerche in quanto è un concorrente di Google Libri (e Google fa la stessa cosa con Internet Archive). Inoltre la licenza CC permessa da Wikisource impedisce all'autore di essere l'unico ad avere il diritto di usare il testo a scopi commerciali. In sostanza se permettiamo testi autopubblicati l'autore non ci guadagna granché...
Myron Aub
disc.
21:41, 17 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Dr Zimbu
, @
Myron Aub
ho dato un'occhiatina ai (brevi) documenti pubblicati, e l'intento promozionale dell'utente emerge dal fatto che in entrambi, ora all'inizio ora alla fine, compaiono rimandi a pubblicazioni dello stesso autore: il primo è come un'introduzione a un manuale e il secondo è come una sintesi di un testo con ISBN e altro presentato alla fine del documento. Io di mio sarei molto liberista ma al tempo stesso molto legato alla presenza di fonti pubblicate
su carta
, ma siccome vedo della malafede nell'operazione di d'Urso propongo questo percorso: non consideriamo la fonte online come "terza" e quindi pongo i testi in cancellazione per mancanza di fonte stampata: se in una settimana non arriva un loro ticket VRT faccio sparire i testi.
Riflettiamo però su questo: una tale cancellazione metterebbe in discussione le opere pubblicate online attualmente presenti da noi. Non so quanto ci convenga in un'ottica di lungo corso, dunque -
07:39, 18 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Myron Aub
"Autopromozione" vuol dire anche guadagnarsi un'autorevolezza che non si ha ("Sono perfino su Wikisource!"). Non è necessario raggiunga il grande pubblico.
Orbilius Magister
Quello delle opere pubblicate online è una zona grigia che non penso si possa normare in modo semplice. Alcuni casi però forse non sono così difficili: testi che non hanno avuto altra diffusione che l'autopubblicazione, secondo me, non sono accettabili--
Dr ζimbu
msg
08:29, 18 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Dr Zimbu
OrbiliusMagister
Intanto in queste ultime ore è stato caricato un altro testo autopubblicato su Amazon, il "Manifesto del pensiero strutturato" di Carlo Marino. Mesi fa qualcuno aveva proposto il criterio della Wikisource francese, ovvero si potevano caricare testi recenti solo se gli editori di tali testi si tenevano all' "obbligo, rivolto agli editori, produttori, o comunque ai soggetti responsabili di una pubblicazione, di depositarne un certo numero di copie nelle biblioteche e/o istituzioni designate, secondo determinate procedure, per finalità culturali", come prescritto da una legge italiana
qui
. A me personalmente basterebbe che la casa editrice del libro fosse intestata a una persona diversa da quella dell'autore (anche se comunque esistono anche le famigerate case editrici a pagamento, che non sono il massimo della garanzia di autorevolezza)...
Myron Aub
disc.
18:21, 19 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Anche questo secondo me è da cancellare per direttissima. Pagare Amazon per far finta di essere un autore non rende la cosa sostanzialmente diversa dall'autopubblicazione. La stessa cosa per tutte le altre case editrici a pagamento--
Dr ζimbu
msg
19:42, 19 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Concordo per la cancellazione. La nostra missione è tutt'altra, non siamo qui per dare visibilità ad autori misconosciuti. Ovviamente non è un giudizio nel merito, ma questi autori dovrebbero prima guadagnarsi una qualche autorevolezza fuori da Wikisource, e poi, se vogliono, possono donarci i loro testi. Aggiungo che per pochi che siano, costituiscono sempre un aggravio del nostro lavoro: quasi mai questi contributori sono in grado da soli di caricare un testo correttamente, quindi è necessario guidarli, correggere, spostare ecc., oppure lasciare il testo in disordine, cosa che ovviamente va a detrimento dell'intero progetto. Se vale la pena perché porta valore a Wikisource, è giusto spenderci del tempo; sennò, ci stiamo solo procurando dei grattacapi in più per chi si sobbarca il lavoro sporco. Faccio notare che una ricerca per "Whelmity" restituisce ZERO risultati che non siano la pagina Amazon del libro o altre strettamente connesse. Non c'è una recensione, una citazione in qualche altro lavoro, nulla.
Can da Lua
disc.
23:35, 19 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Candalua
Dr Zimbu
OrbiliusMagister
Forse potrebbe essere un'idea usare per gli scrittori viventi che vogliono caricarsi su Wikisource i "criteri di enciclopedicità" usati da Wikipedia per decidere se creare una voce per certi scrittori oppure no
qui
...
Myron Aub
disc.
10:11, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Myron Aub
Personalmente mi sarebbe sufficiente che l'opera sia stata pubblicata con un serio proccesso editoriale: ad esempio un articolo pubblicato su una rivista scientifica (in senso ampio) sarebbe assolutamente benvenuto anche se l'autore non fosse enciclopedico--
Dr ζimbu
msg
14:16, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Pubblicazioni di inventari e documenti archivistici
modifica
Ultimo commento:
6 giorni fa
4 commenti
3 partecipanti alla discussione
Buongiorno, a complemento di un progetto di ricerca phD sulla storia del Conservatorio "L. Boccherini" di Lucca, mi stavo domandando se fosse possibile (e se magari ci sono già esperienze in questo senso) pubblicare su WS gli inventari dell'archivio del Conservatorio, e anche i documenti veri e propri. Si tratta dell'archivio che va dal 1842 al 1950.
Un esempio analogo su WS tedesca potrebbe essere, a livello strutturale, questo:
(qui viene solo presentata la struttura e il contenuto della rivista, di cui non si pubblicano i contenuti perché ancora sotto diritto).
Grazie a tutte/i per i suggerimenti!
Pagimailis
disc.
05:31, 17 apr 2026 (CEST)
Rispondi
In effetti qui sul progetto in lingua italiana abbiamo un paio di casi simili ma non uguali a quello da te citato.
La collezione di riviste dell'Archivio Ricordi, a te sicuramente nota
La raccolta dei dati elettorali che sta curando @
Carlomorino
La differenza principale tra de.source e noi è che su de.source la comunità chiede una garanzia almeno nominale di impegno a non lasciare a metà un lavoro di grosse dimensioni, mentre qui su it.source siamo un po (forse un po' troppo) lassisti per cui troviamo con una carrettata di progetti iniziati e abbandonati a vari stati di lavoro.
Nota che l'esempio di de.source è illuminante di un altro differente paradigma: de.source è un progetto molto più
meta
di noi e di altri: proprio per il suo intento di ospitare tendenzialmente testi completi e curati preferisce indicare molte fonti esterne senza trascriverle; non è il nostro caso.
In sintesi: se intendi trascrivere o hai già trascritto e vorresti pubblicare qui gli inventari, ben venga, ma facci capire se è un'opera di ampio respiro che richiede un team e quale sia lo stato della trascrizioni per capire quale prospettiva di caricamento e formattazione si presenti; in secondo luogo se la trascrizione è da formattare e da convalidare si prospetta un processo di lungo corso in cui nessun utente (si parla sempre di volontari) firma un contratto vincolante, dunque ci sono alte probabilità che questi elenchi richiedano tempi lunghi per raggiungere uno stato di avanzamento dei lavori avanzato: nell'ormai famoso stile wiki qui tanto le "sandbox" quanto le opere
in fieri
o le opere completate sono pubblicamente visibili.
08:03, 17 apr 2026 (CEST)
Rispondi
grazie a @
Orbilio
per avermi in qualche modo coinvolto. Personalmente sono convinto chi l'Italia ha troppi archivi che non sono stati pubblicati. Si inizia solo da pochi anni. Se mi fate un fischio sono ben contento di dare una mano (anche per cambiare un po'). --
Carlo M.
disc.
16:46, 17 apr 2026 (CEST)
Rispondi
grazie davvero! il progetto di ricerca coinvolgerebbe il dottorando di ricerca specificatamente dedicato all'archivio storico del conservatorio, due studenti che lavorano alla biblioteca del conservatorio, e me (sono il direttore della biblioteca del Conservatorio, e supervisore del dottorando e studenti). Più che (o oltre) alla trascrizione degli inventari storici (che sono solo 2, e sono diciamo relativamente semplici), pensavo alla pubblicazione su wikisource la meta struttura dell'archivio, perché poi i singoli documenti archivistici saranno o trascritti integralmente (sempre su WS, pensavo) oppure (in casi troppo complessi) resi disponibili tramite link alla digitalizzazione. Al momento sono in fase esplorativa del progetto WS, posso contattarti direttamente per riformularlo al meglio, @
OrbiliusMagister
? Grazie ancora!
Pagimailis
disc.
10:24, 18 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Questa è nuova... malfunzionamento nel caricamento delle immagini pagina
modifica
Ultimo commento:
12 ore fa
9 commenti
3 partecipanti alla discussione
Oggi me ne succede una nuova; sto usando Chrome sotto Windows 10.
Entrando in una pagina nsPagina qualsiasi, il caricamento dell'immagine della pagina è regolare. Passando in modifica, l'immagine viene caricata per un attimo e poi scompare; ricompare con un click nell'area immagine. Stessa cosa in creazione di una nuova pagina. La console emette un lamento: "Error creating texture in WebGL. openseadragon.js:28820".
Succede anche a voi?
Alex brollo
disc.
).
07:25, 17 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Alex brollo
: stessa cosa anch'io. Al solito, è stato aperto un bug:
phab:T423548
ma siamo ancora nella fase di brancolamento nel buio. Anche la rotella del mouse fa ricomparire l'immagine.
Can da Lua
disc.
09:48, 17 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Candalua
Fastidioso, ma non bloccante. Ok, mi dedico ad altro: ho adocchiato una piccola opera incompiuta,
Il Libro dei Re - Volume I
e seguenti, dove c'è da fare offline "per un po' di tempo" :-)
Alex brollo
disc.
).
10:17, 17 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Da molto tempo... nell'ordine degli anni. C'è un range di dimensioni in cui l'immagine scompare, per ricomparire rimpicciolendo o ingrandendo.
Ne approfitto per segnalare uno strano e fastidioso (spero solo per me) bugghetto che mi affligge da qualche settimana.
Se modifico una pagina in ns0, nsPagina ecc. la mia tastiera con la solita combinazione Mac
option+shift+è
non produce più una
parentesi graffa aperta
, ma al suo posto un ’, cioè un apostrofo o virgoletta singola di chiusura ; ugual discorso per la
parentesi quadra aperta
(su Mac
option+è
) che dà ancora una volta il carattere "’" (per la precisione su Mac
option+shift+3
).
Questo bug non si verifica fuori da it.source e non si verifica con il sistema attuale di risposta nelle discussioni con anteprima immediata, quello che sto usando ora per scrivere qui al bar.
Purtroppo questo mi impedisce di scrivere direttamente link o template a mano, ricorrendo agli automatismi e ai tasti di sscelta rapida, niente di drammatico, ma la necessità di staccare le dita dalla tastiera mi rallenta e questo sappiamo essere un problema per chi edita con costanza.
18:31, 17 apr 2026 (CEST)
Rispondi
OrbiliusMagister
Non conosco minimamento Mac. C'è una pezza che potrebbe aiutare: usare memoRegex usando un carattere o una brevissima sequenza di caratteri per poi farli sostituire a memoRegex con Alt+7. IN alternativa corre in sottofondo la routine
shortcut
che registra appunto nuovi shortcuts di tastiera dediniti dall'utente, che possono essere registrati in [utente]/PersonalButtons.js, ma vedo dal tuo PersonalButtons che lo sai già.
Quanto all'immagine che scompare e riappare, per me è una novità, comunque c'è un bug aperto, come dice Candalua, pazientiamo e vediamo.
Alex brollo
disc.
).
06:53, 18 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Alex brollo
: dicono che il caricamento delle immagini è risolto.
OrbiliusMagister
: i gadget che introducono shortcut con l'apostrofo sono Strumenti per la rilettura e Trova e Sostituisci. Suppongo che tu stia usando solo il primo, prova a disabilitarlo per vedere se il problema scompare, così intanto capiamo se è quello. I nostri shortcut andrebbero riscritti meglio, adesso sono basati sui codici dei tasti e non sul carattere associato, ma i codici sul Mac sono un po' diversi e potrebbero andare sul tasto sbagliato...
Can da Lua
disc.
10:09, 22 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Candalua
Grazie. purgo il pc, ricarico e vediamo. Speriamo che eis gradisca...
Alex brollo
disc.
).
10:43, 22 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Candalua
Sembra tutto ok, compreso eis. Festeggiamo! Era veramente fastidioso.
Alex brollo
disc.
).
10:46, 22 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Candalua
qualunque edit tu abbia compiuto ha funzionato: sono tornato in possesso delle graffe e quadre aperte! Evviva!
Il bug dell'immagine evanescente è stato risolto ieri (incrociamo le dita).
Resta (solo) il
bug della finesta di edit ridotta
, che riguarda noi.
08:29, 24 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Template font
modifica
Ultimo commento:
4 giorni fa
5 commenti
2 partecipanti alla discussione
Quale template devo usare per cambiare in font script (tipo Bitstream English 157) una riga di testo?
Gatto bianco
disc.
10:09, 17 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Il modo più spiccio è usare direttamente un tag span, esempio:
testo in Book antiqua
->
testo in Book antiqua
Oppure usare il template {{
Span
}} (vedi doc).
Alex brollo
disc.
).
10:19, 17 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Gatto bianco
Dimenticavo: applicare un font diverso da quello standard non è una pratica comune/raccomandata, anche se in qualche raro caso potrebbe essere opportuna. In che pagina ti serve, giusto per discuterne?
Alex brollo
disc.
).
06:34, 19 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Alex brollo
Su
Pagina:Apertura del tronco della strada ferrata Ferdinandea da Milano a Treviglio.djvu/1
, ma era più una curiosità generale. Grazie comunque! --
Gatto bianco
disc.
09:35, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Gatto bianco
Ecco, quello è un caso in cui non lo farei :-). In teoria, ci potrebbero essere casi in cui l'uso di un font particolare contiene convenzionalmente un "dato" altrimenti non registrabile con nessuno dei soliti strumenti (corsivo, grassetto, spaziato...), ma per ora non mi è mai successo di incontrarne.
Alex brollo
disc.
).
17:06, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Piccolo casino
modifica
Ultimo commento:
7 giorni fa
2 commenti
2 partecipanti alla discussione
Non so come ho fatto, ma ho cambiato involontariamente il SAL della pagina
Pagina:Chi l'ha detto.djvu/812
e non posso più rimetterla al 100%, qualche anima pia sistema? Grazie
Cruccone
disc.
10:40, 17 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Cruccone
: non so se sono un'anima tanto pia, comunque:
Fatto
:)
Can da Lua
disc.
10:44, 17 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Musica nel wikiverso
modifica
Ultimo commento:
6 giorni fa
1 commento
1 partecipante alla discussione
Consueto mensile aggiornamento (ormai... vi tocca) sull'uso di Lilypond in it.WS sempre nella speranza che qualche generoso musicista sia in ascolto (a parte @
OrbiliusMagister
da cui ho mutuato questo titolo).
Abbiamo
85
partiture
#Ho creato un modello di pagina per le "note alla trascrizione". Questo mi consente di:
evitare copia e incolla ogni volta che devo creare una
Nota alla trascrizione
modificando la pagina-modello, modificare automaticamente tutte le
Note alla trascrizione
che stanno nella pagina di discussione delle varie partiture. Vedi ad es.
Intermezzo-Valse
. Sto estendo questo sistema a tutte le note
Ho risolto il problema della riproduzione delle ripetizioni, ma soprattutto quello degli
abbellimenti
, ovvero
trilli
tremolii
. Infatti un conto è la trascrizione fedele della partitura a fronte, un altro la sua corretta riproduzione MIDI. Non vi tedio coi dettagli, chi vuole trova tutto scritto in una qualsiasi delle più recenti
Note alla trascrizione
, ad es.
questa
dove potete cogliere anche la differenza nell'incipit di quel brano (confrontando il midi integrale, con quello della pagina singola). Anche questo sistema è in graduale estensione ai MIDI (integrali) di tutte le partiture.
Ho chiesto a Gemini "Puoi farmi una panoramica della pubblicazione di spartiti e partiture su wikisource di lingua italiana, francese e inglese?" Non posso incollarvi il link con la risposta perché WS non lo consente, ma la cosa interessante è che ci stiamo specializzando positivamente rispetto agli altri WS.
Il progetto italiano punta molto sull'esperienza interattiva: molti spartiti trascritti permettono l'ascolto immediato della melodia, riportando alla luce brani che spesso non venivano eseguiti dalla loro prima pubblicazione.
Comunque non dice (almeno: non per ora) che né en.WS né fr.WS mostrano direttamente il codice Lilypond sulla pagina come facciamo noi. Almeno non mi sembra: vedi ad es.
qui
Infine, mi sono iscritto a un gruppo facebook specializzato su Lilypond, chissà che non ne venga qualche interazione utile.
Alla prossima
Pic57
disc.
21:36, 17 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Avviso per chi ha usato CropTool
modifica
Ultimo commento:
2 giorni fa
4 commenti
1 partecipante alla discussione
Vi chiedo di annotare qui sotto il vostro nome utente, se avete usato CropTool peer caricare illustrazioni su Commons con CropTool. C'è un bug nel tool: se il file djvu o pdf è stato caricato con un template Book, CropTool lo clona nelle immagini ritagliate in modo errato ("taglia" prime righe del template: vedi
c:File:Esperienze intorno alla generazione degl'insetti (page 234 crop).jpg
Non trtovo, al momento, un sistema più intelligente di scovare i file errati che di verificare i caricamenti su Commons dei file jpg, utente per utente. Ho già avvisato @
Ruthven
del problema. Grazie!
IN alternativa potrei controllare
c:Category:Pages using Information template with parsing errors
, ma esito a mettere le mani via bot su file Commons di utenti sconosciuti.
Utente:Alex brollo
Utente:Candalua
Utente:Dr Zimbu
Utente:Cruccone
Utente:Modafix
Utente:Pic57
...
Alex brollo
disc.
).
06:09, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
PS: CropTool, "clonando" il template Book, commette una serie di errori sui metadati (il più serio è quello che attribuisce l'immagina all'autore del file djvu/pdf). Correggere questo errore via bot è tutt'altro che facile, a meno di fare i furbi e assegnare tutte le immagini ritagliate a Author=unknown. Ci penserò, dopo essermi chiarito le idee su come operare via bot su Commons.
Grazie a chi ha letto e elencato il suo nome utente.
Alex brollo
disc.
).
16:56, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Il chiarimento sarà lungo e ostico :-(
Alex brollo
disc.
).
17:07, 21 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Candalua
Beccata la lettura dei tags: l'oggetto Page ha un attributo
oldest.revision.tag
che restituisce la lista dei tags della revisione più vecchia (ossia quella della creazione). Ho così potuto filtrare i file della categoria
c:Category:Pages using Information template with parsing errors
in cui dovrebbero esserci quelli con tl|Book malamente potato da CropTool. Sono poche centinaia, in gran parte di frwikisource. Un passetto è fatto.
Alex brollo
disc.
).
22:29, 21 apr 2026 (CEST)
Rispondi
IMPORTANTE: Addio all'area dati!
modifica
Ultimo commento:
4 ore fa
4 commenti
2 partecipanti alla discussione
Carissimi,
la recente riscrittura in linguaggio Lua del template {{
Testo
}}, unita a quella di {{
IncludiIntestazione
}} e qualche altra cosetta, apre ora la porta ad un cambiamento epocale per il nostro progetto: dopo 16 anni, possiamo finalmente mandare in pensione la famosa "area dati"!
Per chi non lo sapesse o non se ne ricordasse, l'area dati era un magheggio inventato da quel geniaccio di @
Alex brollo
, che permetteva di salvare nelle pagine ns0 i dati salienti dei testi (autore, anno ecc.), in una serie di "section", e richiamarli altrove tramite il template {{
Dato
}}, usato principalmente all'interno dei template menzionati sopra. L'area dati è generalmente invisibile all'utente: uno script la nasconde quando si entra in modifica di una pagina, e la ricrea quando si salva la pagina. Questo meccanismo funziona il 99,9% delle volte: occasionalmente si rompe, e allora nella cronologia della pagina si vede sparire l'area dati, e la si vede ricomparire al successivo salvataggio: lo si può vedere ad esempio
in questa diff
Questo stratagemma, in un'epoca in cui non avevamo né Lua né Wikidata, era una soluzione sporca ma efficace. Ora naturalmente ha fatto il suo tempo e non è più necessaria: i template Testo e IncludiIntestazione ora leggono direttamente il wikitesto della pagina da cui devono prendere i dati (sempre grazie ad un'idea di Alex), in maniera anche più efficiente, e non hanno più necessità di una section che contenga il dato. Dunque è finalmente possibile liberarci dell'area dati.
Intanto lascio passare qualche giorno per dare tempo agli utenti attivi di leggere questo annuncio. Prossimamente inizierò a spegnere gli script responsabili dell'area dati, e a rimuoverla dalle pagine del namespace principale mediante bot (sono riuscito a rimettere in funzione il mio bot, anche se solo da locale). In questa fase intermedia
potreste vedere che modificando una pagina "sparisce" del testo
: questo sarà da considerarsi normale (e temporaneo), quindi non spaventatevi. A parte questo, il cambiamento sarà del tutto indolore, e la modalità di lavoro di Wikisource non cambierà: molti di voi non noteranno differenze rispetto a prima, ma il sito sarà leggermente più veloce in certe operazioni, e spariranno gli errori occasionali di cui sopra.
Can da Lua
disc.
11:17, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Candalua
Bene. Finalmente si semplifica parecchio anche la creazione/modifica di una pagina via bot. Tenere allineato il wikitesto della pagina e il contenuto dell'Area Dati complicava parecchio le cose....
Alex brollo
disc.
).
16:45, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Come primo passo, l'ho disabilitata per le nuove pagine create da adesso in avanti. Poi appena riesco procedo a toglierla da tutte le altre.
Can da Lua
disc.
16:07, 23 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Script disattivato e rimozione in corso!
Can da Lua
disc.
17:02, 24 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Tech News: 2026-17
modifica
Ultimo commento:
4 giorni fa
1 commento
1 partecipante alla discussione
Latest
tech news
from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you.
Translations
are available.
Weekly highlight
After two years of development,
⧼codemirror-beta-feature-title⧽
, also known as
CodeMirror 6
, is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other
benefits
to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer
Bhsd
who developed many of the new features, including
code folding
autocompletion
, and
linting
[9]
A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest "Liquid Glass" visual design.
Download the latest version
and explore the update.
Updates for editors
Reading lists
is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
An experiment which explores extending
Page Previews to mobile web
will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps.
Read more about this experiment and others
On several wikis, logged-in editors who haven't
confirmed their email addresses
can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it.
[10]
View all 15 community-submitted tasks that were
resolved last week
. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed.
[11]
Updates for technical contributors
As part of the promotion of
CodeMirror
from a beta feature, all users will use
CodeMirror
instead of
CodeEditor
for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages.
[12]
The
mirrors.wikimedia.org
service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute.
You can read more
[13]
The
image
and
oldimage
table will be removed from
wikireplicas
. If your tools or queries access
image
or
oldimage
directly, please update them to use the
file
and
filerevision
table before 28 May.
[14]
Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure
fair use of infrastructure
by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see
Wikimedia APIs/Rate limits
and
Frequently Asked Questions
The
Attribution API
is now available as a
beta
. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the
REST sandbox on English Wikipedia
). Share your feedback on the
project talk page
There is no new MediaWiki version this week.
Tech news
prepared by
Tech News writers
and posted by
bot
Contribute
Translate
Get help
Give feedback
Subscribe or unsubscribe
MediaWiki message delivery
17:00, 20 apr 2026 (CEST)
Rispondi
(This message was sent to
Wikisource:Bar
and is being posted here due to a redirect.)
Problemi con modifica in sequenza
modifica
Ultimo commento:
1 giorno fa
1 commento
1 partecipante alla discussione
Ciao a tutti, da qualche giorno ho problemi con modifica in sequenza, se lo apro e mi sposto di pagina continuo a visualizzare la stessa pagina del .djvu, mentre avanza solo il codice nostro.
Cruccone
disc.
12:31, 23 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Cultura che scompare
modifica
Ultimo commento:
9 ore fa
1 commento
1 partecipante alla discussione
Cari amici,
Desidero pubblicizzare un libro
Testo originale
Traduzione
«Soon after the cinema was born in the 1890s, a few visionaries realized that film could become one of the most vivid and engaging means of recording history. But when they proposed creating archives to collect and preserve moving images, no one seemed to respond. Most movie studios treated films as expendable objects to be discarded after their theatrical runs, and most collections that actually survived were hidden in specialized spaces: newsreel archives, stock footage libraries, universities, and collectors’ basements.»
«Poco dopo la nascita del cinema negli anni ’90 dell'800, pochi visionari si resero conto che la pellicola poteva divenire uno dei mezzi più vividi e coinvolgenti della storia della registrazione. Ma quando proposero di creare achivi per raccogliere e preservare le immagini in movimento, nessuno sembrava rispondere. La maggioranza degli studi cinematografici trattavano le pellicole come oggetti deperibili di cui disfarsi dopo le proiezioni nei cinema, e gran parte delle collezioni che effettivamente sono sopravvissute furono nascoste in spazi dedicati: archivi di cinegiornali, biblioteche di documentazione di repertorio, cantine di università e collezionisti.
Questa situazione di recupero fortunoso di documenti ritenuti trascurabili e in gran parte perduti si è ripetuto molte volte dall'invenzione della scrittura in poi, ed ogni volta è con rammarico che si appura cosa non ci saremmo persi se ci fossero giunte le lettere scritte su tavolette di cera, i manoscritti periti nei roghi, i periodici a stampa di tre secoli fa circolati su carta fragilissima. Ho scelto una citazione relativa al medium della pellicola perché è cronologicamente più vicino a quello digitale che sta affrontando una situazione storicamente simile.
La lettura – purtroppo in inglese, ma essa vale lo sforzo di traduzione – serve a mettere meglio a fuoco la missione dei progetti Wikimedia e in particolare di Wikisource.
Il libro è gratuitamente leggibile online e scaricabile
su Internet Archive
(IA)
11:07, 24 apr 2026 (CEST)
Rispondi
Estratto da "
Categoria
Wikisource Bar
Wikisource:Bar/Archivio/2026.04
Aggiungi argomento
US