Dwanaście godzin w Chang'an

Synopsis

"Dwanaście godzin w Chang'an" to kostiumowy serial kryminalny z 2019 roku, oceniony na 8,1 w serwisie Douban. Wyreżyserowany przez Cao Duna, z głównymi rolami Lei Jiayina i Yi Yangqianxi. Adaptacja powieści o tym samym tytule autorstwa Ma Boyonga, opowiada historię, w której na dzień przed Świętem Latarni miasto Chang'an w czasach dynastii Tang wpada w niebezpieczeństwo, a skazany na śmierć Zhang Xiaojing i młody Li Bi łączą siły, aby uratować Chang'an w ciągu dwunastu godzin. Serial wiernie odtwarza wspaniały wygląd złotego wieku dynastii Tang, a kostiumy, charakteryzacja i scenografia osiągają poziom filmowy.

Przegląd

"Dwanaście godzin w Chang'an" to historyczny serial kryminalny, który miał swoją premierę na Youku 27 czerwca 2019 roku. Wyreżyserowany przez Cao Dun, serial jest adaptacją bestsellerowej powieści o tym samym tytule autorstwa Ma Boyonga. W rolach głównych występują Lei Jiayin jako Zhang Xiaojing i Yi Yangqianxi jako Li Bi, a do obsady dołączyli również utalentowani aktorzy tacy jak Reyizha, Zhou Yiwei i Han Tongsheng. Serial liczy 48 odcinków i ma ocenę 8,1 na Douban (na podstawie około 520 000 ocen), a w momencie premiery ocena sięgała 8,7-8,8. Dzięki niezwykle wysokiemu poziomowi produkcji, który odtwarza miejski krajobraz rozkwitającej dynastii Tang, serial został okrzyknięty przez widzów nowym wzorcem w produkcji chińskich historycznych dramatów.

Akcja serialu rozgrywa się w przeddzień Święta Latarni (Yuanxiao) w trzecim roku okresu Tianbao za panowania dynastii Tang. Do miasta Chang'an infiltrują się wilcze straże Turkutów, które planują przeprowadzić atak na dużą skalę podczas święta latarni. Zhang Xiaojing, skazaniec oczekujący w Chang'an na egzekucję, zostaje wezwany do działania w obliczu kryzysu i wraz z Li Bi, urzędnikiem Biura Bezpieczeństwa i Spokoju (Jing'an Si), ma tylko dwanaście godzin (24 godziny), aby odnaleźć wilcze straże i udaremnić spisek. Choć cała akcja serialu rozgrywa się w ciągu jednego dnia, dzięki precyzyjnej narracji i napiętemu tempie, opowieść ta jest epicka i fascynująca.

Fabuła

W trzecim roku Tianbao, imperium Tang znajduje się u szczytu potęgi. Zbliża się Święto Latarni, a 108 dzielnic Chang'an jest przystrojonych lampionami, a mieszkańcy cieszą się świętem. Jednak Biuro Bezpieczeństwa i Spokoju przechwytuje informację, że wilcze straże Turkutów już infiltrują Chang'an i planują zaatakować podczas święta latarni. Li Bi (w tej roli Yi Yangqianxi), urzędnik Biura, otrzymuje w obliczu kryzysu zadanie rozwiązania sprawy w ciągu dwunastu godzin.

Li Bi zdaje sobie sprawę z presji czasu i potrzebuje kogoś, kto doskonale zna miasto Chang'an, aby pomóc w śledztwie. Wybiera Zhang Xiaojinga (w tej roli Lei Jiayin), byłego szefa "buliang" (nieregularnych stróżów prawa), który oczekuje w celi śmierci na egzekucję. Zhang Xiaojing jest najlepszym detektywem w Chang'an, zna każdą uliczkę i każdą dzielnicę miasta, ale został skazany na śmierć za złamanie prawa. Li Bi oferuje mu ułaskawienie w zamian za pomoc w odnalezieniu wilczych straży w ciągu dwunastu godzin.

Zhang Xiaojing i Li Bi, jeden reprezentujący siłę fizyczną i doświadczenie, drugi – intelekt i młodość, podczas śledztwa stopniowo odkrywają, że spisek jest znacznie bardziej złożony, niż się początkowo wydawało. Różne siły w Chang'an – wpływowi dostojnicy dworscy, podziemne gangi, kupcy z odległych krain – zostają wciągnięte w jego wir. Zhang Xiaojing przemierza ulice i alejki Chang'an w pościgu, a każdy jego krok jest pełen napięcia.

Obsada

Postać Zhang Xiaojinga, grana przez Lei Jiayina, jest duszą całego serialu. Aktor ożywił tę postać, przedstawiając szorstkiego, nieokiełznanego, lojalnego, uczuciowego i przebiegłego szefa buliang z Chang'an. Zhang Xiaojing nie jest bohaterem w tradycyjnym znaczeniu – popełnił przestępstwa, zabijał – ale ma głębokie uczucia do miasta Chang'an i jego mieszkańców. Lei Jiayin, wykorzystując swój charakterystyczny humor i powagę, nadał Zhang Xiaojingowi wyjątkowy urok.

Rola Li Bi, grana przez Yi Yangqianxi, jest kolejną wielką atrakcją serialu. Jako członek boysbandu mający wówczas zaledwie 18 lat, Yi Yangqianxi zaskoczył w tym serialu swoimi umiejętnościami aktorskimi. Doskonale oddał dojrzałą jak na swój wiek, pełną troski o świat, ale jednocześnie nieco niedojrzałą naturę Li Bi.

Poziom produkcji

Poziom produkcji "Dwunastu godzin w Chang'an" osiągnął w chińskich historycznych dramatach bezprecedensową wysokość. Ekipa filmowa zbudowała część ulicznych scenografii Chang'an w skali 1:1. Od układu dzielnic i szyldów sklepów, przez stroje mieszkańców po uliczne przekąski, każdy detal starał się odtworzyć wygląd rozkwitającej dynastii Tang. Jak ujawniono, nakłady na kostiumy, charakteryzację i scenografię przekroczyły 100 milionów yuanów.

Kostiumy w serialu zostały zaprojektowane i wykonane w oparciu o odkryte artefakty z czasów Tang i historyczne dokumenty. Urzędnicy różnych rang nosili urzędowe szaty w różnych kolorach, ludzie z Zachodu nosili stroje w stylu środkowoazjatyckim, a żołnierze – standardowe zbroje z czasów Tang. To ekstremalne dążenie do historycznej dokładności sprawia, że widzowie czują się, jakby przenieśli się do Chang'an z okresu rozkwitu dynastii Tang.

Wpływ kulturowy

Po emisji "Dwunastu godzin w Chang'an" wybuchła fala zainteresowania kulturą dynastii Tang. Sprzedaż oryginalnej powieści Ma Boyonga gwałtownie wzrosła, a widzowie żywo zainteresowali się układem miejskim Chang'an, życiem społecznym i religiami z czasów Tang. Serial został również zakupiony przez Netflixa do emisji za granicą, stając się kolejną chińską produkcją internetową, po "Białym nocnym pościgu", która trafiła na międzynarodowy rynek.

Źródła

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/26849758/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/长安十二时辰
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/长安十二时辰