Chinesische Papierschnitte

Synopsis

Chinesischer Scherenschnitt ist eine durchbrochene Kunst, bei der mit Scheren oder Messern Muster in Papier geschnitten oder geschnitzt werden. Mit einer Geschichte von über 1500 Jahren ist er eine der verbreitetsten Volkskunstarten Chinas. Im Jahr 2006 wurde er in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen und 2009 in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit. Er lässt sich in zwei Hauptstile unterteilen: den groben und freien Stil des Nordens und den feinen und detaillierten Stil des Südens.

Überblick

Scherenschnitt ist eine der ältesten und verbreitetsten Volkskunstformen Chinas. Mit Schere oder Messer werden Muster in Papier geschnitten oder gestanzt, um kunstvolle durchbrochene Motive zu schaffen. Die Scherenschnittkunst blickt in China auf eine über 1500-jährige Geschichte zurück und ist die populärste Kunstform innerhalb der traditionellen chinesischen Kultur. Zu festlichen Anlässen wie dem Frühlingsfest oder Hochzeiten kleben chinesische Familien rote Scherenschnitt-Fensterbilder auf, um eine freudige und friedliche Festtagsatmosphäre zu schaffen. Im Jahr 2006 wurde der Scherenschnitt in die erste Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen; 2009 wurde der chinesische Scherenschnitt von der UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit eingetragen und ist somit ein weltweit anerkanntes Kulturgut.

Archäologische Funde deuten darauf hin, dass die Ursprünge des chinesischen Scherenschnitts bis in die Zeit der Südlichen und Nördlichen Dynastien zurückreichen. Aus den alten Gräbern von Astana in Turpan, Xinjiang, wurden etwa 1500 Jahre alte Scherenschnitt-Artefakte geborgen, die kunstvoll gestaltete Paare von Pferden und Affen zeigen. Dies belegt, dass die Scherenschnitttechnik zu dieser Zeit bereits recht ausgereift war. Nach der Erfindung der Papierherstellung erhielt die Scherenschnittkunst breiten Entwicklungsraum und verbreitete sich von der Hofdekoration allmählich in den Haushalten der einfachen Leute, wo sie zur verbreitetsten Volkskunstform wurde.

Künstlerische Merkmale

Der Reiz des Scherenschnitts liegt darin, mit Einfachheit Komplexität zu beherrschen und mit Wenigem viel zu erreichen. Mit einer Schere und einem Blatt Papier können unendlich vielfältige Muster geschaffen werden. Die grundlegenden Techniken des Scherenschnitts werden in Positivschnitt (Yangke) und Negativschnitt (Yinke) unterteilt: Beim Positivschnitt bleiben die Linien erhalten, während die leeren Flächen weggeschnitten werden; beim Negativschnitt werden die Linien weggeschnitten und die leeren Flächen bleiben erhalten. Viele kunstvolle Werke kombinieren beide Techniken, wodurch sich Positiv und Negativ ergänzen und ein reiches Gefühl von Tiefe entsteht.

Die Komposition des Scherenschnitts legt Wert auf Symmetrie und Kontinuität. Traditioneller Scherenschnitt betont besonders, dass tausend Schnitte nicht unterbrechen und zehntausend Schnitte nicht verbinden dürfen – das gesamte Werk muss ein durchgehendes, ununterbrochenes Ganzes sein, ohne jegliche abgebrochenen Linien. Dieses Merkmal verleiht dem Scherenschnitt visuelle Fließfähigkeit und Rhythmik und spiegelt das chinesische Streben nach Vollkommenheit und Ganzheit wider.

Hauptstile

Der nördliche Scherenschnitt wird vom Nördlichen Shaanxi-Stil repräsentiert, dessen Stil grob und ungezwungen ist, mit übertriebenen, mutigen Formen. Die Themen sind oft Tierkreiszeichen, Blumen und Vögel, Opernfiguren usw., erfüllt von einer schlichten Lebenskraft. Der südliche Scherenschnitt hingegen hat den Yangzhou-Stil als Vorbild, dessen Stil exquisit und detailliert ist, mit seidenfeinen Linien und komplexen, aber nicht unordentlichen Mustern. Er wird als die Feinmalerei unter den Scherenschnitten bezeichnet.

Der Yuxian-Scherenschnitt aus Hebei ist landesweit der einzige, der hauptsächlich auf Negativschnitt basiert und punktuell koloriert wird. Zuerst werden die Muster mit einem Stichmesser gestanzt, dann mit einem Pinsel Farben aufgetupft. Die Farben sind hell und lebhaft und haben einen starken ländlichen Charakter. Die Stanztechnik des Yuxian-Scherenschnitts wurde in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Häufige Themen

Die Themen des Scherenschnitts sind äußerst vielfältig und decken fast alle Aspekte der chinesischen Volkskultur ab. Die häufigsten sind:

Glückssymbole sind das verbreitetste Thema, wie die Zeichen für Freude (喜), Glück (福), Langlebigkeit (寿) sowie Fische (jährlicher Überschuss), Fledermäuse (Glück), Pfingstrosen (Reichtum), Granatäpfel (viele Kinder) und andere glücksverheißende Muster. Das Doppel-Freude-Zeichen (囍), das bei Hochzeiten aufgeklebt wird, ist eines der klassischsten Elemente chinesischer Hochzeiten.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind ebenfalls ein beliebtes Thema. Vor jedem Frühlingsfest kreieren Volkskünstler Scherenschnittwerke des jeweiligen Jahres, von der Ratte bis zum Schwein, wobei jedem Tierkreiszeichen eine einzigartige künstlerische Form gegeben wird.

Operngeschichten-Scherenschnitte halten Figuren aus traditionellen Opern wie der Peking-Oper oder der Yu-Oper auf Papier fest. Charaktere wie Guan Yu, der Affenkönig Sun Wukong oder Hua Mulan werden lebensecht dargestellt. Dies ist die erzählerischste Themenkategorie innerhalb der Scherenschnittkunst.

Moderne Weitergabe

In der modernen Gesellschaft steht der Scherenschnitt vor der Herausforderung, dass traditionelle Fertigkeiten kaum noch Nachfolger finden. Mit dem Voranschreiten der Schutzmaßnahmen für immaterielles Kulturerbe gewinnt die Scherenschnittkunst jedoch neue Vitalität. In verschiedenen Regionen wurden Lehrstätten und Ausbildungszentren für Scherenschnitt eingerichtet, und eine neue Generation junger Erben wächst heran. Der Scherenschnitt findet auch Anwendung in modernem Design, Kleidungsdekoration, Verpackungsdesign und anderen Bereichen, was eine innovative Entwicklung der traditionellen Kunst ermöglicht.

Referenzen

1. Chinesisches Netzwerk für immaterielles Kulturerbe: https://www.ihchina.cn/jianzhi.html
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/中国剪纸
3. UNESCO: https://ich.unesco.org/en/RL/chinese-paper-cut-00291