Farewell My Concubine

Synopsis

Filem pemenang Palme d'Or di Festival Cannes yang diarahkan oleh Chen Kaige, dibintangi oleh Leslie Cheung, Zhang Fengyi, dan Gong Li. Kisah pilu dan gembira dua pemain opera Beijing yang merentasi separuh abad, mencerminkan pasang surut sejarah China.

Gambaran Keseluruhan

"Farewell My Concubine" (霸王别姬) ialah sebuah filem drama sejarah China yang ditayangkan pada tahun 1993, diarahkan oleh Chen Kaige dan dibintangi oleh Leslie Cheung, Zhang Fengyi, Gong Li, dan Ge You. Filem ini merupakan salah satu karya wakil generasi kelima pengarah filem China dan telah memenangi anugerah tertinggi Palme d'Or di Festival Filem Cannes ke-46 (berkongsi dengan "The Piano").

Filem ini merangkumi lebih lima dekad sejarah moden China, dari era Panglima Perang Beiyang sehingga Revolusi Kebudayaan, menceritakan nasih yang terjalin antara dua penari opera Beijing, Cheng Dieyi dan Duan Xiaolou.

Sinopsis

Pada tahun 1924 di Beijing, seorang ibu yang miskin menghantar anak lelakinya, Douzi, untuk belajar seni di sekolah opera yang ketat, Xifucheng. Douzi diberi nama pentas Cheng Dieyi dan pakar dalam peranan Dan (watak wanita). Dia menjadi saudara seperguruan dengan Shitou (kemudian dinamakan semula sebagai Duan Xiaolou, pakar dalam peranan Sheng).

Apabila dewasa, mereka berdua menjadi bintang opera Beijing yang terkenal, masyhur kerana persembahan bersama mereka dalam "Farewell My Concubine". Dieyi memegang watak Consort Yu, manakala Xiaolou memegang watak Xiang Yu. Dieyi begitu mendalam mengidentifikasikan dirinya dengan watak Consort Yu sehingga dia tidak dapat membezakan antara pentas dan realiti.

Hubungan bertiga menjadi kompleks dan tegang apabila Xiaolou mengahwini pelacur terkenal, Juxian (lakonan Gong Li). Seterusnya, pencerobohan Jepun, Perang Saudara China, penubuhan Republik Rakyat China, dan Revolusi Kebudayaan berlaku berturut-turut. Dalam ribut politik ini, nasib mereka bertiga mengalami kerosakan teruk.

Barisan Pelakon

Anugerah

• Palme d'Or — Festival Filem Cannes ke-46 (berkongsi dengan "The Piano")
• Golden Globe Awards — Pencalonan Filem Bahasa Asing Terbaik
• Academy Awards (Oscar) — Pencalonan Filem Bahasa Asing Terbaik
• BAFTA Awards — Pencalonan Filem Terbaik Bukan Dalam Bahasa Inggeris

Kepentingan Budaya

"Farewell My Concubine" diiktiraf secara meluas sebagai salah satu karya terhebat dalam sejarah filem China. Ia merupakan filem bahasa Cina pertama yang memenangi Palme d'Or di Cannes. Filem ini menyelami tema-tema seperti seni dan kehidupan, kesetiaan dan pengkhianatan, serta kesan buruk pergolakan politik terhadap nasib individu.

Watak Cheng Dieyi yang dilakonkan oleh Leslie Cheung dianggap sebagai salah satu watak ikonik dalam sejarah filem. Beliau mempersembahkan dengan sempurna dan menyayat hati seorang individu yang tidak dapat membezakan antara pentas dan realiti.

Rujukan

1. Douban Movies: 霸王别姬
2. Baidu Baike: 霸王别姬
3. Wikipedia: Farewell My Concubine