Grande Muraille - Badaling et Mutianyu

Synopsis

La Grande Muraille de Badaling et celle de Mutianyu sont les deux sections les plus célèbres de la Grande Muraille à Pékin. Badaling est le premier site touristique de la Grande Muraille ouvert au public, avec la célèbre maxime : « Celui qui n’a pas atteint la Grande Muraille n’est pas un brave. » Mutianyu est réputée pour ses paysages magnifiques et est la plus prisée des touristes étrangers. La Grande Muraille a été construite à l’origine pendant la période des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants, puis reliée et agrandie par l’empereur Qin Shi Huang, avant d’être restaurée sous la dynastie Ming pour prendre l’aspect qu’on lui connaît aujourd’hui. Elle a été inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1987. Badaling accueille plus de 10 millions de visiteurs par an, tandis que Mutianyu en reçoit environ 3 millions.

Aperçu

La Grande Muraille de Badaling et la Grande Muraille de Mutianyu sont les deux sections les plus célèbres près de Pékin et les deux sites touristiques les plus représentatifs de la Grande Muraille en Chine. La Grande Muraille de Badaling est la première section ouverte aux touristes, réputée pour sa majesté et sa grandeur. La célèbre citation de Mao Zedong, "Celui qui n'a pas atteint la Grande Muraille n'est pas un brave", a fait de Badaling une destination incontournable pour tout visiteur de Pékin. La Grande Muraille de Mutianyu, quant à elle, est connue pour ses paysages pittoresques et sa fréquentation moindre, ce qui en fait la préférée des touristes étrangers et des photographes. Chaque section a ses caractéristiques propres, et ensemble, elles illustrent la splendeur et la puissance de la Grande Muraille.

La construction de la Grande Muraille a commencé pendant la période des Printemps et Automnes et des Royaumes Combattants (VIIe siècle av. J.-C.). Après avoir unifié les six royaumes, l'empereur Qin Shi Huang a relié et agrandi les murailles existantes pour former la Grande Muraille. Elle a été réparée et agrandie par les dynasties suivantes. La muraille actuelle date principalement de la dynastie Ming (1368-1644). La Grande Muraille des Ming s'étend sur environ 8 851 km, ce qui en fait l'une des plus grandes réalisations architecturales de l'histoire humaine. En 1987, elle a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Grande Muraille de Badaling

La Grande Muraille de Badaling est la section la mieux préservée et la plus représentative de la Grande Muraille des Ming. Le mur a une hauteur moyenne d'environ 7,8 m et une largeur d'environ 6,5 m, suffisante pour que cinq chevaux puissent marcher de front. Les créneaux et les meurtrières sur le mur sont clairement visibles, évoquant l'ancien champ de bataille. Du point le plus élevé de Badaling, la tour Nord VIII, on peut voir la Grande Muraille serpenter comme un dragon géant à travers les montagnes, offrant un spectacle imposant.

"Celui qui n'a pas atteint la Grande Muraille n'est pas un brave" – ce vers du poème de Mao Zedong écrit en 1935 pendant la Longue Marche a fait de la Grande Muraille de Badaling un lieu spirituel que tout Chinois doit visiter au moins une fois dans sa vie. Chaque année, plus de 10 millions de visiteurs gravissent Badaling, dont des centaines de chefs d'État et de gouvernement étrangers.

Grande Muraille de Mutianyu

La Grande Muraille de Mutianyu est considérée comme la plus belle section de la Grande Muraille. Contrairement à la majesté de Badaling, Mutianyu séduit par sa beauté pittoresque – la muraille est entourée d'une végétation dense, avec des fleurs sauvages au printemps, une ombre verte en été, des forêts colorées en automne et un manteau neigeux en hiver, chaque saison offrant un charme unique. Les murs de Mutianyu ont conservé leur aspect original de la dynastie Ming, sans rénovation excessive, ce qui leur confère un sentiment d'histoire plus authentique.

Mutianyu est très populaire auprès des touristes étrangers – beaucoup la choisissent plutôt que Badaling en raison de sa fréquentation moindre, de ses paysages plus beaux et d'une expérience plus agréable. De nombreuses personnalités étrangères, comme l'ancien Premier ministre canadien Trudeau et les anciens présidents américains Clinton et Obama, ont visité Mutianyu.

Informations pratiques

Conseils de visite

Pour la Grande Muraille de Badaling, il est conseillé de partir tôt le matin pour éviter les heures de pointe entre 10h et 14h. Vous pouvez prendre la ligne ferroviaire de banlieue S2 depuis la gare de Beijing Nord, le trajet dure environ 80 minutes et offre de beaux paysages ruraux (champs de fleurs à Juyongguan au printemps). Si le temps le permet, prévoyez une journée entière.

Pour la Grande Muraille de Mutianyu, prévoyez une demi-journée à une journée. Vous pouvez prendre la télécabine pour monter, puis marcher le long du mur vers l'est ou l'ouest. Vers l'est, vous atteindrez "Yingfei Daoyang" – une section extrêmement escarpée, adaptée aux visiteurs en quête de défi. Près de Mutianyu, vous pourrez déguster une cuisine paysanne authentique de la banlieue pékinoise dans des fermes-auberges.

Références

1. Baidu Baike : https://baike.baidu.com/item/八达岭长城
2. Baidu Baike : https://baike.baidu.com/item/慕田峪长城
3. Wikipédia : https://zh.wikipedia.org/zh-cn/长城
4. Patrimoine mondial : https://whc.unesco.org/en/list/438