香蜜沉沉烬如霜 Ashes of Love

Synopsis

陨丹によって情愛を断たれた花神の娘・錦覓が、天帝の息子・旭鳳の伴いのもとで次第に愛憎を学び、二人が三度の輪廻と愛憎の絡み合いを経る仙侠恋愛物語。

概要

『香蜜沉沉燼如霜』（英語: Ashes of Love）は、2018年に放送された中国大陸の仙侠時代劇ラブストーリーである。朱鋭斌が監督を務め、楊紫（ヤン・ズー）と鄧倫（ダン・ルン）が主演を、陳鈺琪（チェン・ユーチー）、羅雲熙（ルオ・ユンシー）、王一菲（ワン・イーフェイ）、鄒廷威（ゾウ・ティンウェイ）が共演した。本作はネット作家「電線」の同名小説を原作としており、2018年8月2日に江蘇衛視とiQiyiで初放送され、全63話。

本作は、「隕丹」によって情愛を断たれた花神の娘・錦覓（楊紫）が、天帝の子・旭鳳（鄧倫）と出会い、次第に愛と憎しみを学びながら、三生三世にわたる輪廻と愛憎の絡み合いを描く感動的な物語である。2018年夏の最も人気を博したドラマの一つとして、「香蜜効果」とも呼ばれ、国内外で広く注目を集めた。

あらすじ

花神・梓芬は恋愛に傷つき、瀕死の際に生まれたばかりの娘・錦覓に「隕丹」を飲ませる。隕丹を服用した者は愛憎の情を感じることができなくなる。錦覓は母の手配により、水鏡の中で隠れて育ち、外の世界について何も知らない。

ある偶然の機会に、錦覓は涅槃して生まれ変わった火神・旭鳳（天帝の子）と出会う。旭鳳は錦覓を水鏡から連れ出し、二人は共に暮らし始める。錦覓は隕丹のため感情の概念がなく、多くの笑いを誘うが、知らず知らずのうちに旭鳳と深い絆を築いていく。

しかし、天界の権力闘争、錦覓の真の出生の秘密の露見、そして夜神・潤玉（羅雲熙）の錦覓への深い想いが、この恋を波乱に満ちたものにする。錦覓は誤解から旭鳳を殺してしまい、後悔のうちに隕丹が砕ける。彼女はついに心を貫くような痛みを味わい、生まれ変わった旭鳳を探す長い旅に出る。

キャスト

制作と評価

本作は、悦凱伝媒と完美世界影視が共同で制作した。監督の朱鋭斌は『長歌行』『寧安如夢』など多くの人気時代劇を手がけている。原作小説は晋江文学城で総クリック数700万回を超え、多くの原作ファンを獲得した。

『香蜜沉沉燼如霜』は豆瓣で7.8点（50万人以上が評価）、iQiyiでは8.9点の高評価を得た。最終回が放送された夜、主演俳優たちは微博で長文の別れのメッセージを発表し、翌日には関連トピックが検索ランキング1位を占めた。本作の特殊効果制作は当時、国内仙侠ドラマの基準の一つと見なされ、特に天魔大戦などのシーンの視覚効果は視聴者から高い評価を得た。

文化的影響

『香蜜沉沉燼如霜』は近年最も人気のある仙侠ドラマの一つであり、『三生三世十里桃花』『琉璃』などの作品と並んで仙侠ドラマの代表作と称されている。本作は海外市場でも好調な成績を収め、日本、韓国、東南アジアなどで多くのファンを獲得した。楊紫と鄧倫は本作により芸能界での地位をさらに固め、羅雲熙が演じた潤玉役も非常に高い人気を集め、彼の代表作の一つとなった。

参考文献

1. 豆瓣電影: https://movie.douban.com/subject/26920281/
2. 百度百科: https://baike.baidu.com/item/香蜜沉沉烬如霜/18813778
3. ウィキペディア: https://zh.wikipedia.org/wiki/香蜜沉沉烬如霜
4. iQiyi: https://www.iqiyi.com/lib/m_212888014.html