Desafiar

Synopsis

"Liang Jian" é uma série de guerra de 2005 com nota 9.5 no Douban, dirigida por Zhang Qian e Chen Jian, com Li Youbin interpretando Li Yunlong. A série narra a carreira militar lendária de Li Yunlong, comandante do regimento independente do Oitavo Exército de Marcha, desde a Guerra de Resistência contra o Japão até a Guerra de Libertação e a Guerra da Coreia. Transmitida pela CCTV com uma audiência de 13.7% e reprisada mais de 3000 vezes, é uma das séries de guerra mais influentes da China.

Visão Geral

"Liang Jian" (A Espada Afiada) é uma série de televisão de guerra produzida pela China Central Television (CCTV) em 2005, dirigida por Zhang Qian e Chen Jian, com roteiro de Du Liang e Jiang Qitao. Li Youbin interpreta Li Yunlong, com a participação de atores como He Zhengjun, Zhang Guangbei, Tong Lei e Sun Li. A série completa tem 30 episódios e foi exibida pela primeira vez na CCTV em setembro de 2005, alcançando uma audiência excepcionalmente alta de 13.7% e tornando-se o campeão de audiência daquele ano. Possui uma classificação de 9.5 no Douban, foi retransmitida mais de 3000 vezes e é uma das obras com a maior taxa de reexibição na história das séries de televisão chinesas.

A série é uma adaptação do romance homônimo de Du Liang. Centrada em Li Yunlong, comandante do Regimento Independente da 386ª Brigada da 129ª Divisão do Oitavo Exército de Caminhada, narra sua lendária carreira militar desde a Guerra de Resistência contra o Japão, passando pela Guerra de Libertação, até a Guerra da Coreia. O personagem Li Yunlong — ousado em pensamentos e ações, que não segue as regras, fala palavrões mas é extremamente corajoso — tornou-se a imagem militar mais clássica nas telas chinesas.

Enredo

Durante o período da Guerra de Resistência contra o Japão, Li Yunlong (interpretado por Li Youbin) é o comandante do Regimento Independente da 386ª Brigada da 129ª Divisão do Oitavo Exército de Caminhada. Ele é não convencional, corajoso e combativo, frequentemente usando táticas surpreendentes no campo de batalha. Diante do cerco de ferro do exército japonês, ele ousa "mostrar a espada" (Liang Jian) — mesmo sabendo que pode não ser páreo para o inimigo, ele mostra sua espada. Este espírito torna-se o tema central da série.

Na Guerra de Resistência contra o Japão, Li Yunlong lidera o Regimento Independente em lutas ferozes contra as forças japonesas atrás das linhas inimigas no norte da China. Às vezes, ele desobedece ordens e age por conta própria; outras vezes, usa táticas inacreditáveis para derrotar inimigos em número muito superior. Seu oponente, Chu Yunfei (interpretado por Zhang Guangbei), é um excelente general do exército do Kuomintang (Partido Nacionalista). Os dois são adversários no campo de batalha, mas nutrem um profundo respeito mútuo em privado.

Após o início da Guerra de Libertação, Li Yunlong e Chu Yunfei se enfrentam diretamente no campo de batalha. Em uma batalha intensa, ambos ficam gravemente feridos. Enquanto Li Yunlong se recupera no hospital, ele conhece a enfermeira Tian Yu (interpretada por Tong Lei), com quem se apaixona e se casa.

Durante a Guerra da Coreia, Li Yunlong volta ao campo de batalha, enfrentando provações de vida ou morte no cenário brutal da guerra. No entanto, com a chegada de tempos de paz, este general altamente condecorado enfrenta as perplexidades e desafios de uma nova era.

Elenco

Impacto Cultural

A influência de "Liang Jian" vai muito além do escopo de uma série de televisão. Li Yunlong tornou-se um meme perene na cultura da internet chinesa; suas falas e expressões foram transformadas em inúmeros memes e vídeos editados. O discurso sobre o "espírito de mostrar a espada" — enfrentar um oponente poderoso, mesmo sabendo que pode não ser páreo, ousando mostrar a espada, e mesmo caindo, tornar-se uma montanha, uma cordilheira — é considerado a fala mais impactante da série, amplamente citada e disseminada.

A atuação de Li Youbin é a alma da série. Ele interpreta perfeitamente a rusticidade e franqueza, a astúcia e inteligência, e o caráter sanguíneo e responsável de Li Yunlong. Aquele temperamento militar que emana dos ossos não é atuado, mas parece inerente a ele. Diz-se que Li Youbin, para moldar este personagem, foi especificamente viver com tropas para aprender os maneirismos e o temperamento dos soldados.

A série foi retransmitida mais de 3000 vezes, estabelecendo um recorde para séries de televisão chinesas. Muitas emissoras a reprisam repetidamente em horário nobre, com a audiência permanecendo alta. O "espírito de mostrar a espada" também se tornou um conceito frequentemente citado em treinamentos de cultura corporativa e construção de equipes — não recuar diante das dificuldades, ousar mostrar a espada e avançar corajosamente.

Referências

1. Douban Movies: https://movie.douban.com/subject/2254648/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/亮剑
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/亮剑_(2005年电视剧)