国色芳華 Flourished Peony

Synopsis

楊紫と李現が3度目のタッグ。唐代の商家の娘・何惟芳が、牡丹栽培の絶技を武器に絶望的な結婚から立ち上がり、花鳥使・蒋長揚と手を組み商売を興す、伝説的で奮い立たせる物語。

概要

『国色芳華』（英語：Flourished Peony）は、2025年に放送された中国大陸の古装伝奇ドラマ。監督は丁梓光、脚本は張鸢盎、馬雨心らが担当。華策影視が制作し、楊紫（ヤン・ズー）、李現（リー・シエン）が主演、魏哲鳴（ウェイ・ジャーミン）が特別主演、張雅欽（チャン・ヤーチン）、涂松岩（トゥー・ソンイエン）、管楽（グアン・ユエ）が出演、董潔（ドン・ジエ）、楊昆（ヤン・クン）が特別出演。2025年1月7日より湖南衛星テレビ、Mango TVにて全32話で初放送された。

本作は唐の時代を背景に、商家の娘・何惟芳が希少な牡丹を育てる卓越した技術を駆使し、不幸な結婚から立ち上がり、花鳥使・蒋長揚と手を組んで商売を起こす伝奇物語。楊紫と李現にとっては『親愛的、熱愛的』以来3度目の共演となる。

あらすじ

唐の時代、商家の娘・何惟芳（楊紫演、字は牡丹）は洛陽の劉家に嫁ぐが、「どん底の結婚」を経験する。唐の時代は商業が軽んじられており、嫁入りの際には裏口から入るよう命じられ、冷遇といじめを受ける。

何惟芳は希少な牡丹を育てる高い技術を持ち、偽善的な劉家に対して当初は争わなかったが、やがて立ち上がり反抗し、不幸な結婚から逃れ出す。

長安で名高い蒋長揚（李現演）は、表向きは「佞臣の花鳥使」を装いながら、実は力を蓄えていた。二人は出会い、冷ややかに見守る関係から互いに助け合うようになり、「職人と投資家」の黄金コンビを結成。共に商売を起こし、国や家族の大義と個人の感情を追い求める。

キャスト

制作と評価

本作は楊紫と李現の3度目の共演作。二人は2019年の大ヒットドラマ『親愛的、熱愛的』で人気を博し、今回の再共演が大きな注目を集めた。

『国色芳華』は唐の時代を舞台に、多くの実景撮影を採用し、唐の風貌を再現。牡丹の栽培や商売を起こすストーリーは、古装劇に新たな活力をもたらした。

豆瓣（Douban）での評価は7.8点でスタートし、放送後は2025年開幕最も注目される古装劇の一つとなった。

文化的影響

『国色芳華』の放送は、「ヒットIP＋人気俳優」というモデルの市場での訴求力を再び証明した。楊紫と李現の3度目の共演が、本作最大の話題の焦点となった。

作中での牡丹文化の紹介は、視聴者の唐の歴史や伝統的な花卉文化への関心を呼び起こした。牡丹は「国色天香」の象徴として、中国の伝統文化において特別な地位を占めている。

参考文献

1. 豆瓣電影: https://movie.douban.com/subject/36126283/
2. 百度百科: https://baike.baidu.com/item/国色芳华/62083421
3. 維基百科: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/国色芳华
4. 電視猫: https://www.tvmao.com/drama/ciFgaWZh