Synopsis
"Day and Night" ist eine 2017 von Wang Wei inszenierte Mystery-Webserie, in der Pan Yueming die Zwillingsbrüder Guan Hongfeng und Guan Hongyu spielt. Die Serie erzählt die Geschichte der beiden Brüder, die sich tagsüber und nachts abwechselnd dieselbe Identität teilen, um die Wahrheit hinter einem Massenmord aufzuklären. Mit einer Douban-Bewertung von 8,9 wird sie als die am wenigsten "typisch chinesische" chinesische Detektivserie gepriesen und war eine der beliebtesten Webserien im Jahr 2017.
Überblick
"Day and Night" ist eine chinesische Online-Krimiserie, die am 30. August 2017 erstmals ausgestrahlt wurde. Regie führte Wang Wei, das Drehbuch stammt von Zhi Wen und Gu Xiaobai. Pan Yueming spielt die Hauptrolle, unterstützt von Wang Longzheng, Liang Yuan, Lü Xiaolin und anderen. Die Serie umfasst 32 Folgen und erreichte auf Douban eine hohe Bewertung von 8,9 Punkten. Sie wurde zeitweise als die "am wenigsten typisch chinesische" chinesische Detektivserie gelobt und war eine der am besten bewerteten Online-Serien des Jahres 2017.
Die Serie erzählt die Geschichte, wie ein Massenmord an einer Familie den einst sorglosen Guan Hongyu zum gesuchten Verdächtigen macht. Sein Zwillingsbruder Guan Hongfeng, der Leiter der Mordkommission, schwört, die Wahrheit herauszufinden. Die beiden Brüder teilen sich abwechselnd tagsüber und nachts die Identität von Guan Hongfeng, um im Zwielicht zwischen Recht und Unrecht die Wahrheit hinter dem 2·13-Familienmord aufzudecken.
Handlung
Ein Massenmord an einer Familie verändert das Schicksal der Guan-Brüder schlagartig. Guan Hongyu (gespielt von Pan Yueming) wird des 2·13-Familienmords beschuldigt und zum landesweit gesuchten flüchtigen Verdächtigen. Sein Zwillingsbruder Guan Hongfeng (ebenfalls gespielt von Pan Yueming) ist Leiter der Mordkommission und schwört, die Wahrheit herauszufinden und seinen Bruder zu entlasten. Aufgrund des Prinzips der Befangenheitsregel bei Verwandten muss Guan Hongfeng jedoch sein Amt niederlegen.
Um in der Polizeibehörde bleiben und die Ermittlungen fortsetzen zu können, ersinnt Guan Hongfeng einen gewagten Plan: Sein gesuchter Bruder Guan Hongyu soll tagsüber in der Polizeibehörde dessen Identität annehmen, während er selbst nachts aktiv wird. Da Guan Hongfeng unter Nyktophobie (Angst vor der Dunkelheit) leidet und nachts nicht arbeiten kann, teilen sich die Brüder abwechselnd die Identität von Guan Hongfeng.
Unter den wachsamen Augen von Zhou Xun (gespielt von Wang Longzheng), dem Leiter der Mordkommission, lösen die Guan-Brüder einerseits verschiedene Fälle und ermitteln andererseits im Geheimen weiter am Familienmord. Jeder Fall ist miteinander verknüpft, die Hinweise verdichten sich, doch die Wahrheit wird immer rätselhafter. Das Erzähltempo der Serie ist äußerst straff, jedes Detail kann zum Schlüssel für die Aufklärung eines Falls werden.
Besetzung
| Schauspieler/in | Rolle | Beschreibung |
|---|---|---|
| Pan Yueming | Guan Hongfeng / Guan Hongyu | Spielt beide Zwillingsbrüder: Der ältere Bruder ist ruhig und besonnen, der jüngere Bruder hat einen burschikosen Charakter. |
| Wang Longzheng | Zhou Xun | Leiter der Mordkommission, scharfsinnig und entschlossen |
| Liang Yuan | Zhou Shutong | Junge Polizistin, Partnerin von Guan Hongfeng |
| Lü Xiaolin | Gao Yanan | Gerichtsmedizinerin, Freundin von Guan Hongyu |
Kultureller Einfluss
"Day and Night" ist ein Meilenstein in der Entwicklung chinesischer Online-Serien. Zuvor wurden chinesische Krimiserien lange für logische Lücken und ein schleppendes Tempo kritisiert. "Day and Night" durchbrach mit seiner sorgfältigen logischen Deduktion, dem straffen Erzähltempo und der hochwertigen Produktion vollständig die Vorurteile des Publikums gegenüber chinesischen Krimiserien.
Pan Yuemings Darstellung ist der größte Höhepunkt der Serie. Er spielt vier verschiedene Ebenen – Guan Hongfeng, Guan Hongyu, Guan Hongyu, der Guan Hongfeng spielt, und Guan Hongfeng, der Guan Hongyu spielt – jede mit einem völlig unterschiedlichen Charakter und Mikroausdruck. Der ältere Bruder Guan Hongfeng ist ruhig, zurückhaltend und gedanklich präzise, der jüngere Bruder Guan Hongyu burschikos, loyal und gerecht. Durch subtile Veränderungen in seinem Blick, seiner Körperhaltung und seiner Sprechweise lässt Pan Yueming das Publikum sofort erkennen, wer gerade spricht. Diese schauspielerische Leistung ist im chinesischen Fernsehen äußerst selten.
Die Serie erhielt auch international Aufmerksamkeit. Netflix erwarb die Auslandsrechte an "Day and Night", wodurch sie zu einer der ersten chinesischen Online-Serien wurde, die auf der Netflix-Plattform ausgestrahlt wurden. Dieser Erfolg markiert den Beginn der Wettbewerbsfähigkeit chinesischer Online-Serien mit internationalen Qualitätsproduktionen.
Referenzen
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/26883064/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/白夜追凶/20808255
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/白夜追凶
Comments (0)