Китайская бумажная вырезка

Synopsis

Китайское вырезание из бумаги — это искусство ажурной резьбы узоров на бумаге ножницами или ножом, имеющее более чем 1500-летнюю историю и являющееся одним из самых распространённых видов народного искусства в Китае. В 2006 году оно было включено в список национального нематериального культурного наследия, а в 2009 году — в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Оно делится на два основных стиля: грубый и свободный на севере и изящный и тонкий на юге.

Обзор

Вырезание из бумаги — одно из древнейших и наиболее распространенных народных искусств Китая, заключающееся в вырезании или гравировке узоров на бумаге ножницами или резцами для создания изысканных ажурных узоров. Искусство вырезания из бумаги имеет в Китае долгую историю, насчитывающую более 1500 лет, и является самой массовой художественной формой в традиционной культуре китайской нации. Во время праздничных событий, таких как Праздник Весны или свадьбы, в каждом китайском доме на окнах появляются красные бумажные вырезки, создавая радостную и мирную праздничную атмосферу. В 2006 году вырезание из бумаги было включено в первый список национального нематериального культурного наследия; в 2009 году китайское вырезание из бумаги было внесено ЮНЕСКО в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества, став всемирно признанной культурной жемчужиной.

Археологические находки показывают, что прообраз китайского вырезания из бумаги можно проследить до периода Южных и Северных династий. В древних захоронениях Астана в Турфане (Синьцзян) были обнаружены бумажные вырезки возрастом около 1500 лет с узорами парных лошадей и парных обезьян, искусно выполненные, что свидетельствует о довольно высоком уровне мастерства в то время. После изобретения технологии производства бумаги искусство вырезания из бумаги получило широкие возможности для развития, постепенно перейдя от дворцового украшения в дома простых людей и став самой распространенной формой народного искусства.

Художественные особенности

Очарование вырезания из бумаги заключается в умении управлять сложным с помощью простого и достигать многого с малым. Одна пара ножниц и лист бумаги могут создать бесконечное разнообразие узоров. Основные техники вырезания из бумаги делятся на два вида: янкэ (позитивная резка) и инькэ (негативная резка). Янкэ — это сохранение линий и вырезание пустых частей; инькэ — это вырезание линий и сохранение пустых частей. Многие изысканные работы сочетают обе техники, где пустое и заполненное взаимно порождают друг друга, инь и ян дополняют друг друга, создавая богатое ощущение слоистости.

Композиция вырезок из бумаги уделяет внимание симметрии и непрерывности. Традиционное вырезание из бумаги особенно подчеркивает принцип «тысяча раз резать, не прерываясь, десять тысяч раз резать, не соединяясь» — вся работа должна быть единым непрерывным целым, без каких-либо разорванных линий. Эта особенность придает вырезкам из бумаги визуальную текучесть и чувство ритма, отражая стремление китайцев к полноте и целостности.

Основные школы

Северная вырезка из бумаги, представленная вырезкой Северного Шэньси, отличается грубым и свободным стилем, смелыми и преувеличенными формами, темами, такими как знаки зодиака, цветы и птицы, персонажи оперы, наполненными простой жизненной силой. Южная вырезка из бумаги, образцом которой является янчжоуская вырезка, отличается изящным и утонченным стилем, линиями, подобными шелку, сложными, но не беспорядочными узорами, и носит название «вырезка в стиле гунби».

Вырезка уезда Юйсянь в Хэбэе — единственная в стране точечно окрашенная вырезка, выполняемая преимущественно в технике инькэ. Сначала узор вырезается резцом, а затем раскрашивается кистью, цвета яркие и живые, с сильным местным колоритом. Техника резки вырезок Юйсяня включена в список национального нематериального культурного наследия.

Распространенные темы

Темы вырезок из бумаги чрезвычайно разнообразны, охватывая практически все аспекты китайской народной культуры. Наиболее распространенные:

Узоры на счастье — самая широкая тема вырезок из бумаги, такие как иероглифы «радость» (си), «счастье» (фу), «долголетие» (шоу), а также символы удачи, такие как рыба (изобилие каждый год), летучая мышь (счастье), пион (богатство и знатность), гранат (много детей). Бумажная вырезка с двойным иероглифом «радость» (сиси), которую наклеивают на свадьбах, — один из самых классических элементов китайской свадьбы.

Двенадцать знаков зодиака также являются популярной темой для вырезок. Перед каждым Праздником Весны народные мастера создают вырезки с изображением животного-покровителя наступающего года, от Крысы до Свиньи, каждому знаку зодиака придается уникальный художественный образ.

Вырезки на темы оперных сюжетов запечатлевают на бумаге образы персонажей из традиционных опер, таких как Пекинская опера, Хэнаньская опера и других. Персонажи, такие как Гуань Юй, Сунь Укун, Хуа Мулань, оживают, это самый повествовательный тип тем в искусстве вырезания из бумаги.

Современное наследие

В современном обществе вырезание из бумаги сталкивается с проблемой нехватки преемников традиционных навыков. Однако с продвижением работы по охране нематериального культурного наследия искусство вырезания из бумаги обретает новую жизненную силу. В разных местах создаются мастерские и учебные базы по вырезанию из бумаги, растет новое поколение молодых наследников. Вырезание из бумаги также находит применение в современном дизайне, украшении одежды, дизайне упаковки и других областях, реализуя инновационное развитие традиционного искусства.

Ссылки

1. Сайт нематериального культурного наследия Китая: https://www.ihchina.cn/jianzhi.html
2. Байду Байкэ: https://baike.baidu.com/item/中国剪纸
3. ЮНЕСКО: https://ich.unesco.org/en/RL/chinese-paper-cut-00291