Mein Hauptmann, meine Kompanie

Synopsis

"Mein Kommandant und meine Kompanie" ist ein Kriegsdrama aus dem Jahr 2009 mit einer Douban-Bewertung von 9,5. Unter der Regie von Kang Honglei und geschrieben von Lan Xiaolong, mit Duan Yihong und Zhang Yi in den Hauptrollen. Es erzählt die tragische Geschichte einer Gruppe versprengter Soldaten an der Grenze zwischen Yunnan und Myanmar, die unter der Führung von Long Wenzhang in den Kampf in Myanmar ziehen. Zusammen mit "Soldiers Sortie" gilt es als eines der beiden Meisterwerke des Militärgenres und wird als herausragendste chinesische Fernsehserie zum Thema Widerstandskrieg gegen Japan gefeiert.

Überblick

"Mein Kommandant und mein Regiment" ist eine 2009 ausgestrahlte Fernsehserie zum Thema Widerstandskrieg gegen Japan, die von Kang Honglei inszeniert und von Lan Xiaolong geschrieben wurde. Die Serie ist eine erneute Zusammenarbeit des ursprünglichen Kernteams von "Soldiers Sortie" – Regisseur Kang Honglei und Drehbuchautor Lan Xiaolong vereinen ihre Stärken, und Schauspieler wie Duan Yihong, Zhang Yi, Zhang Guoqiang, Xing Jiadong und Li Chen sind mit von der Partie. Die gesamte Serie umfasst 43 Folgen und erreicht auf Douban eine hohe Bewertung von 9,5 Punkten. Zusammen mit "Soldiers Sortie" wird sie als die Doppelspitze der chinesischen Militärserien bezeichnet. Die Serie spielt vor dem Hintergrund des Schlachtfelds in Yunnan und Burma während des Widerstandskriegs gegen Japan und erzählt die tragische Geschichte einer Gruppe versprengter Soldaten aus allen Teilen Chinas, die unter der Führung eines mysteriösen Kommandanten namens Long Wenzhang unter extrem schwierigen Bedingungen in Burma kämpfen.

"Mein Kommandant und mein Regiment" unterscheidet sich grundlegend von den meisten anderen Serien über den Widerstandskrieg. Es gibt keine heroische große Erzählung, keine mitreißenden Kampfszenen, sondern nur die Verzweiflung, das Ringen und den niedrigen Überlebenswillen einer Gruppe von Bodensoldaten, die vom Krieg zermalmt wurden. Diese sogenannten Soldaten sind allesamt versprengte Reste – sie sind abgestumpft, egoistisch, feige und haben jegliche Hoffnung auf den Krieg verloren. Doch ausgerechnet diese Kanonenfuttergruppe schafft es unter Long Wenzhangs Führung schließlich, eine unmögliche Aufgabe zu erfüllen und mit ihrem Leben zu zeigen, was wahre Vaterlandsliebe bedeutet.

Handlung

1942 erleidet die chinesische Expeditionsarmee auf dem Schlachtfeld in Burma eine verheerende Niederlage. Große Mengen versprengter Soldaten ziehen sich ins Inland zurück und sammeln sich im Auffanglager von Chanda an der chinesisch-burmesischen Grenze. Diese versprengten Soldaten kommen aus allen Himmelsrichtungen – es gibt Truppen aus der Nordostregion, aus Sichuan, Yunnan und Guangdong. Sie misstrauen einander, geben sich selbst auf und warten täglich benommen auf den Tod.

Plötzlich taucht eine mysteriöse Person auf, die sich als Long Wenzhang (gespielt von Duan Yihong) ausgibt. Er gibt sich als Kommandant aus und bringt diese versprengten Soldaten mit verschiedenen Mitteln zusammen, um eine Einheit zu formen, die als "Kanonenfutter-Regiment" bekannt wird. Long Wenzhang redet viel Unsinn, verhält sich exzentrisch und wirkt unzuverlässig, aber er hat einen unerschütterlichen Glauben – er will diese chinesischen Soldaten lebendig nach Hause bringen.

Unter Long Wenzhangs Führung wird das Kanonenfutter-Regiment nach Burma geschickt, um die gefährlichsten Missionen auszuführen. Angesichts der Verfolgung und Einkesselung durch die japanische Armee, von Krankheiten und Hunger im tropischen Dschungel sowie interner Spaltungen und Verrat finden diese ehemaligen Versprengten allmählich ihre Würde und ihren Mut als Soldaten wieder. Doch die Grausamkeit des Krieges zeigt keinerlei Gnade, nur weil sie erwacht sind – in Schlacht um Schlacht fallen vertraute Kameraden einer nach dem anderen, und die Überlebenden tragen die Erwartungen der Toten weiter mit sich.

Besetzung

Künstlerischer Wert

"Mein Kommandant und mein Regiment" ist die einzigartigste Kriegsserie in der Geschichte chinesischer Fernsehserien. Lan Xiaolongs Drehbuch enthüllt mit äußerst scharfer Feder, wie der Krieg die Menschlichkeit zerstört und entfremdet. Die Dialoge in der Serie sind voller schwarzen Humors und philosophischer Überlegungen, jeder Satz ist es wert, wieder und wieder bedacht zu werden. Der Kommentar von Meng Fanle ist wie ein langes Gedicht, das sowohl tiefe Reflexionen über den Krieg als auch Liebe und Wertschätzung für das Leben enthält.

Duan Yihongs Long Wenzhang ist eine der klassischsten Militärrollen auf der chinesischen Leinwand. Er verkörpert einen Kommandanten, der auf den ersten Blick absurd erscheint, aber in Wirklichkeit große Vaterlandsliebe im Herzen trägt, auf eindringliche Weise. Jede Rede von Long Wenzhang lässt das Blut in den Adern kochen, jede Träne bricht einem das Herz. Zhang Yis Meng Fanle ist ebenso brillant – die Verwandlung von einem abgestumpften, versprengten Soldaten, dem der Krieg alle Hoffnung genommen hat, zu einem Menschen, der wieder einen Sinn im Leben findet, ist zutiefst bewegend.

Die Dreharbeiten zur Serie waren äußerst hart. Um das echte Schlachtfeld in Yunnan und Burma wiederzugeben, baute das Team an abgelegenen Orten in Yunnan Außendrehorte auf, und die Schauspieler drehten monatelang unter schwierigen Bedingungen. Diese kompromisslose Haltung zur Kreation hat letztendlich ein wahres Meisterwerk hervorgebracht.

Referenzen

1. Douban Film: https://movie.douban.com/subject/3248544/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/我的团长我的团
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/我的团长我的团_(电视剧)