Wiktionary:Chào mừng người mới đến – Wiktionary tiếng Việt
Bước tới nội dung
Từ điển mở Wiktionary
Đây là một trang về
Cộng đồng
Chào mừng bạn đến với bộ từ điển mở
Wiktionary tiếng Việt
Wiktionary là gì?
sửa
Wiktionary
là một bộ
từ điển
mở do chính người đọc và người biên tập cùng hợp tác xây dựng. Website này là một
wiki
, có nghĩa là bất kỳ ai, kể cả
bản thân bạn
, có thể sửa đổi hầu như mọi mục từ ngay lập tức bằng cách bấm nút
sửa đổi
, nằm phía trên đầu trang trong các mục từ của Wiktionary. Toàn bộ những sửa đổi sẽ lưu vào lịch sử và danh sách thay đổi gần đây. Để có thông tin chi tiết hơn, xem thêm tại
Giới thiệu về Wiktionary
Cơ bản
sửa
Sau đây là một số những điều cơ bản nhất về bộ từ điển mở này:
Mọi liên kết màu xanh (ví dụ:
Việt Nam
) dẫn bạn đến một trang hiện có. Hầu hết các trang hiện có đều có thể
sửa đổi
xem mã nguồn
thảo luận
, xem
lịch sử trang
và nhiều khi có thể
xem được các phiên bản ngôn ngữ khác
Mọi liên kết màu đỏ (ví dụ:
ngọt
) dẫn bạn đến một trang chưa được viết. Bạn có thể
bắt đầu viết mới
trang đó hoặc
thỉnh cầu
người khác viết.
Hãy mạnh dạn ấn vào mọi liên kết mà bạn thích, đặc biệt là những liên kết ở cột bên trái.
Dưới đây hướng dẫn ngắn gọn cho từng mục đích. Mời bạn xem thêm các hướng dẫn chi tiết tại
trang giúp đỡ
Xem nội dung
sửa
Wiktionary tiếng Việt chứa thông tin về nhiều mục từ khác nhau. Muốn tham khảo một mục từ nào đó, xin mời gõ các từ cần tìm vào ô tìm kiếm ở bên trên của mỗi trang với từ "Tìm kiếm" trong đó. Bạn cũng có thể tìm từ theo thứ tự chữ cái hoặc theo chủ đề, bắt đầu từ
Trang Chính
để tìm một mục từ mà bạn quan tâm cần đọc. Bạn có thể tìm từ trên các mục từ, qua các liên kết màu xanh.
Bạn có thể xem thêm trang
Trợ giúp Tìm kiếm
để biết thêm nhiều cách tìm kiếm khác.
Thảo luận
sửa
Trang chi tiết:
Trợ giúp:Trang thảo luận
Nếu bạn đọc một từ mà bạn thích, bạn có thể thảo luận ở
trang thảo luận
của từ đó. Đầu tiên, bấm vào liên kết
thảo luận
(phía đầu trang), để đi đến trang thảo luận, rồi bấm vào
Thêm đề tài
để thảo luận. Biết đâu, bình luận của bạn có thể giúp tăng chất lượng, độ chính xác cho mục từ!
Bạn
hãy để lại chữ ký
tại trang thảo luận bằng cách thêm 4 kí tự (
~~~~
) sau thảo luận của bạn; điều này sẽ giúp bạn tự động ghi lại tên và thời gian thảo luận, giúp ích cho việc tham gia thảo luận.
Ví dụ, ngay bây giờ, nếu có gì chưa rõ trong trang chào mừng này, bạn có thể thảo luận bằng cách ấn nút
Thảo luận
ở phía trên.
Lịch sử trang
sửa
Trang chi tiết:
Wiktionary:Lịch sử trang
Để xem lịch sử trang, nhấn vào nút
lịch sử
phía đầu trang. Bạn sẽ thấy hiện ra ngày giờ của từng sửa đổi đồng thời tên thành viên đã thực hiện sửa đổi và đôi khi tóm tắt về sửa đổi đã thực hiện. Thử bấm vào tên các thành viên màu xanh, bạn có thể đọc thêm thông tin về
thành viên đó
. Thử bấm vào các nút có tên "(trước)" cạnh mỗi sửa đổi, bạn sẽ so sánh được sửa đổi đã thay đổi những gì so với bản trước.
Thỉnh cầu
sửa
Nếu có mục từ chưa được đề cập, hoặc bạn không tìm thấy mục từ mình cần, bạn có thể đặt câu hỏi ở
Bàn giúp đỡ
, hoặc bạn có thể cho mục từ đó vào danh sách
Yêu cầu mục từ
Những câu hỏi liên quan đến bản thân
Wiktionary
thường được tìm thấy ở
Wiktionary:Câu thường hỏi
hay ở
Wiktionary:Bàn giúp đỡ
Sửa đổi
sửa
Trang chi tiết:
Trợ giúp:Sửa đổi
Bạn có thể sửa đổi nội dung trong mỗi trang bằng cách bấm vào nút "Sửa đổi trang này".
Chú ý
: nếu bạn chỉ muốn thử nghiệm, bạn nên dùng
Wiktionary:Chỗ thử
Nếu bạn đóng góp, xin viết tiếng Việt có dấu. Bạn có thể sử dụng tiện ích
gõ tiếng Việt
ở cột bên phải để gõ theo kiểu Telex, VNI, hay VIQR. Để đồng nhất cách viết trong Wiktionary tiếng Việt, xin bạn hãy tham khảo
Sơ đồ mục từ
Mời bạn đọc thêm
kỹ thuật soạn thảo
khi gặp phải vấn đề. Một cách khác để dễ dàng biết các thủ thuật soạn thảo là
xem mã nguồn
các trang chứa nội dung bạn muốn thực hiện.
Viết trang mới
sửa
Trang chi tiết:
Wiktionary:Viết trang mới
Khi bạn gặp liên kết đỏ bạn có thể mở nó ra để viết trang mới. Bạn cũng có thể đánh từ mới vào ô tìm kiếm, nếu nó chưa tồn tại trong từ điển này, bạn có thể lựa chọn viết trang mới.
Bạn có thể tham khảo thêm
hướng dẫn chi tiết hơn ở đây
. Mẹo nhỏ: Hãy theo dõi
Lịch sử
của trang bạn tạo ra để xem những người khác sửa đổi nó lại như nào, có thể bạn sẽ học được vài kinh nghiệm.
Xem mã nguồn
sửa
Chỉ có một vài trang trong từ điển mở này bị
khóa
, không sửa đổi được. Những trang đó bạn có thể xem mã nguồn bằng cách ấn nút "Xem mã nguồn" phía trên trang đó. Bạn cũng có thể vào
thảo luận
viết yêu cầu mở khóa trang đó nếu thấy cần.
Tất cả các trang khác, để xem mã nguồn, bạn chỉ cần ấn vào nút "Sửa đổi".
Xem phiên bản ngoại ngữ khác
sửa
Trang chi tiết:
Wiktionary:Phiên bản ngôn ngữ
Cùng một nội dung của mục từ, có thể có
các phiên bản ngôn ngữ khác
như
tiếng Anh
tiếng Pháp
tiếng Đức
tiếng Tây Ban Nha
tiếng Nhật
...
Bạn có thể đọc các phiên bản này bằng cách ấn vào liên kết màu xanh "ngôn ngữ" ở phía trên bên tay phải. Ví dụ, ngay bây giờ, bạn có thể xem phiên bản tiếng Anh của lời chào mừng này, bằng cách ấn vào liên kết "English" nằm trong mục "ngôn ngữ" phía trên (bên trái).
Quy định
sửa
Trang chi tiết:
Wiktionary:Quy định và hướng dẫn
Xin xem
Wiktionary:Quy định và hướng dẫn
để nắm rõ những quy định và hướng dẫn khi tham gia Wiktionary.
Wiktionary không chịu trách nhiệm khi thông tin bị sai hay thiếu sót. Xin tham khảo
Phủ nhận chung
để nắm thêm chi tiết.
Về cơ bản, bộ từ điển mở này hoạt động trên nguyên tắc hợp tác cộng đồng. Các tài liệu đưa vào đều
không vi phạm bản quyền nếu có
. Các nội dung hướng tới
khả năng kiểm chứng được
trung lập trong quan điểm
, được đa số đồng thuận.
Bộ từ điển mở luôn chào đón mọi sự đóng góp của bạn, kể cả cho các quy định. Mời bạn cùng đóng góp nội dung từ điển mở này nhé!
Tìm hiểu thêm
sửa
Còn thắc mắc?
Mời vào:
Wiktionary:Bàn giúp đỡ
Bạn còn nhiều điều muốn hỏi về dự án này? Xin xem thử các liên kết dưới đây:
Các hỏi đáp thường gặp
Hướng dẫn chi tiết về đọc và viết mục từ ở đây
Nơi mọi người tìm đến khi vẫn còn khúc mắc
Lấy từ “
Thể loại
Wiktionary
Cộng đồng Wiktionary
Wiktionary
Chào mừng người mới đến
Thêm đề tài