Os Quatro Tesouros do Estúdio

Synopsis

Os Quatro Tesouros do Estúdio referem-se aos quatro instrumentos tradicionais chineses de caligrafia e pintura: pincel, tinta, papel e pedra de tinteiro, que tiveram origem no período das Dinastias do Norte e do Sul. A combinação mais representativa é composta pelo pincel de Hu, a tinta de Hui, o papel de Xuan e a pedra de tinteiro de Duan. Eles não são apenas ferramentas práticas, mas também um valioso patrimônio cultural que carrega a civilização chinesa, com várias técnicas de fabricação incluídas na lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.

Visão Geral

Os Quatro Tesouros do Estúdio são a denominação coletiva das quatro ferramentas básicas da caligrafia e pintura tradicionais chinesas: pincel, tinta, papel e pedra de tinta. Este termo originou-se no período das Dinastias do Norte e do Sul, referindo-se inicialmente aos quatro objetos preciosos essenciais no estudo de um letrado. Desde a Dinastia Song, os Quatro Tesouros do Estúdio passaram a designar especificamente o Pincel de Huzhou (Huzhou, Zhejiang), a Tinta de Huizhou (Huizhou, Anhui), o Papel de Xuan (Xuanzhou, Anhui) e a Pedra de Tinta de Duan (Zhaoqing, Guangdong). Estes quatro instrumentos de caligrafia e pintura, de qualidade superior e reputação mais elevada, tornaram-se sinônimos dos Quatro Tesouros do Estúdio.

Os Quatro Tesouros do Estúdio não são apenas ferramentas práticas para a criação caligráfica e pictórica, mas também testemunhas e registradores da civilização chinesa. Desde os ossos oraculares até a arte caligráfica contemporânea, desde os textos clássicos antigos até as pinturas de tinta modernas, os Quatro Tesouros do Estúdio sempre acompanharam a transmissão e o desenvolvimento da cultura chinesa. Eles carregam a reverência dos chineses pela escrita, a busca pela estética e a exploração do mundo espiritual, sendo um dos símbolos mais representativos da cultura chinesa.

Pincel – Pincel de Huzhou

O pincel de pelo é a ferramenta central da caligrafia e pintura chinesas, e o Pincel de Huzhou é considerado o melhor entre os pincéis. Recebeu este nome por ser produzido em Huzhou, Zhejiang (atualmente na cidade de Shanlian, Huzhou), e sua história de fabricação remonta a mais de dois mil anos. Segundo a lenda, o general Meng Tian, da Dinastia Qin, aprimorou o método de fabricação de pincéis em Huzhou, sendo posteriormente venerado como o ancestral dos pincéis.

O processo de fabricação do Pincel de Huzhou é extremamente refinado, envolvendo mais de 120 etapas, como seleção de materiais, tratamento na bacia d'água, amarração da ponta e montagem. Um pincel de Huzhou de alta qualidade requer a seleção de pelos de cabra de alta qualidade, pelos de lebre selvagem ou pelos da cauda de doninha, que passam por processos repetidos de penteação, alinhamento da ponta e seleção dos fios. O Pincel de Huzhou é famoso por suas quatro principais características: ponta afiada, pelos alinhados, corpo arredondado e elasticidade vigorosa, sendo considerado a melhor qualidade entre os pincéis.

Em 2006, a técnica de fabricação do Pincel de Huzhou foi incluída na primeira lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.

Tinta – Tinta de Huizhou

A Tinta de Huizhou recebeu este nome por ser produzida na antiga Huizhou (atualmente na região de Huangshan, Anhui) e representa o auge da arte de fabricação de tinta na China. A Tinta de Huizhou utiliza principalmente fuligem de pinheiro ou fuligem de óleo como matéria-prima, combinada com ingredientes preciosos como almíscar, borneol e folhas de ouro. É refinada através de dezenas de processos, incluindo refino da fuligem, mistura dos ingredientes, socagem, moldagem, secagem e decoração com ouro.

O mestre fabricante de tinta Li Tinggui, da Dinastia Tang do Sul, é venerado como o ancestral da Tinta de Huizhou. As tintas que ele produzia eram duras como jade, com veios semelhantes aos de chifre de rinoceronte, mantendo o brilho como novo mesmo após décadas de armazenamento. A tinta de Li Tinggui, junto com o papel Chengxintang e a pedra de tinta Longwei, eram conhecidos como os Três Tesouros do Estúdio da Tang do Sul, sendo muito apreciados pelo último imperador da Tang do Sul, Li Yu.

Uma boa Tinta de Huizhou possui as características de cor negra e brilhante, textura fina, não borrar ao penetrar no papel e não desbotar com o tempo. O leve aroma de tinta liberado durante o moimento é considerado um dos perfumes mais agradáveis e relaxantes da cultura chinesa. A Tinta de Huizhou não é apenas uma ferramenta de escrita, mas também uma obra de arte colecionada por letrados e pessoas refinadas. Muitas tintas antigas de alta qualidade tornaram-se tesouros preciosos em museus.

Papel – Papel de Xuan

O Papel de Xuan recebeu este nome por ser produzido em Xuanzhou, Anhui (atualmente no condado de Jing, cidade de Xuancheng), e representa o mais alto padrão de papel para caligrafia e pintura tradicionais chinesas. O Papel de Xuan utiliza principalmente a casca da árvore Pteroceltis tatarinowii e palha de arroz de campos arenosos como matérias-primas. É fabricado através de 108 processos, incluindo imersão, cozimento, branqueamento, polpação, formação da folha e secagem ao sol, com um ciclo total de produção que pode levar até três anos.

Em 2009, a técnica de fabricação do Papel de Xuan foi incluída na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO. O Papel de Xuan é um suporte insubstituível para a caligrafia e pintura tradicionais chinesas, sendo conhecido como o rei dos papéis e o papel milenar.

Pedra de Tinta – Pedra de Tinta de Duan

A Pedra de Tinta de Duan recebeu este nome por ser produzida em Zhaoqing, Guangdong (antigamente chamada de Duanzhou). Junto com a Pedra de Tinta de Tao (Gansu), a Pedra de Tinta de She (Anhui) e a Pedra de Tinta de Chengní (Shanxi), forma os Quatro Famosos Tinteiros da China. A pedra de Duan possui textura fina e macia, moendo a tinta rapidamente sem danificar os pelos do pincel, sendo considerada a primeira entre as pedras de tinta.

A história da Pedra de Tinta de Duan remonta à Dinastia Tang. O calígrafo Liu Gongquan, da Dinastia Tang, já a considerava a melhor entre todas as pedras de tinta. Após a Dinastia Song, a Pedra de Duan tornou-se um tributo imperial, muito apreciado por imperadores e letrados ao longo das dinastias. Sua preciosidade deve-se ao fato de sua matéria-prima ser extraída de antigas formações rochosas na região do Desfiladeiro Lingyang, em Zhaoqing, onde a extração é extremamente difícil. Uma boa Pedra de Duan, desde a seleção da rocha, design, escultura até o polimento, muitas vezes requer meses ou mesmo anos de trabalho.

A Pedra de Tinta de Duan não é apenas uma ferramenta prática para moer tinta, mas também uma obra de arte requintada. A superfície da pedra frequentemente apresenta esculturas de paisagens, flores e pássaros, figuras humanas, entre outros motivos. Muitas pedras de Duan transmitidas através das gerações são, por si só, preciosas obras de arte inestimáveis.

Referências

1. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/文房四宝/25870
2. Wikipédia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/文房四宝
3. Guangming Online: https://news.gmw.cn/2020-02/08/content_33525251.htm