Lac de l'Ouest de Hangzhou
Synopsis
Le lac de l'Ouest de Hangzhou est le paysage lacustre le plus riche en culture de Chine, inscrit au patrimoine mondial en 2011. Les Dix Vues du lac de l'Ouest, telles que l'Aube printanière sur la digue Su, les Neiges sur le pont brisé et la Lune reflétée dans trois étangs, sont célèbres dans le monde entier, et des légendes populaires comme celle du Serpent blanc s'y déroulent. Le lac de l'Ouest a eu une influence profonde sur la conception des jardins en Chine et en Asie de l'Est. Il est classé site touristique de catégorie 5A et patrimoine culturel mondial.
Aperçu
Le lac de l'Ouest de Hangzhou, situé à l'ouest de la ville de Hangzhou dans la province du Zhejiang, est le lac paysager le plus célèbre de Chine et le patrimoine paysager doté de la plus grande richesse culturelle du pays. D'une superficie d'environ 6,39 km², il est entouré de montagnes sur trois côtés et borde la ville sur un côté. L'éclat du lac, la beauté des montagnes, les pavillons et les terrasses se reflètent mutuellement, formant un paysage pittoresque typique du Jiangnan. Le 24 juin 2011, le paysage culturel du lac de l'Ouest de Hangzhou a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, devenant le 41e site du patrimoine mondial en Chine. Le lac de l'Ouest est également une zone touristique nationale de catégorie 5A, accueillant plus de 30 millions de visiteurs par an.
Le charme du lac de l'Ouest ne réside pas seulement dans son paysage naturel, mais aussi dans son patrimoine culturel millénaire. Depuis l'Antiquité, d'innombrables lettrés et poètes y ont laissé des poèmes célèbres. Des vers tels que "Par beau temps, l'eau scintille et brille ; Par temps de pluie, les montagnes sont vaporeuses et étranges" de Su Shi, ou "Les feuilles de lotus vertes semblent toucher le ciel ; Les fleurs de lotus roses resplendissent sous le soleil" de Yang Wanli, ont immortalisé la beauté du lac de l'Ouest dans la mémoire collective des Chinois. La légende de la rencontre entre Xu Xian et Dame Blanche Bai Suzhen sur le Pont Brisé, tirée de la "Légende du Serpent Blanc", ajoute une touche romantique et poignante au lac.
Les Dix Sites Scéniques du Lac de l'Ouest
| Site | Saison | Caractéristiques |
|---|---|---|
| Printemps sur la Digue Su | Printemps | Longue digue construite par Su Shi, avec pêchers et saules sur ses rives, paysage printanier pittoresque |
| Neige résiduelle sur le Pont Brisé | Hiver | Lieu de l'histoire de la Légende du Serpent Blanc, la neige fond partiellement sur le pont, laissant des plaques blanches |
| Lotus dans le Vent au Jardin des Courbes | Été | Lotus en pleine floraison, parfum enivrant |
| Lune d'Automne sur le Lac Calme | Automne | Meilleur endroit pour admirer la lune lors de la Fête de la Mi-Automne |
| Rossignols Chantant dans les Saules Pleureurs | Printemps | Saules pleureurs ondulant, chant des rossignols |
| Poissons rouges dans la Crique aux Fleurs | Toutes saisons | Poissons rouges jouant, fleurs et arbres luxuriants |
| Trois Étangs Reflétant la Lune | Toutes saisons | Îlot au milieu du lac, trois pagodes de pierre reflétant la lune |
| Deux Pics Perçant les Nuages | Toutes saisons | Pic du Sud et Pic du Nord enveloppés de brume et de nuages |
| Pagode Leifeng au Crépuscule | Soirée | Silhouette pittoresque de la Pagode Leifeng au coucher du soleil |
| Cloches du Soir à Nanping | Soirée | Son mélodieux de la cloche du soir du Temple Jingci |
La Digue Su est la plus célèbre digue du lac de l'Ouest, construite sous la direction du grand lettré Su Shi de la dynastie des Song du Nord lorsqu'il était préfet de Hangzhou. Longue d'environ 2,8 km, elle relie les rives nord et sud du lac et est ponctuée de six ponts en arc. Chaque printemps, les pêchers et les saules des deux côtés de la digue se répondent, les saules formant comme une brume et les fleurs de pêcher éclatant comme des flammes, faisant du "Printemps sur la Digue Su" le premier des Dix Sites Scéniques.
Le Pont Brisé est le lieu où Xu Xian et Dame Blanche Bai Suzhen se sont rencontrés et sont tombés amoureux dans la "Légende du Serpent Blanc". Son nom ne vient pas du fait qu'il soit cassé, mais parce qu'après une chute de neige en hiver, la neige fond de manière inégale sur le pont, donnant de loin l'impression qu'il est brisé. "Neige résiduelle sur le Pont Brisé" est le paysage hivernal le plus classique du lac de l'Ouest.
Informations pratiques
| Item | Détails |
|---|---|
| Billet d'entrée | Accès gratuit à la zone du lac (certains sites spécifiques sont payants) |
| Bateaux | Bateaux à rames : environ 150 CNY/heure ; Bateaux électriques : environ 70 CNY/personne |
| Meilleure saison | Printemps (mars-mai) pour les fleurs ; Automne (sept.-nov.) pour les osmanthes |
| Transport | Station Longxiangqiao, Ligne 1 du métro de Hangzhou |
| Conseils | Tour du lac à pied : environ 15 km ; À vélo : environ 2 heures |
| Sites à proximité | Temple Lingyin, Plantations de thé Longjing, Songcheng, Zone humide de Xixi |
Signification culturelle
Le lac de l'Ouest est un représentant exceptionnel de l'esthétique paysagère chinoise et a eu une influence profonde sur la conception des jardins en Asie de l'Est. De nombreux jardins classiques japonais et coréens se sont inspirés des concepts d'aménagement paysager et de la disposition du lac de l'Ouest. Après que la dynastie des Song du Sud ait établi sa capitale à Hangzhou, le lac de l'Ouest est devenu un jardin impérial. Au fil des dynasties, il a acquis une apparence unique où paysage naturel et patrimoine culturel fusionnent parfaitement.
Hangzhou est également un centre important de la culture du thé en Chine. Le thé Longjing du lac de l'Ouest est produit dans les montagnes à l'ouest du lac. Le thé Longjing produit à Meijiawu, au village de Longjing, près de la source Hupao, est le thé vert le plus célèbre de Chine. Les visiteurs peuvent vivre l'expérience de la cueillette et de la dégustation du thé dans les plantations, et ressentir l'atmosphère unique de la culture du thé du lac de l'Ouest.
Il est à noter que Hangzhou possède trois sites du patrimoine mondial : le paysage culturel du lac de l'Ouest (2011), le Grand Canal (2014) et les ruines archéologiques de la ville de Liangzhu (2019), ce qui en fait l'une des villes chinoises les plus densément dotées en patrimoine mondial.
Références
- Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO : https://whc.unesco.org/en/list/1334
- Baidu Baike : https://baike.baidu.com/item/西湖
- Wikipédia : https://zh.wikipedia.org/zh-cn/西湖
- Site officiel de la zone pittoresque du lac de l'Ouest de Hangzhou : https://www.hzwestlake.gov.cn
Comments (0)