التنين الصيني

Synopsis

التنين الصيني هو أهم رمز وطوطم في الثقافة الصينية، يمثل الخير والسلطة والازدهار. من تنين اليشم في ثقافة هونغشان في العصر الحجري الحديث إلى جدار التنين التسعة في القصور الإمبراطورية في عهدي مينغ وتشينغ، رافق شكل التنين الحضارة الصينية لمدة ثمانية آلاف سنة. يختلف التنين الصيني تمامًا عن التنين الغربي، فهو رحيم وسلمي، يجلب الغيوم والمطر، وهو رمز روح الأمة الصينية، حيث يعتبر جميع الصينيين في جميع أنحاء العالم أنفسهم أحفاد التنين.

نظرة عامة

التنين الصيني هو أهم رمز روحي وعلامة في الثقافة الصينية، ويختلف تمامًا عن التنين الغربي. يمثل التنين الصيني الخير والسلطة والحصاد والازدهار، وهو روح طيبة ومسالمة، وليس وحشًا شريرًا وجشعًا كما في الثقافة الغربية. يعتبر الصينيون في جميع أنحاء العالم أنفسهم أحفاد التنين، وقد أصبح التنين هوية ثقافية مشتركة للأمة الصينية.

يعود أقدم ظهور لشكل التنين إلى حوالي 8000 سنة مضت. في موقع تشاهاي في لياونينغ، تم العثور على تنين مصنوع من أكوام حجرية (بطول 19.7 مترًا) يعود تاريخه إلى حوالي 8000 سنة، وهو أقدم شكل معروف للتنين. في موقع شيوشويبو في بويانغ بمقاطعة خنان، تم اكتشاف نمط تنين ونمر مصنوع من أصداف المحار يعود تاريخه إلى حوالي 6500 سنة، ويُطلق عليه أحد "أولى تنانين الصين". أشهر الاكتشافات الأثرية هو تنين اليشم من ثقافة هونغشان (حوالي 3500-3000 قبل الميلاد)، منحوت من اليشم الأخضر الداكن من شيويان، بارتفاع 26 سم، وجسم ملتف على شكل حرف C، تم اكتشافه عام 1971 في سانكسينتالا، أونيوتشي، منغوليا الداخلية، وهو محفوظ الآن في المتحف الوطني الصيني، ويُطلق عليه "أول تنين في الصين"، وأدرج في قائمة الآثار الثقافية الوطنية من الدرجة الأولى عام 2013.

شكل التنين الكلاسيكي الذي استقر في عهد أسرة مينغ يجمع بين خصائص حيوانات متعددة: قرون الأيل، ورأس الجمل، وعيون الأرنب، وعنق الأفعى، وبطن المحار، وقشور السمك، ومخالب النسر، وكف النمر، وأذن الثور، مما يعكس طبيعة الحضارة الصينية الشاملة والمتسامحة.

تطور شكل التنين

الأبناء التسعة للتنين

تسجل وثائق عهد أسرة مينغ أن للتنين تسعة أبناء، لكل منهم شكل ووظيفة مختلفة:

التنين والإمبراطور

منذ عهد أسرة هان، ارتبط التنين ارتباطًا وثيقًا بسلطة الإمبراطور، وكان الإمبراطور يُدعى "ابن التنين الحقيقي". في عهد أسرة يوان، تم تأسيس التنين بخمسة مخالب رسميًا كرمز حصري للإمبراطور. في عهد أسرة مينغ، تشكل نظام صارم للطبقات: خمسة مخالب للاستخدام الحصري للإمبراطور، وأربعة مخالب لأفراد العائلة الإمبراطورية وكبار المسؤولين. هناك العديد من المصطلحات المرتبطة بالإمبراطور: جسم التنين (جسم الإمبراطور)، وجه التنين (وجه الإمبراطور)، ثوب التنين (زي البلاط الإمبراطوري)، كرسي التنين (عرش الإمبراطور).

هناك ثلاثة جداريات شهيرة للتنين التسعة لا تزال موجودة في الصين:

التنين والأعياد

ينشأ مهرجان قوارب التنين من إحياء ذكرى الشاعر الوطني تشو يوان من ولاية تشو في فترة الممالك المتحاربة (حوالي 340-278 قبل الميلاد). أدرج في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية عام 2009، وهو أول عيد تقليدي صيني يحصل على هذا الشرف. أصل سباقات قوارب التنين هو تجديف الأهالي لإنقاذ تشو يوان الذي ألقى نفسه في نهر ميلو.

الفرق بين التنين الصيني والتنين الغربي

يدعو العديد من العلماء الصينيين إلى ترجمة "التنين" إلى "Loong" بدلاً من "Dragon" لتجنب الخلط مع الدلالات السلبية للتنين الغربي.

أمثال عن التنين

مراجع

1. المتحف الوطني الصيني — أول تنين في الصين: https://www.chnmuseum.cn/portals/0/web/zt/202012yulongzt/
2. اليونسكو كورير — تنين اليشم لثقافة هونغشان: https://courier.unesco.org/en/articles/archaeological-discovery-hongshan-culture-jade-dragons
3. تشاينا ديلي — تطور رمز التنين الصيني: http://subsites.chinadaily.com.cn/en/2024-01/30/c_959741.htm
4. متحف القصر — التنين في القصر: https://www.dpm.org.cn/architectural_art/246279.html
5. اليونسكو — مهرجان قوارب التنين: https://ich.unesco.org/en/RL/dragon-boat-festival-00225