ลูกหลานตระกูลเฉียว

Synopsis

ภาพรวม

"ลูกๆ ของตระกูลเฉียว" เป็นละครโทรทัศน์แนวครอบครัวและอารมณ์ของจีนแผ่นดินใหญ่ ออกอากาศในปี 2021 ละครเรื่องนี้กำกับโดยจาง ไคโจว ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของนักเขียนเว่ยซี มีฉากหลังในหนานจิงระหว่างปี 1977 ถึง 2008 เล่าเรื่องราวของลูกทั้งห้าคนในตระกูลเฉียวที่เติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่แม่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก และพ่อเป็นคนเห็นแก่ตัวและเย็นชา...

ภาพรวม

"ลูกๆ ของตระกูลเฉียว" เป็นละครโทรทัศน์แนวจิตวิทยาครอบครัวจากจีนแผ่นดินใหญ่ ออกอากาศในปี 2021 กำกับโดยจาง ไคโจว ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของนักเขียนเว่ยซี มีฉากหลังอยู่ที่นครหนานจิงระหว่างปี 1977 ถึง 2008 เล่าเรื่องราวชีวิตกว่า 30 ปีของลูกทั้งห้าคนในตระกูลเฉียว ที่ต้องพึ่งพาอาศัยกันและเติบโตไปด้วยกันท่ามกลางความยากลำบาก ภายใต้สภาพครอบครัวที่แม่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็กและพ่อที่เห็นแก่ตัวและเฉยชา ละครได้รับเสียงตอบรับกว้างขวางจากผู้ชมด้วยการบรรยายชีวิตที่ละเอียดลออและสมจริง การวาดภาพอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกซึ้งสะเทือนใจ และบรรยากาศยุคสมัยที่เข้มข้น จนกลายเป็นผลงานเด่นในหัวข้อสัจนิยมที่ได้รับความสนใจอย่างมากในปี 2021 ละครมีทั้งหมด 36 ตอน และได้รับคะแนนเสียงวิจารณ์สูงถึง 8.1 คะแนนบนแพลตฟอร์มตูเปี้ยน

เรื่องย่อ

เรื่องราวเริ่มต้นในปี 1977 แม่ของตระกูลเฉียวเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าหลังจากให้กำเนิดลูกคนที่ห้า เฉียว ชีชี พ่อ เฉียว จู้หวัง (แสดงโดย หลิว จวิน) เป็นคนเห็นแก่ตัวและขี้เกียจ ไม่ใส่ใจดูแลลูกๆ เฉียว อิ๋วเฉิง (แสดงโดย ไป๋ อวี่) พี่ชายคนโตอายุเพียง 12 ปี ถูกบังคับให้รับผิดชอบบทบาท "พี่ชายเป็นดั่งพ่อ" ตั้งแต่นั้นมา และต้องพึ่งพาอาศัยกันกับน้องชายคนที่สอง เฉียว เอ้อร์เฉียง (แสดงโดย จาง หว่านอี้) น้องสาวคนที่สาม เฉียว ซานลี่ (แสดงโดย เหมา เสี่ยวถง) น้องสาวคนที่สี่ เฉียว ซื่อเหม่ย (แสดงโดย ซ่ง เหยียนเฟย) และน้องชายคนเล็ก เฉียว ชีชี (แสดงโดย โจว อี้หราน) ที่ถูกส่งไปเลี้ยงดูที่บ้านของป้า

ในช่วง 30 ปีต่อมา เส้นทางชีวิตของพี่น้องตระกูลเฉียวทั้งห้าคนค่อยๆ กางออกไปพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของสังคมจีน เฉียว อิ๋วเฉิง ขยันเรียน พยายามเปลี่ยนชะตาชีวิตด้วยความรู้ แต่ก็ต้องดิ้นรนระหว่างความรับผิดชอบต่อครอบครัวกับการแสวงหาส่วนตัว เฉียว เอ้อร์เฉียง มีนิสัยซื่อๆ ตรงๆ พัฒนาความรู้สึกต่ออาจารย์ หม่า ซู่ฉิน (แสดงโดย จู จู) ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่สังคมไม่เข้าใจ เฉียว ซานลี่ อ่อนโยนและแข็งแกร่ง พยายามสร้างครอบครัวเล็กๆ ของตัวเองให้มั่นคง เฉียว ซื่อเหม่ย กล้ารักกล้าเกลียด เจออุปสรรคซ้ำแล้วซ้ำเล่าในเส้นทางความรักแต่ก็ยังเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นเสมอ ส่วน เฉียว ชีชี ที่ต้องแยกจากครอบครัวตั้งแต่เด็ก มีบุคลิก内向และอ่อนไหว เผชิญกับปัญหาชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ละครนำเสนอผ่านเรื่องราวการเติบโต การงาน และการแต่งงานของลูกทั้งห้าที่มีบุคลิกแตกต่างกัน แสดงให้เห็นอย่างมีชีวิตชีวาถึงความสุขความเศร้า การพบเจอและการพลัดพรากของครอบครัวจีนธรรมดาๆ ท่ามกลางกระแสแห่งยุคสมัย ยกย่องความรักแห่งสายเลือดที่เหนียวแน่นและพลังชีวิตที่อดทนไม่ย่อท้อ

รายชื่อนักแสดง

อิทธิพลทางวัฒนธรรม

หลัง "ลูกๆ ของตระกูลเฉียว" ออกอากาศ ก็ได้ก่อให้เกิดเสียงสะท้อนอย่างแรงในสังคม ความสำเร็จของละครอยู่ที่การไม่สร้างความขัดแย้งทางละครขึ้นอย่างจงใจ แต่ใช้การบรรยายที่เรียบง่ายและละเอียดลออในการถ่ายทอดภาพชีวิตดั้งเดิมของครอบครัวจีนธรรมดาๆ ตลอดหลายสิบปี หัวข้อต่างๆ ที่ละครกล่าวถึง เช่น ความรักระหว่างพี่น้อง ความสัมพันธ์ระหว่างวัย ความคิดเกี่ยวกับการแต่งงานและการมีความรัก การเปลี่ยนแปลงระหว่างเมืองและชนบท ต่างก็สัมผัสถึงความทรงจำและอารมณ์ความรู้สึกของผู้ชมในวัยต่างๆ อย่างลึกซึ้ง

ละครเรื่องนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็น "พงศาวดารครอบครัวจีน" เนื่องจากใช้มุมมองระดับจุลภาคของครอบครัวหนึ่งสะท้อนการเปลี่ยนแปลงระดับมหภาคของสังคมจีนนับตั้งแต่การปฏิรูปและเปิดประเทศ ชะตากรรมของตัวละครในละครเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ต่างๆ เช่น การฟื้นฟูการสอบเข้ามหาวิทยาลัย การปฏิรูปรัฐวิสาหกิจ การล่องเรือค้าขาย กระแสการไปต่างประเทศ ทำให้คนรุ่นใหม่ได้เห็นความเยาว์วัยและการต่อสู้ของพ่อแม่ยุคก่อน และทำให้คนรุ่นเก่าได้หวนรำลึกถึง岁月ที่ผ่านมา นอกจากนี้ การสำรวจผลกระทบของ "ครอบครัวดั้งเดิม" ในละคร การวาดภาพรูปแบบความรับผิดชอบแบบดั้งเดิมของครอบครัวที่ "พี่ชายเป็นดั่งพ่อ" ยังกระตุ้นให้ผู้ชมครุ่นคิดลึกซึ้งเกี่ยวกับจริยธรรมครอบครัวและการเติบโตส่วนตัว แม้พี่น้องตระกูลเฉียวจะผ่านความยากลำบากมามากมาย แต่ความรักแห่งสายเลือดที่คอยให้ความอบอุ่นต่อกันและไม่ทอดทิ้งกัน ก็กลายเป็นพลังหลักที่ตรึงใจที่สุดของละคร สื่อส่งค่านิยมในเชิงบวกและก้าวหน้า

ข้อมูลอ้างอิง

1. Douban Movie. คำอธิบายและคะแนนของ "ลูกๆ ของตระกูลเฉียว". https://movie.douban.com/subject/35131346/
2. Baidu Baike. ลูกๆ ของตระกูลเฉียว (ละครโทรทัศน์ปี 2021 กำกับโดยจาง ไคโจว). https://baike.baidu.com/item/%E4%B9%94%E5%AE%B6%E7%9A%84%E5%84%BF%E5%A5%B3/23567911
3. Wikipedia. ลูกๆ ของตระกูลเฉียว. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%94%E5%AE%B6%E7%9A%84%E5%84%BF%E5%A5%B3