Dynastia Ming 1566

Synopsis

《Ming Dynasty 1566》 to chiński historyczny dramat z 2007 roku, oceniony na 9,8 w serwisie Douban, uważany za szczytowe osiągnięcie w gatunku. Reżyserem jest Zhang Li, scenariusz napisał Liu Heping, a w rolach głównych wystąpili: Chen Baoguo jako cesarz Jiajing, Huang Zhizhong jako Hai Rui oraz Ni Dahong jako Yan Song. Serial opowiada o politycznych rozgrywkach na dworze cesarskim za panowania Jiajinga i jest uznawany za arcydzieło chińskiego dramatu historycznego.

Przegląd

„Wielka Dynastia Ming 1566” to historyczny serial telewizyjny wyprodukowany w 2007 roku przez Hunan TV, wyreżyserowany przez Zhang Li i napisany przez Liu Hepinga. Chen Baoguo gra cesarza Jiajing, Huang Zhizhong gra Hai Rui, Wang Qingxiang gra Hu Zongxian, a Ni Dahong gra Yan Song. Serial liczy 46 odcinków i ma ocenę 9,8 na Douban, co czyni go obecnie serialem telewizyjnym z najwyższą oceną na Douban w Chinach. Powszechnie uważany jest za szczytowe osiągnięcie chińskich historycznych seriali telewizyjnych.

Serial rozgrywa się na osi czasu od 39. roku panowania cesarza Jiajing (1560) do 45. roku panowania cesarza Jiajing (1566) z dynastii Ming. Głównymi wątkami są wdrożenie polityki państwowej polegającej na zamianie ryżu na morwy oraz wielka sprawa korupcyjna w Zhejiang. Przedstawia on skomplikowane polityczne gry między historycznymi postaciami, takimi jak cesarz Jiajing, Yan Song, Xu Jie, Hai Rui i Hu Zongxian. Serial osiągnął bezprecedensową głębię w analizie ludzkiej natury i politycznych intryg. Każda linia dialogu kryje w sobie tajemnicę, a każda postać nie jest prostym dobrym lub złym człowiekiem, ale złożoną jednostką z własnym stanowiskiem i interesami.

Fabuła

W 39. roku panowania cesarza Jiajing skarb państwa jest pusty, a finanse w trudnej sytuacji. Pierwszy Wielki Sekretarz Yan Song (grany przez Ni Dahonga) kontroluje rząd od dwudziestu lat, a jego syn Yan Shifan jest niezmiernie chciwy. Cesarz Jiajing (grany przez Chen Baoguo), choć przez dwadzieścia lat żył w odosobnieniu w Zachodnim Ogrodzie, praktykując taoizm i nie uczestnicząc w audiencjach dworskich, utrzymuje ścisłą kontrolę nad dworem poprzez Gwardię Cesarską (Jinyiwei) i Wschodnią Kwaterę (Dongchang).

Aby wypełnić skarb państwa, dwór wprowadza politykę zamiany ryżu na morwy – przymusową zamianę pól ryżowych chłopów na plantacje morwy w celu produkcji jedwabiu wymienianego na srebro. Jednak w trakcie realizacji polityka ta staje się narzędziem dla lokalnych urzędników do przejmowania ziemi i napełniania własnych kieszeni. Hai Rui (grany przez Huang Zhizhonga), urzędnik powiatu Chun'an w Zhejiang, odkrywa nieprawidłowości i składa bezpośredni memoriał, wciągając się w szokującą sprawę.

Hai Rui jest uczciwym, nieustraszonym i nieugiętym urzędnikiem. Wchodzi do siedziby gubernatora generalnego w lnianych szatach i słomianych sandałach, nie cofając się przed wysokimi rangą lokalnymi dostojnikami. Jego pojawienie się jest jak ostry sztylet, rozdzierający warstwy obłudy i korupcji na dworze Jiajinga. Jednak przeciwnikami Hai Rui są nie tylko skorumpowani urzędnicy, ale także system głęboko skostniały i nieprzenikniony cesarz.

Cesarz Jiajing jest najbardziej złożoną postacią w serialu. Przez dwadzieścia lat nie uczestniczy w audiencjach dworskich, ale pod pozorem praktykowania taoizmu i alchemii starannie manipuluje równowagą sił na dworze. Pozwala Yan Songowi i Xu Jie wzajemnie się kontrolować, pozwala eunuchom i urzędnikom cywilnym wzajemnie się powstrzymywać, osiągając najwyższy stopień centralizacji władzy poprzez pozornie bierne i leniwe rządy. Chen Baoguo znakomicie oddaje mroczną głębię, samotność i sprzeczności Jiajinga.

Obsada

Wpływ kulturowy

„Wielka Dynastia Ming 1566” jest przez niezliczonych widzów uważany za najwyższe osiągnięcie chińskich historycznych seriali telewizyjnych. Uważa się, że talent scenariuszowy Liu Hepinga jest podstawą sukcesu serialu – stworzone przez niego postacie nie są czarno-białe, każda ma swoją własną logikę i trudności. Cesarz Jiajing nie jest tyranem, Yan Song nie jest prostym zdrajcą, a Hai Rui nie jest idealny. Ta złożona prezentacja ludzkiej natury sprawia, że serial wykracza poza ograniczenia gatunku dramatu historycznego, stając się filozoficznym dziełem głęboko rozważającym władzę, ludzką naturę i systemy.

Język filmowy reżysera Zhang Li jest równie imponujący. Każda klatka serialu jest starannie skomponowana, a użycie światła i cienia jest tak wyrafinowane jak w klasycznych obrazach olejnych. Kontrast światła i cienia na dworze, dym unoszący się w klasztorze taoistycznym, mgliste deszcze nad wodami Zhejiang – wszystko to dodaje historii ciężaru historycznego i estetycznej głębi.

Ocena serialu na Douban wzrosła z początkowych 9,2 do 9,8, a samo zjawisko ciągłego wzrostu oceny jest cudem – pokazuje, że coraz więcej widzów odkrywa głębsze znaczenia serialu po wielokrotnym oglądaniu. Reprezentuje najwyższy poziom, jaki może osiągnąć chiński przemysł telewizyjny.

Odnośniki

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/2210001/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/大明王朝1566
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/大明王朝1566