Ville ancienne de Fenghuang
Synopsis
La vieille ville de Fenghuang est située dans l'ouest du Hunan, traversée par la rivière Tuo. Les maisons sur pilotis des Miao se reflètent dans l'eau sur les deux rives, ce qui lui vaut le titre de plus belle petite ville de Chine. C'est ici que se déroule l'histoire de La Frontière de Shen Congwen, et ses nuits sont illuminées de mille feux. L'entrée de la vieille ville est gratuite ; elle est classée ville historique et culturelle nationale ainsi que site pittoresque national.
Aperçu
La vieille ville de Fenghuang est située dans le comté de Fenghuang, préfecture autonome tujia et miao du Xiangxi, province du Hunan. La rivière Tuo traverse sinueusement la ville, avec des collines verdoyantes et des groupes de maisons sur pilotis (diaojiaolou) échelonnés sur ses deux rives, formant un paysage à l'encre aussi beau qu'une peinture poétique. La vieille ville de Fenghuang a été fondée en 1704, la 43e année du règne de l'empereur Kangxi de la dynastie Qing, il y a plus de trois cents ans. En 2001, elle a été désignée comme ville historique et culturelle nationale et est réputée comme l'une des plus belles petites villes de Chine. Le célèbre roman La Frontière de l'écrivain Shen Congwen s'inspire de Fenghuang, faisant de cette petite ville du Xiangxi la poésie et l'ailleurs rêvés par d'innombrables jeunes artistes et littéraires.
Le paysage le plus enchanteur de la vieille ville de Fenghuang se trouve le long des deux rives de la rivière Tuo. Au petit matin, une brume légère s'élève doucement au-dessus de la rivière, et les reflets des maisons sur pilotis tremblotent dans l'eau. Au crépuscule, le soleil couchant teinte les pilotis en or. La nuit tombée, les lumières s'allument sur les rives, leurs reflets chatoyants sur l'eau ressemblant à une rivière d'étoiles coulante. Les pierres sauteuses (tiaoyan) et le pont arc-en-ciel (Hongqiao) sur la rivière Tuo sont les endroits les plus fréquentés par les visiteurs. Se tenir sur le pont pour contempler le paysage des deux rives, c'est comme pénétrer dans le monde du Xiangxi décrit par Shen Congwen.
Sites principaux
| Site | Caractéristiques |
|---|---|
| Promenade en bateau sur la Tuo | Descendre la rivière en petite barque pour admirer les maisons sur pilotis des deux rives |
| Maison natale de Shen Congwen | Lieu de naissance et ancienne résidence de l'auteur de La Frontière |
| Pont arc-en-ciel (Hongqiao) | Pont ancien enjambant la rivière Tuo, monument emblématique de Fenghuang |
| Ensemble de maisons sur pilotis | Architecture traditionnelle miao sur les deux rives de la Tuo, paysage le plus caractéristique |
| Musée de la vieille ville | Pour comprendre l'histoire et la culture de Fenghuang |
| Grande Muraille du Sud | Muraille des frontières miao de la dynastie Ming, aussi appelée Grande Muraille de Chine du Sud |
| Grotte Qiliang | Paysage de grotte karstique |
| Maison natale de Xiong Xiling | Ancienne résidence du premier Premier ministre élu de la République de Chine |
La maison natale de Shen Congwen est située dans la rue Zhongying de la vieille ville, c'est une cour carrée typique du sud de la Chine. Shen Congwen y est né en 1902, et l'histoire de Cuicui et de son grand-père dans son œuvre majeure La Frontière a touché d'innombrables lecteurs. La maison expose les événements de la vie de Shen Congwen et des manuscrits de ses œuvres, c'est un lieu incontournable pour les amateurs de littérature.
La Grande Muraille du Sud, aussi appelée Muraille des frontières miao, a été construite à l'origine sous le règne de l'empereur Jiajing de la dynastie Ming. D'une longueur totale d'environ 190 kilomètres, c'était un ouvrage de défense militaire construit par les dynasties Ming et Qing pour isoler les Miao. Bien que beaucoup plus petite que la Grande Muraille du Nord, elle occupe une place unique dans l'histoire militaire chinoise. Les sections bien préservées sont aujourd'hui devenues des sites touristiques.
Informations pratiques
| Item | Détails |
|---|---|
| Billet d'entrée | Entrée gratuite dans la vieille ville, billet combiné pour neuf sites environ 128 yuans |
| Meilleure saison | Printemps et automne (mars-mai, septembre-novembre) |
| Transport | Train à grande vitesse jusqu'à la gare de Huaihua Sud ou Tongren, puis environ 1h de transfert |
| Hébergement | Recommandé : auberges dans les maisons sur pilotis au bord de la Tuo |
| Spécialités culinaires | Canard au sang coagulé (xueba ya), poisson à la soure aigre (suantang yu), bacon miao, riz communal (shefan) |
| Durée de visite conseillée | 2 jours |
Culture Miao
Fenghuang est une zone de peuplement miao, et la culture miao est une composante importante du paysage humain de la vieille ville de Fenghuang. Les Miao sont l'une des minorités ethniques les plus anciennes de Chine, avec des traditions culturelles riches et uniques. L'orfèvrerie en argent miao est d'une grande finesse. Lors de leur mariage, les jeunes filles miao portent un ensemble complet de parures en argent, pesant plusieurs kilos, étincelant et tintant, d'une beauté somptueuse. La broderie et la teinture à la cire (batik) miao sont également des patrimoines culturels immatériels nationaux, aux motifs délicats et aux couleurs vives.
Plusieurs villages miao sont accessibles aux alentours de Fenghuang pour des visites et expériences, comme le village miao de Shanjiang ou celui de Gouliang. Les visiteurs peuvent assister à des spectacles de chants et danses miao authentiques, goûter aux spécialités culinaires miao et ressentir le charme unique de la culture miao. Les fêtes traditionnelles miao, comme le festival du 8 avril (Siyueba) ou le festival Ganeqiu, sont également de bonnes occasions pour découvrir cette culture.
Signification culturelle
La vieille ville de Fenghuang est devenue célèbre dans le monde entier grâce à La Frontière de Shen Congwen, cette petite ville étant liée de manière indissociable à la littérature. Avec sa plume délicate et mélancolique, Shen Congwen a transformé les paysages, les gens et les sentiments de Fenghuang en un classique littéraire éternel. L'image de Cuicui attendant Nuosong au bac est devenue l'une des plus belles images de la littérature chinoise moderne.
L'écrivain néo-zélandais Rewi Alley a dit un jour que la Chine avait deux des plus belles petites villes : l'une est Changting dans le Fujian, l'autre est Fenghuang dans le Hunan. La vieille ville de Fenghuang fusionne parfaitement paysages naturels, architecture historique et culture des minorités ethniques, ce qui en fait l'une des destinations représentatives du tourisme des anciennes villes en Chine.
Références
- Site officiel de la vieille ville de Fenghuang : https://www.fhctly.com
- Baidu Baike : https://baike.baidu.com/item/凤凰古城
- Wikipédia : https://zh.wikipedia.org/zh-cn/凤凰古城
- Maison natale de Shen Congwen : https://www.hnmuseum.com
Comments (0)