Synopsis
"Subiendo a la Torre de la Grulla" es una famosa obra del poeta Wang Zhihuan de la dinastía Tang, que describe el magnífico paisaje visto desde la Torre de la Grulla y expresa una actitud positiva y emprendedora hacia la vida.
Texto original del poema
El sol se pone tras las montañas,
El río Amarillo fluye hacia el mar.
Para contemplar un paisaje más lejano,
Hay que subir otro piso más.
Biografía del autor
Wang Zhihuan (688-742), famoso poeta de la dinastía Tang. Sus poemas destacan por los temas de la frontera y el ascenso a alturas, y aunque solo se conservan seis de sus obras, cada una es una joya. "Subiendo a la Torre de la Garza" es considerado el mejor de los poemas de cinco versos de la poesía Tang.
Apreciación
Este poema describe el majestuoso paisaje visto desde la Torre de la Garza. El sol se pone gradualmente a lo largo de las montañas, mientras las aguas del río Amarillo corren hacia el mar. Para ver un paisaje aún más lejano, hay que subir otro piso más.
Los dos últimos versos, "Para contemplar un paisaje más lejano, / Hay que subir otro piso más", encierran una profunda filosofía de vida: para lograr mayores éxitos, es necesario realizar mayores esfuerzos; solo al estar más alto se puede ver más lejos. Este verso se ha convertido en una expresión clásica de motivación y superación para los chinos.
Referencias
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/登鹳雀楼
- Gushiwen: https://www.gushiwen.cn/
- Investigación sobre la poesía de la dinastía Tang
Comments (0)