🎬

Guilin Yangshuo

桂林阳朔
Views
76

Synopsis

Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel, ceux de Yangshuo surpassent encore ceux de Guilin. Située dans la région du Guangxi, Guilin est mondialement célèbre pour ses paysages karstiques de pics et a été inscrite au patrimoine mondial naturel en 2014. Le parcours de 83 kilomètres sur la rivière Li, de Guilin à Yangshuo, en constitue la section la plus spectaculaire, avec des sites classiques tels que la Colline de la Trompe d'Éléphant, la Colline des Neuf Chevaux et le paysage de Xingping sur la rivière Li figurant sur le billet de 20 yuans. À Yangshuo, ne manquez pas la descente en radeau de bambou sur la rivière Yulong, la vie nocturne de la rue Ouest (West Street) et une balade à vélo jusqu'à la Montagne de la Lune.

Aperçu

Guilin est située dans le nord-est de la région autonome Zhuang du Guangxi et est l'une des villes touristiques les plus célèbres de Chine. Guilin est mondialement connue pour son paysage karstique typique – d'innombrables pics calcaires s'élèvent du sol avec des formes variées, tandis que la rivière Li serpente entre eux, créant une peinture à l'encre naturelle. L'expression "Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel" circule depuis la dynastie des Song du Sud et constitue le résumé le plus concis de la beauté de Guilin. En 2014, le karst de Guilin a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que composante majeure de la deuxième phase du karst de Chine du Sud.

La rivière Li est l'âme des paysages de Guilin. Le parcours d'environ 83 km de Guilin à Yangshuo est appelé la "Galerie des cent li" – des montagnes vertes bordent la rivière de part et d'autre, leurs reflets se reflétant dans les eaux émeraude, chaque virage offrant un nouveau tableau. L'eau de la rivière Li est claire comme un miroir, semblable à un ruban de soie verte, serpentant entre des milliers de pics extraordinaires. Le paysage de la rivière Li figurant au verso du billet de 20 yuans est tiré de la section de Xingping, devenant l'image la plus emblématique des paysages de Guilin.

Yangshuo est située à environ 65 km au sud du centre-ville de Guilin, et l'on dit que "les paysages de Yangshuo surpassent ceux de Guilin". Yangshuo représente l'essence des paysages de Guilin – les pics y sont plus denses, la rivière Li plus élégante et les paysages ruraux plus paisibles. Yangshuo est également l'un des premiers lieux de rassemblement des routards internationaux en Chine. Sur la rue Ouest, les langues du monde entier se mêlent, créant un paysage unique de fusion culturelle entre l'Orient et l'Occident.

Sites principaux

Site Localisation Caractéristiques
Montagne de la Trompe d'Éléphant Centre-ville de Guilin Symbole de la ville de Guilin, ressemble à un éléphant buvant de l'eau
Croisière sur la rivière Li De Guilin à Yangshuo Parcours de 83 km, Galerie des cent li
Montagne des Neuf Chevaux Section centrale de la rivière Li Fresque naturelle de neuf chevaux, nécessite une observation attentive
Ancienne ville de Xingping Yangshuo Site où a été prise la photo du billet de 20 yuans
Rivière Yulong Yangshuo Paysage naturel pur, descente en radeau de bambou
Montagne de la Lune Yangshuo Arche naturelle en pierre, ressemblant à une pleine lune
Rue Ouest Ville de Yangshuo Rue la plus ancienne, fusion des cultures chinoise et occidentale
Rizières en terrasses de Longji Comté de Longsheng Merveille millénaire des rizières en terrasses des Zhuang et Yao

La Montagne de la Trompe d'Éléphant est le symbole de la ville de Guilin. Cette montagne ressemble à un éléphant debout au bord de la rivière Li, tendant sa trompe pour boire. Un trou circulaire – la Grotte de l'Eau et de la Lune – se forme entre la trompe et la patte. Les nuits de pleine lune, le reflet dans l'eau ressemble à une lune flottant à la surface, créant le célèbre paysage "Éléphant buvant, Lune dans l'eau".

L'ancienne ville de Xingping est l'endroit le plus intéressant où s'arrêter le long de la rivière Li. Elle conserve un ensemble complet d'anciens bâtiments des dynasties Ming et Qing. Le paysage de la rivière Li à l'extérieur de la ville est l'essence des paysages de Guilin – l'image au verso du billet de 20 yuans y a été prise. Du sommet de la montagne Xianggong, on peut voir la rivière Li dessiner une courbe en U parfaite entre les montagnes, offrant une vue panoramique sur les montagnes vertes et les eaux bleues.

La rivière Yulong est surnommée la "petite rivière Li" et est la rivière la plus pure de Yangshuo. Il n'y a pas de bateaux à moteur sur la rivière Yulong, seulement des descentes en radeau de bambou – assis sur un radeau, on dérive doucement, tandis que les paysages ruraux, les villages et les pics se déroulent lentement sous nos yeux, dans un calme et une beauté apaisants. Plusieurs anciens ponts de pierre enjambent la rivière Yulong, dont le pont Yulong, vieux de plus de 500 ans, qui est le point de départ de la descente.

Informations pratiques

Sujet Détails
Billets Croisière sur la rivière Li ~216 RMB/pers., Radeau de bambou sur la rivière Yulong ~160 RMB/pers.
Meilleure saison Avril à octobre (printemps et automne idéaux, été avec un bon débit d'eau)
Transport Vol vers l'aéroport de Guilin Liangjiang ou train à grande vitesse vers la gare de Guilin
Recommandation 2 jours à Guilin + 2 jours à Yangshuo, total 4-5 jours
Expériences typiques Croisière sur la rivière Li, descente en radeau sur la rivière Yulong, vélo à Yangshuo

Merveille géologique

Le paysage karstique de Guilin s'est formé il y a environ 300 millions d'années. À l'époque, c'était une vaste mer où s'étaient déposés des milliers de mètres de calcaire. Plus tard, les mouvements tectoniques ont soulevé le fond marin pour former des terres. Après des centaines de millions d'années de dissolution par les eaux de pluie et d'érosion par les rivières, les couches rocheuses tendres ont été érodées, ne laissant que les pics rocheux durs qui forment le paysage de pics que nous voyons aujourd'hui. La densité et la richesse des formes des pics de la région de Guilin sont extrêmement rares parmi les paysages karstiques mondiaux.

Références

  1. Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO : https://whc.unesco.org/en/list/1335
  2. Baidu Baike : https://baike.baidu.com/item/桂林山水
  3. Wikipédia : https://zh.wikipedia.org/zh-cn/桂林
  4. Site officiel du tourisme de Guilin : https://www.guilin.com.cn

Available in other languages

Comments (0)