Synopsis
"De Guanque-toren" is een beroemd gedicht van de Tang-dynastie dichter Wang Zhihuan. Het beschrijft het prachtige uitzicht vanaf de Guanque-toren en drukt een positieve, vooruitstrevende levenshouding uit.
Originele gedicht
De witte zon zakt achter de bergen,
De Gele Rivier stroomt naar de zee.
Wil je duizend mijlen ver zien,
Klim dan nog een verdieping hoger.
Over de auteur
Wang Zhihuan (688-742) was een beroemde dichter uit de Tang-dynastie. Hij was vooral bekend om zijn grensgedichten en klimgedichten. Slechts zes van zijn gedichten zijn bewaard gebleven, maar elk is een meesterwerk. "Klimmen op de Kraanvogeltoren" wordt beschouwd als het beste vijfregelige gedicht uit de Tang-poëzie.
Appreciatie
Dit gedicht beschrijft het majestueuze uitzicht vanaf de Kraanvogeltoren. De zon zakt langzaam achter de bergen, terwijl het water van de Gele Rivier naar de zee stroomt. Om verder te kunnen kijken, moet je nog een verdieping hoger klimmen.
De laatste twee regels – "Wil je duizend mijlen ver zien, klim dan nog een verdieping hoger" – bevatten een diepe levensfilosofie: om grotere prestaties te bereiken, moet je meer inspanning leveren; alleen door hoger te staan kun je verder kijken. Deze regels zijn een klassieke uitdrukking geworden van Chinese motivatie en vooruitgang.
Referenties
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/登鹳雀楼
- Gushiwen: https://www.gushiwen.cn/
- Onderzoek naar Tang-poëzie
Comments (0)