Tang-Kleidung
Synopsis
Tangzhuang ist die moderne Repräsentation der traditionellen chinesischen Kleidung, die auf der mandschurischen Jacke der Qing-Dynastie basiert und mit westlichem Schnitt kombiniert wurde. Charakteristisch sind der Stehkragen, die vordere Öffnung, die Knöpfe und die angesetzten Ärmel. Nachdem die Staats- und Regierungschefs auf dem APEC-Gipfel 2001 in Tangzhuang für ein Gruppenfoto posierten, erfreute es sich landesweiter Beliebtheit und wurde zu einem wichtigen Kleidungssymbol für Chinesen, um ihr kulturelles Selbstbewusstsein zu zeigen.
Übersicht
Die Tang-Kleidung ist ein repräsentatives modernes Kleidungsstück der traditionellen chinesischen Tracht. Obwohl der Name das Zeichen „Tang“ enthält, ist die moderne Tang-Kleidung keine direkte Fortführung der Kleidung aus der Tang-Dynastie. Vielmehr handelt es sich um eine reformierte Kleidung, die ihren Ursprung in der mandschurischen Jacke (Magua) der Qing-Dynastie hat und stehende Kragen mit westlicher dreidimensionaler Schnitttechnik kombiniert. Der Stil und die Struktur der Tang-Kleidung basieren auf modernistischen Kleidungsdesigns und übernehmen charakteristische Elemente des Magua wie den stehenden Kragen, die symmetrische vordere Öffnung und die Knöpfe aus Stoffschleifen. So entsteht ein einzigartiger Stil, der traditionellen Charme mit moderner Ästhetik verbindet und als chinesische formelle Kleidung gilt.
Die Herkunft des Begriffs „Tang-Kleidung“ ist recht interessant. Da die Tang-Dynastie eine der glanzvollsten und offensten Dynastien in der chinesischen Geschichte war, bezeichnen sich Überseechinesen oft als „Tang-Leute“, nennen China „Tang-Berg“ und chinesische Kleidung „Tang-Kleidung“. Daher ist der Name „Tang-Kleidung“ eher ein Symbol der kulturellen Identität als eine Bezeichnung für die Kleidung einer bestimmten Dynastie. Auf dem APEC-Gipfel 2001 in Shanghai erschienen die Staats- und Regierungschefs gemeinsam in Tang-Kleidung, was sie über Nacht zu einem weltweit beachteten chinesischen Symbol machte.
Historische Entwicklung
Der direkte Vorläufer der Tang-Kleidung ist das Magua der Qing-Dynastie. Das Magua war eine der häufigsten Alltagskleidungen für Männer in der Qing-Dynastie, mit symmetrischer vorderer Öffnung, kurzem Schnitt und engen Ärmeln, praktisch und schlicht zu tragen. Sowohl Beamte als auch einfache Bürger der Qing-Dynastie trugen Magua, wobei sich Stoff und Farbe nach dem Rang unterschieden. In der Republik China war das Magua immer noch beliebt und wurde oft mit einem langen Gewand (Changpao) kombiniert getragen, was als Paogua bezeichnet wurde und die formelle Kleidung für Männer jener Zeit war.
Nach der Mitte des 20. Jahrhunderts, mit der Verbreitung der Zhongshan-Kleidung und westlicher Anzüge, verschwand das Magua allmählich aus dem Alltag. Bei traditionellen chinesischen Festen, Hochzeiten und anderen wichtigen Anlässen behielten jedoch reformierte chinesische Kleidungsstücke ihre lebendige Präsenz. Vom Ende des 20. bis zum Beginn des 21. Jahrhunderts entstand, nach Verbesserungen und Innovationen von Designern und der Integration westlicher Schnitttechniken, die moderne Tang-Kleidung.
Der APEC-Gipfel 2001 in Shanghai war ein Meilenstein in der Entwicklungsgeschichte der Tang-Kleidung. Während der Konferenz posierten die Staats- und Regierungschefs für ein Gruppenfoto in leuchtend roter und königsblauer Tang-Kleidung. Dieses Bild verbreitete sich weltweit, und die Tang-Kleidung wurde fortan zu einem ikonischen Symbol der traditionellen chinesischen Kultur. Danach löste die Tang-Kleidung eine Welle der Begeisterung in der Bevölkerung aus, und zahlreiche Marken brachten Tang-Kleidungs-Serien auf den Markt.
Stilmerkmale
Der Stil und die Struktur der Tang-Kleidung weisen vier Hauptmerkmale auf:
| Merkmal | Beschreibung |
|---|---|
| Stehender Kragen | Vordere mittige Öffnung, aufrechter Kragen, wirkt aufrecht und lebhaft |
| Angeschnittene Ärmel | Ärmel und Kleidungsstück sind aus einem Stück geschnitten, keine Schulternaht, fließende Linien |
| Symmetrische vordere Öffnung | Vordere Teile öffnen und schließen symmetrisch, mit Knöpfen aus Stoffschleifen befestigt |
| Knöpfe aus Stoffschleifen (Pankou) | Handgeflochtene Knöpfe, dienen sowohl praktischen als auch dekorativen Zwecken |
Die Stoffauswahl für Tang-Kleidung ist vielfältig. Traditionelle Stoffe wie Seide und Brokat sind glänzend und edel, geeignet für formelle Anlässe. Moderne Tang-Kleidung verwendet auch häufig Baumwolle, Leinen und Jacquard-Stoffe, was den Komfort und die Praktikabilität für den Alltag erhöht. Farbtechnisch sind Rot, Königsblau und Schwarz die klassischsten Wahlmöglichkeiten, in den letzten Jahren sind jedoch auch mehr modische Farben aufgetaucht.
Die Pankou (Knöpfe aus Stoffschleifen) sind eines der raffiniertesten Details der Tang-Kleidung. Sie werden aus Stoffstreifen handgeflochten und es gibt verschiedene Formen wie Pipa-Knöpfe, Ein-Zeichen-Knöpfe oder Schmetterlingsknöpfe. Sie sind an sich schon exquisite Kunsthandwerke. Die Herstellungstechnik der Pankou wurde in die Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Kulturelle Bedeutung
Die Tang-Kleidung trägt die Identifikation und das Selbstbewusstsein der Chinesen gegenüber ihrer traditionellen Kultur. Im Zeitalter der Globalisierung ist der westliche Anzug zur Standardkleidung für internationales Business und formelle Anlässe geworden. Die Tang-Kleidung bietet Chinesen eine Möglichkeit, ihre kulturelle Identität auszudrücken. Bei internationalen Konferenzen, kulturellen Festen, Hochzeiten und anderen wichtigen Anlässen ist das Tragen von Tang-Kleidung sowohl eine Hommage an die Tradition als auch ein Ausdruck kulturellen Selbstbewusstseins.
Die Tang-Kleidung verkörpert auch die Inklusivität und den Innovationsgeist der chinesischen Bekleidungskultur. Sie ist keine simple Kopie antiker Kleidung, sondern eine moderne Reform auf der Grundlage traditioneller Elemente, die klassische Ästhetik perfekt mit modernen Lebensstilen verschmilzt. Diese Verbindung von Tradition und Moderne ist ein lebendiges Abbild dafür, wie die chinesische Kultur in der Gegenwart Vitalität entfaltet.
In den letzten Jahren, mit dem Aufkommen der „Guochao“-Kultur („Nationaler Trend“), begannen immer mehr junge Menschen, sich für Tang-Kleidung zu interessieren und sie zu tragen. Designer erforschen kontinuierlich den modernen Ausdruck der Tang-Kleidung, integrieren traditionelle Elemente in alltägliche Kleidungsdesigns und lassen so die Tang-Kleidung von formellen Anlässen in den Alltag übergehen, wo sie neue Lebenskraft entfaltet.
Referenzen
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/唐装/690427
- The Paper: https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1987544
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/唐装
Comments (0)