私に火をつけて、あなたを温めて Lighter and Princess

Synopsis

大学一年生の朱韻は、プログラミングの天才・李峋が彼女の世界に飛び込んできたことで、二人は大学キャンパスで共に成長し、起業の挫折や愛の試練を経験する青春ラブストーリー。

概要

『私に火をつけて、あなたを温めて』（原題『ライターとプリンセス』、英語：Lighter and Princess）は、2022年の中国大陸の青春都市感情ドラマで、劉俊傑が監督し、周涌が脚本を担当した。本作は、晋江文学城の作家Twentineの同名小説『ライターとプリンセス』を原作としており、陳飛宇と張婧儀が主演を務め、2022年11月にYoukuで独占配信された。

このドラマは、大学に入学したばかりのプログラミング少女・朱韻（張婧儀）が、型破りなプログラミングの天才・李峋（陳飛宇）に人生をかき乱され、最初は互いに反発し合っていた二人が、次第に理解し合い、共に成長していく姿を描く。起業の失敗や人生のどん底など、数々の試練を乗り越え、最終的に結ばれるまでの物語である。

あらすじ

朱韻はプログラミングの夢を抱く大学新入生で、入学後、学内のプログラミングの天才・李峋によって自分の世界が完全に覆される。表面上、李峋は世間を斜めに見るお坊ちゃまに見えるが、実際は実力でトップ校に合格したプログラミングの達人である。

二人は学内で次第に距離を縮め、チームを組んでプログラミングコンテストに参加する。しかし、李峋の過去の秘密が徐々に明らかになるにつれ、ある予期せぬ出来事が二人を引き離す。数年後に再会した時、李峋はかつての意気盛んな少年から、重い過去を背負った男へと変わり果てていた。それでも朱韻は彼のそばに立ち続けることを選び、二人は人生の困難と挑戦に共に向き合っていく。

キャスト

制作と評価

本作は、Twentineが晋江文学城に連載した同名小説を原作としており、原作小説『ライターとプリンセス』は『荒草園』と『長明燈』の二部構成で、豆瓣読書での評価はいずれも8.2点を超え、多くの読者を獲得した。劉俊傑監督は、原作に描かれたプログラミングと起業の核心要素を残しつつ、学園生活と社会人としての成長の部分を強化した。

本作は豆瓣で7.7点を獲得し、Youkuプラットフォームでの人気指数は1万を突破、2022年末の最も人気のある青春都市ドラマの一つとなった。陳飛宇と張婧儀のカップリング感は視聴者から一貫して高い評価を得て、二人の化学反応は本作最大の見どころとされている。

文化的影響

『私に火をつけて、あなたを温めて』は、プログラミングと起業の要素を青春ラブストーリーに組み込み、従来の学園アイドルドラマとは一線を画している。ドラマ内でのプログラマーの生活や起業チーム結成の描写は、特にコンピュータサイエンスを専攻する学生層を中心に、若い視聴者の共感を呼んだ。陳飛宇は李峋役を通じて自身の演技力を再証明し、張婧儀との共演は視聴者から再共演が期待されている。

参考文献

1. 豆瓣電影: https://movie.douban.com/subject/35196753/
2. 百度百科: https://baike.baidu.com/item/点燃我，温暖你/62124554
3. ウィキペディア: https://zh.wikipedia.org/wiki/点燃我，温暖你