Synopsis
《Shaolin Soccer》 is een actiekomediefilm uit 2001, geregisseerd en met in de hoofdrol door Stephen Chow, met medewerking van Ng Man-tat, Zhao Wei en Patrick Tse. Het verhaal gaat over een Shaolin-discipel met een verbazingwekkende trapkracht die Shaolin-kungfu combineert met voetbal en zijn broeders leidt om een team te vormen en deel te nemen aan de nationale Super Cup. Stephen Chow won met deze film de Hong Kong Film Award voor beste regisseur en beste acteur, en heeft een Douban-score van 8.2.
Overzicht
"Shaolin Soccer" is een actiekomediefilm uit 2001, geregisseerd door Stephen Chow en mede-geregisseerd door Lik-Chi Lee, met een scenario van Stephen Chow en Kan-Cheung Tsang, en actieregie door Siu-Tung Ching. Stephen Chow en Man Tat Ng spelen de hoofdrollen, met bijrollen van Yin Tse, Vicki Zhao en Kai Man Tin. De film ging in première in Hongkong op 12 juli 2001 en heeft een Douban-score van 8.2. Het wordt beschouwd als een van de hoogtepunten uit Stephen Chow's filmcarrière.
De film brak voor de vijfde keer het kassarecord voor Hongkongse films in het Chinees. Stephen Chow won met deze film zowel de prijs voor Beste Regisseur als Beste Acteur op de 21ste Hong Kong Film Awards. De film combineert op ingenieuze wijze Shaolin-kungfu met voetbal, en creëert met zijn absurde komische stijl en indrukwekkende visuele effecten een geheel nieuw genre in de Chinese cinema. Het wordt algemeen erkend als een van Stephen Chow's meest representatieve werken.
Plot
Twintig jaar geleden brak de voetballer Ming Fung (Man Tat Ng), bekend als de 'Gouden Rechtervoet', zijn rechterbeen tijdens een wedstrijd die was opgezet door zijn senior, Hung (Yin Tse). Zijn reputatie was geruïneerd en hij werd Hung's handlanger. Toevallig ontmoet hij een armoedig geklede jongeman genaamd Sing (Stephen Chow) met een verbazingwekkende trapkracht.
Sing heeft van jongs af aan kungfu gestudeerd in de Shaolin-tempel en gelooft heilig dat Shaolin-kungfu op elk aspect van het leven kan worden toegepast. Hij droomt ervan de Shaolin-kunsten te promoten en is ervan overtuigd dat de combinatie van kungfu en voetbal tot iets geweldigs kan leiden. Ming Fung ziet het potentieel in Sing en overtuigt hem om voetbal te gaan spelen en mee te doen aan het nationale Super Cup-toernooi.
Sing begint aan een reis om zijn voormalige Shaolin-broeders te vinden. De oudste broer, 'Iron Head' (Yut Fei Wong), werkt als kelner in een nachtclub. De tweede broer, 'Whirlwind Leg' (Moe Mei-Lin), veegt straten schoon om in zijn levensonderhoud te voorzien. De derde broer, 'Iron Shirt' (Kai Man Tin), werkt in een supermarkt. De vierde broer, 'Ghost Hands' (Kwok-Kwan Chan), is werkloos. En de jongste broer, 'Lightness' (Chi Chung Lam), werkt in een kruidenierswinkel. Ieder van hen heeft zijn martiale dromen opgegeven onder de druk van het leven, maar Sing's vasthoudendheid en enthousiasme doen hun vechtlust weer opleven.
Het Shaolin-team baant zich een weg naar de top en verbaast het hele toernooi met hun unieke speelstijl die Shaolin-kungfu en voetbal combineert. In de finale staan ze echter tegenover het 'Devil Team', getraind met high-tech methoden door Hung. Een epische ultieme confrontatie ontvouwt zich. Vicki Zhao speelt een meisje dat mantou (gestoomde broodjes) maakt. Ze verschijnt als een komisch personage met een kaal hoofd en een gezicht vol puisten, maar beheerst de vaardigheden van Tai Chi en brengt een keerpunt voor het team op het cruciale moment.
Cast
| Acteur | Rol | Beschrijving |
|---|---|---|
| Stephen Chow | Sing | Shaolin-leerling, bezit de verbazingwekkende 'Gouden Rechtervoet' |
| Man Tat Ng | Ming Fung | Voormalige 'Gouden Rechtervoet', brak zijn been door een samenzwering |
| Yin Tse | Hung | Ming Fung's senior, de grote slechterik |
| Vicki Zhao | Mui | Tai Chi-meesteres die mantou maakt |
| Yut Fei Wong | Oudste Broer | Erfgenaam van de 'Iron Head' techniek |
| Kai Man Tin | Derde Broer | Erfgenaam van de 'Iron Shirt' techniek |
| Kwok-Kwan Chan | Vierde Broer | Erfgenaam van de 'Ghost Hands' techniek |
Culturele Impact
"Shaolin Soccer" is een voorbeeldige film in de Chinese cinema die speciale effecten perfect integreert met komedie. De film maakt uitgebreid gebruik van CGI om de overdreven scènes van gecombineerd kungfu en voetbal weer te geven, zoals een voetbal die de grond scheurt na een trap of een keeper die verandert in een lichtmuur. Dit werd destijds beschouwd als het hoogtepunt van speciale effecten in Chinese films. Deze creatieve combinatie van traditionele martiale cultuur en moderne sport toont Stephen Chow's grenzeloze verbeeldingskracht.
De klassieke dialogen en scènes uit de film worden nog steeds gewaardeerd door het publiek. "Als je geen dromen hebt in het leven, wat is dan het verschil met een gezouten vis?" is een van de meest verspreide citaten uit de Chinese cinema geworden. Stephen Chow's regel "Is Shaolin-kungfu plus voetbal niet geweldig?" is ook een populaire uitdrukking geworden.
Het succes van de film baande ook de weg voor latere Chinese komedies met speciale effecten. Van "Kung Fu Hustle" tot de "Journey to the West"-reeks, Stephen Chow's verkenningen in het genre van effectenkomedie kunnen worden teruggevoerd op deze succesvolle poging met "Shaolin Soccer". De internationale invloed van de film is evenmin te negeren. Na vertoning in meerdere landen en regio's kreeg hij positieve recensies en fungeerde hij als een belangrijk venster om de charme van Chinese komedie aan de wereld te tonen.
Referenties
- Douban Film: https://movie.douban.com/subject/1297747/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/少林足球
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/少林足球
Comments (0)