Synopsis
"Tausend-Zeichen-Klassiker" ist ein traditionelles chinesisches Lehrbuch zur Einführung in die Schriftzeichen. Es besteht aus tausend nicht wiederholten chinesischen Schriftzeichen, wobei jeweils vier Zeichen einen Satz bilden, der parallel und ausgewogen strukturiert ist. Der Text umfasst Themen wie Astronomie, Geographie, Geschichte und Moral.
Übersicht
Das Tausend-Zeichen-Klassiker (Qiānzìwén) ist eines der berühmtesten chinesischen Lehrwerke zur Einführung in die Schriftzeichen. Zusammen mit dem Drei-Zeichen-Klassiker und dem Hundert-Familiennamen-Klassiker wird es als "Drei, Hundert, Tausend" bezeichnet. Der gesamte Text besteht aus tausend nicht wiederholten chinesischen Schriftzeichen, angeordnet in Reimform mit jeweils vier Zeichen pro Satz, insgesamt 250 Sätze.
Der Überlieferung nach beauftragte Kaiser Wu von Liang aus der Südlichen Dynastie, Xiao Yan, um seinen Prinzen das Lesen beizubringen, damit aus den Kalligraphiearbeiten von Wang Xizhi eintausend verschiedene Schriftzeichen ausgewählt wurden. Anschließend bat er Zhou Xingsi, daraus einen Text zu verfassen. Zhou Xingsi vollendete die Arbeit in einer einzigen Nacht, wobei ihm angeblich über Nacht die Haare ergrauten. Kaiser Wu war nach der Lektüre äußerst angetan.
Inhaltsübersicht
Der Inhalt des Tausend-Zeichen-Klassikers ist breit gefächert und deckt mehrere Bereiche ab:
| Abschnitt | Inhaltsschwerpunkte | Beispiel |
|---|---|---|
| Astronomie & Geographie | Himmel und Erde, Universum, Jahreszeiten, Klima | 天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列张。 |
| Selbstkultivierung & Charakterbildung | Moralische Erziehung, Charakterformung | 盖此身发，四大五常。恭惟鞠养，岂敢毁伤。 |
| Historische Anekdoten | Alte weise Könige, historische Lehren | 推位让国，有虞陶唐。吊民伐罪，周发殷汤。 |
| Alltagswissen | Landwirtschaft, Architektur, tägliches Leben | 治本于农，务兹稼穑。俶载南亩，我艺黍稷。 |
Berühmte Eröffnungszeilen
天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列张。寒来暑往，秋收冬藏。闰余成岁，律吕调阳。
Historischer Einfluss
Seit seiner Entstehung wurde der Tausend-Zeichen-Klassiker über 1500 Jahre lang weit verbreitet für den Lese- und Schrifterwerb von Kindern genutzt. Er fand nicht nur in China Anwendung, sondern verbreitete sich auch in Japan, Korea, Vietnam und anderen Ländern, wo er einen tiefgreifenden Einfluss auf die Bildung im ostasiatischen Kulturkreis der chinesischen Schriftzeichen ausübte.
In der Geschichte der chinesischen Kalligraphie ist der Tausend-Zeichen-Klassiker ebenfalls ein häufig von Kalligraphen geschriebener klassischer Text. Berühmte Kalligraphen verschiedener Dynastien wie Zhiyong, Ouyang Xun und Huaisu haben alle Versionen des Tausend-Zeichen-Klassikers geschaffen.
Referenzen
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/千字文
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/wiki/千字文
- China Calligraphy Network: Überlieferung der Kalligraphie des Tausend-Zeichen-Klassikers
Comments (0)