Fluss Suzhou

Synopsis

《Suzhou River» ist ein Liebesdrama aus dem Jahr 2000 unter der Regie von Lou Ye, mit Zhou Xun und Jia Hongsheng in den Hauptrollen. Der Film erzählt eine tragische Liebesgeschichte am Ufer des Suzhou-Flusses in Shanghai, wobei Zhou Xun die beiden Rollen Mudan und Meimei spielt. Er gewann den Golden Tiger Award des International Film Festival Rotterdam, hat eine Douban-Bewertung von 8,2 und gilt als Lou Yes reifstes Werk sowie als ein Meilenstein des chinesischen Kinos der sechsten Generation.

Überblick

"Die Herbstflut" (Originaltitel: Suzhou River) ist ein chinesisches Liebesdrama aus dem Jahr 2000, geschrieben und inszeniert von Lou Ye. Die Hauptrollen spielen Zhou Xun und Jia Hongsheng, unterstützt von Hua Zhongkai und Yao Anlian. Der Film ist eine Koproduktion zwischen dem chinesischen Festland und Deutschland, hat eine Laufzeit von 83 Minuten und eine Douban-Bewertung von 8,2. Er gewann den Tiger Award des International Film Festival Rotterdam, eine der wichtigsten Auszeichnungen im Bereich des Independent-Films. Lou Ye erzählt an den Ufern des Suzhou-Flusses in Shanghai mit einer sehr persönlichen Bildsprache eine bewegende Geschichte über Liebe, Suche und Verlust. Der Film gilt weithin als ein Meisterwerk der sogenannten "Sechsten Generation" des chinesischen Kinos.

Die ersten vier Minuten des Films zeigen in halbdokumentarischer Manier das wahre Gesicht des Suzhou-Flusses vor zwanzig Jahren – trübes Wasser, verfallene Lastkähne, Lagerhäuser und Wohnhäuser an beiden Ufern. Diese wertvollen Aufnahmen sind heute zu einem wichtigen Dokument der Stadtentwicklungsgeschichte Shanghais geworden, denn jener Suzhou-Fluss und die Landschaft an seinen Ufern sind für immer verschwunden.

Handlung

Die Geschichte spielt am Ufer des Suzhou-Flusses in Shanghai. Mada (gespielt von Jia Hongsheng) ist ein junger Mann, der mit seinem Motorrad Lieferungen für andere erledigt. Er nimmt einen Job an, bei dem er das unschuldige Mädchen Mudan (gespielt von Zhou Xun) abholen und nach Hause bringen soll. Tag für Tag bringt er sie auf seinem Motorrad nach Hause. Im täglichen Umgang verliebt sich Mudan in Mada, doch Mada wagt es nicht, diese Gefühle zu erwidern – denn er ist bereits in eine Verschwörung verwickelt, Mudan zu entführen.

Als Mudan die Wahrheit erfährt, stürzt sie sich verzweifelt in den Suzhou-Fluss und bleibt fortan verschollen. Von tiefer Schuld geplagt, beginnt Mada, entlang des Suzhou-Flusses nach Spuren von Mudan zu suchen. Auf seiner Suche trifft er auf Meimei (ebenfalls gespielt von Zhou Xun), die in einer Bar als Meerjungfrau auftritt. Meimei sieht Mudan zum Verwechseln ähnlich, ist aber eine völlig andere Person – weltgewandt, unbekümmert und hält emotionale Distanz.

Der Erzähler des Films ist ein nie gezeigter Fotograf – Meimeis Freund. Aus der Perspektive eines Beobachters erzählt er diese Geschichte. Während er Madas Suche nach Mudan verfolgt, wird er selbst Zeuge der Zerbrechlichkeit der Liebe und der Unbeständigkeit des Schicksals. Mada ist fest davon überzeugt, dass Mudan nicht tot ist. Seine Beharrlichkeit ist sowohl rührend als auch tragisch. Meimei wiederum ist von Madas tiefen Gefühlen berührt und beginnt, ihre eigene Beziehung zu Mudan in Frage zu stellen.

Mit dieser Geschichte von Suche und Ersatz erkundet Lou Ye die ewige Frage von Identität und Substitution in der Liebe – Lieben wir eine Person oder ein Gefühl? Wenn man jemandem begegnet, der genauso aussieht, bedeutet das dann, dass eine verlorene Liebe wiederauferstehen kann?

Besetzung

Kultureller Einfluss

"Die Herbstflut" ist das reifste und mitreißendste Werk in Lou Yes Regiekarriere. Stilistisch zeigt der Film deutlich den Einfluss von Wong Kar-wai – wackelige Handkamera, überbelichtete Aufnahmen, poetischer Voice-Over, urbane Einsamkeit – doch Lou Ye integriert diese Elemente in seine eigene einzigartige Erzählstruktur und schafft einen Bildstil, der sowohl poetisch als auch schonungslos ist.

Zhou Xuns Leistung ist der größte Höhepunkt des Films. Sie spielt zwei völlig unterschiedliche Rollen – Mudan, die naiv und unbeschwert ist und ihre Liebe vorbehaltlos schenkt, und Meimei, die weltgewandt und unabhängig ist und emotionale Distanz wahrt. Mit ihren ausdrucksstarken Augen und feinem Spiel macht Zhou Xun die Unterschiede zwischen den beiden Charakteren deutlich erkennbar, während sie in manchen Momenten die Grenzen zwischen ihnen verwischt. Diese Leistung zeigt nicht nur ihr Talent, sondern wird auch zur zentralen Quelle von Spannung und Ungewissheit im Film.

Der Suzhou-Fluss selbst ist eine wichtige Figur im Film. Dieser durch Shanghai fließende Fluss trägt das authentischste Leben der Unterschicht dieser Stadt in sich. Die Kais, Lagerhäuser, kleinen Restaurants und Wohnhäuser am Flussufer bilden ein Shanghai, das sich völlig vom glitzernden Lujiazui unterscheidet. Lou Ye hält mit seiner Kamera diese bald verschwindende Welt des Suzhou-Flusses fest und hinterlässt damit ein wertvolles filmisches Erbe für das urbane Gedächtnis Shanghais.

Auch Jia Hongsheng's Leistung ist unvergesslich. Er verkörpert Madas Verwirrung, Schuldgefühle und Beharrlichkeit auf authentische und kraftvolle Weise. Bedauerlicherweise starb Jia Hongsheng 2010 durch einen Sturz, was dem Film eine zusätzliche tragische Dimension verleiht.

Referenzen

1. Douban Film: https://movie.douban.com/subject/1299661/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/苏州河/55548
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/苏州河_(电影)