Synopsis
L'Épée étincelante est une série télévisée de guerre sortie en 2005, notée 9,5 sur Douban. Réalisée par Zhang Qian et Chen Jian, elle met en scène Li Youbin dans le rôle de Li Yunlong. Elle raconte la carrière militaire légendaire de Li Yunlong, commandant du régiment indépendant de la Huitième Armée de Route, depuis la guerre de résistance contre le Japon jusqu'à la guerre de libération et la guerre de résistance à l'agression américaine et d'aide à la Corée. Diffusée sur CCTV avec une audience de 13,7 % et rediffusée plus de 3 000 fois, elle est l'une des séries de guerre les plus influentes en Chine.
Aperçu
Drawing Sword est une série télévisée sur le thème de la guerre produite en 2005 par la Télévision centrale de Chine, réalisée par Zhang Qian et Chen Jian, avec des scénarios de Du Liang et Jiang Qitao. Li Youbin joue le rôle de Li Yunlong, rejoint par des acteurs tels que He Zhengjun, Zhang Guangbei, Tong Lei et Sun Li. La série complète compte 30 épisodes. Elle a été diffusée pour la première fois sur CCTV en septembre 2005, obtenant un taux d'audience exceptionnel de 13,7 % et devenant le champion d'audience de l'année. Elle a une note de 9,5 sur Douban, a été rediffusée plus de 3000 fois et est l'une des œuvres avec le taux de rediffusion le plus élevé dans l'histoire des séries télévisées chinoises.
Adaptée du roman du même nom de Du Liang, la série a pour protagoniste Li Yunlong, commandant du régiment indépendant de la 386e brigade de la 129e division de la Huitième Armée de Route. Elle raconte sa carrière militaire légendaire, de la guerre de résistance contre le Japon à la guerre de libération, puis à la guerre de résistance à l'agression américaine et d'aide à la Corée. Le personnage de Li Yunlong – audacieux dans ses pensées et ses actions, ne suivant pas les règles, au langage grossier mais plein de courage – est devenu l'image la plus classique du soldat sur les écrans chinois.
Intrigue
Pendant la guerre de résistance contre le Japon, Li Yunlong (joué par Li Youbin) est le commandant du régiment indépendant de la 386e brigade de la 129e division de la Huitième Armée de Route. Non conventionnel et prêt à se battre, il utilise des tactiques ingénieuses sur le champ de bataille. Face à l'encerclement impénétrable de l'armée japonaise, il ose "tirer son épée" – même en sachant qu'il est inférieur à l'ennemi, il sort son épée. Cet esprit devient le thème central de toute la série.
Pendant la guerre de résistance contre le Japon, Li Yunlong mène le régiment indépendant dans des combats acharnés contre l'armée japonaise derrière les lignes ennemies en Chine du Nord. Il désobéit parfois aux ordres et agit de sa propre initiative, utilisant parfois des tactiques inconcevables pour vaincre un ennemi plusieurs fois supérieur en nombre. Son adversaire, Chu Yunfei (joué par Zhang Guangbei), est un excellent général de l'armée nationaliste. Sur le champ de bataille, ils sont adversaires, mais en privé, ils s'estiment mutuellement.
Après le déclenchement de la guerre de libération, Li Yunlong et Chu Yunfei s'affrontent directement sur le champ de bataille. Lors d'un combat intense, les deux sont grièvement blessés en même temps. Alors que Li Yunlong se rétablit à l'hôpital, il rencontre l'infirmière Tian Yu (jouée par Tong Lei), ils tombent amoureux et se marient.
Pendant la guerre de résistance à l'agression américaine et d'aide à la Corée, Li Yunlong retourne sur le champ de bataille, subissant des épreuves de vie ou de mort sur le champ de bataille cruel. Cependant, à l'arrivée de l'ère de la paix, ce général aux exploits militaires illustres est confronté aux perplexités et aux défis de la nouvelle ère.
Distribution
| Acteur | Rôle | Brève description |
|---|---|---|
| Li Youbin | Li Yunlong | Commandant du régiment indépendant, prêt à se battre, ne suit pas les règles |
| He Zhengjun | Zhao Gang | Commissaire politique du régiment indépendant, cadre politique issu des intellectuels |
| Zhang Guangbei | Chu Yunfei | Général de l'armée nationaliste, adversaire et ami intime de Li Yunlong |
| Tong Lei | Tian Yu | Épouse de Li Yunlong, infirmière à l'hôpital |
| Sun Li | — | Apparition en guest-star |
Impact culturel
L'influence de Drawing Sword va bien au-delà d'une simple série télévisée. Li Yunlong est devenu un mème durable dans la culture internet chinoise, ses répliques et ses expressions faciales ont été transformées en d'innombrables émoticônes et montages vidéo. Face à un adversaire puissant, même en sachant qu'il est inférieur, il tire résolument son épée ; même en tombant, il doit devenir une montagne, une crête – ce discours sur l'esprit de "tirer l'épée" est considéré comme la réplique la plus choquante de la série, largement citée et diffusée.
La performance de Li Youbin est l'âme de la série. Il incarne à la perfection la rudesse et l'exubérance, la ruse et l'intelligence, ainsi que le sens du devoir et du sang de Li Yunlong. Cette aura militaire qui émane des os n'est pas jouée, elle est innée. On dit que Li Youbin, pour façonner ce rôle, s'est spécialement rendu dans l'armée pour vivre l'expérience et apprendre le comportement et le tempérament des soldats.
La série a été rediffusée plus de 3000 fois, établissant un record pour les séries télévisées chinoises. De nombreuses chaînes de télévision l'ont diffusée à plusieurs reprises en prime time, avec des taux d'audience toujours élevés. L'esprit de "tirer l'épée" est également devenu un concept souvent cité dans la formation à la culture d'entreprise et le renforcement d'équipe – ne pas reculer face aux difficultés, oser tirer son épée, aller de l'avant avec courage.
Références
- Douban Movie : https://movie.douban.com/subject/2254648/
- Baidu Baike : https://baike.baidu.com/item/亮剑
- Wikipédia : https://zh.wikipedia.org/zh-cn/亮剑_(2005年电视剧)
Comments (0)