Rzeka Suzhou

Synopsis

《Suzhou River” to chiński dramat romantyczny z 2000 roku w reżyserii Lou Ye, z Zhou Xun i Jia Hongsheng w rolach głównych. Opowiada tragiczną historię miłosną nad rzeką Suzhou w Szanghaju, gdzie Zhou Xun gra podwójną rolę jako Mudan i Meimei. Film zdobył Złotego Tygrysa na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Rotterdamie, ma ocenę 8,2 w serwisie Douban i jest uważany za najbardziej dojrzałe dzieło Lou Ye oraz kamień milowy szóstej generacji chińskiego kina.

Przegląd

"Rzeka Suzhou" to chiński film romantyczny z 2000 roku, wyreżyserowany i napisany przez Lou Ye. W głównych rolach wystąpili Zhou Xun i Jia Hongsheng, a w obsadzie znaleźli się także Hua Zhongkai i Yao Anlian. Film jest koprodukcją Chin kontynentalnych i Niemiec, trwa 83 minuty i ma ocenę 8.2 na Douban. Otrzymał Złotego Tygrysa na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Rotterdamie, jednej z najważniejszych nagród w świecie kina niezależnego. Lou Ye, używając niezwykle osobistego języka wizualnego, opowiada nad szanghajską rzeką Suzhou poruszającą historię o miłości, poszukiwaniu i stracie. Film jest powszechnie uważany za arcydzieło szóstej generacji chińskiego kina.

Pierwsze cztery minuty filmu w pół-dokumentalnym stylu rejestrują prawdziwe oblicze rzeki Suzhou sprzed dwudziestu lat – mętną wodę, zniszczone barki, magazyny i domy na obu brzegach. Te cenne obrazy stały się dziś ważnym dokumentem historii rozwoju miasta Szanghaj, ponieważ tamta rzeka Suzhou i tamte nadrzeczne krajobrazy zniknęły na zawsze.

Fabuła

Akcja rozgrywa się nad rzeką Suzhou w Szanghaju. Mada (Jia Hongsheng) to młody mężczyzna, który dostarcza przesyłki motocyklem. Podejmuje się zadania odwożenia do domu niewinnej dziewczyny o imieniu Mudan (Zhou Xun). Z dnia na dzień, podczas codziennych przejażdżek, Mudan zakochuje się w Madzie, ale on nie śmie odwzajemnić tych uczuć – ponieważ został wplątany w spisek mający na celu porwanie Mudan.

Gdy Mudan odkrywa prawdę, w rozpaczy skacze do rzeki Suzhou i znika bez śladu. Ogarnięty głębokim poczuciem winy Mada zaczyna wzdłuż rzeki Suzhou szukać śladów Mudan. Podczas poszukiwań spotyka Meimei (Zhou Xun), która w barze występuje jako syrena. Meimei wygląda identycznie jak Mudan, ale jest zupełnie inną osobą – światową, swobodną, zachowującą trzeźwy dystans do uczuć.

Narratorem filmu jest nigdy niewidziany fotograf – chłopak Meimei. Z perspektywy obserwatora opowiada tę historię; podczas gdy Mada szuka Mudan, on sam jest świadkiem kruchości miłości i kaprysów losu. Mada jest przekonany, że Mudan nie zginęła, a jego determinacja jest zarówno wzruszająca, jak i tragiczna. Meimei, poruszona głębią uczuć Mady, zaczyna zastanawiać się nad związkiem między sobą a Mudan.

Lou Ye wykorzystuje tę historię o poszukiwaniu i zastępowaniu, by zgłębić odwieczny dylemat tożsamości i substytucji w miłości – czy kochamy osobę, czy uczucie? Jeśli spotkamy kogoś identycznego, czy oznacza to, że utracona miłość może odrodzić się na nowo?

Obsada

Wpływ kulturowy

"Rzeka Suzhou" to najbardziej dojrzałe i poruszające dzieło w karierze reżyserskiej Lou Ye. Film stylistycznie wyraźnie nosi wpływy Wong Kar-waia – chwiejna kamera z ręki, prześwietlenia, poetycki komentarz, poczucie miejskiej samotności – ale Lou Ye wplata te elementy w swoją unikalną strukturę narracyjną, tworząc styl wizualny zarazem poetycki i okrutny.

Największą zaletą filmu jest występ Zhou Xun. Gra ona dwie diametralnie różne role – naiwną, całkowicie oddaną miłości Mudan oraz światową, niezależną, zachowującą bezpieczny dystans Meimei. Zhou Xun, używając swoich wyrazistych oczu i subtelnej gry, sprawia, że różnice między postaciami są wyraźnie widoczne, a w pewnych momentach zaciera granice między nimi. Ta kreacja nie tylko pokazała jej talent, ale stała się też źródłem największego napięcia i tajemnicy filmu.

Sama rzeka Suzhou w filmie jest ważną postacią. Ta płynąca przez centrum Szanghaju rzeka niesie ze sobą najbardziej autentyczne, nizinne życie miasta. Nabrzeża, magazyny, małe restauracje i bloki mieszkalne tworzą Szanghaj zupełnie inny od lśniącego Lujiazui. Lou Ye swoim obiektywem utrwalił ten znikający świat nad rzeką Suzhou, pozostawiając cenny spadek wizualny dla miejskiej pamięci Szanghaju.

Równie niezapomniana jest rola Jia Hongshenga. Przedstawił on zagubienie, poczucie winy i determinację Mady w sposób autentyczny i mocny. Niestety, tragiczna śmierć Jia Hongshenga w wyniku upadku z wysokości w 2010 roku dodała filmowi dodatkowej warstwy tragizmu.

Odniesienia

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1299661/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/苏州河/55548
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/苏州河_(电影)