Białe ognie w dzień

Synopsis

"Białe ognie" to kryminalny film romantyczny z 2014 roku w reżyserii Diao Yinan, z udziałem Liao Fana, Gwei Lun-mei i Wang Xuebing. Opowiada historię policjanta Zhang Zili, który podczas śledztwa w sprawie rozczłonkowanego ciała nawiązuje skomplikowaną relację z podejrzaną Wu Zhizhen. Film zdobył Złotego Niedźwiedzia dla najlepszego filmu oraz Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszego aktora (Liao Fan) na 64. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. W serwisie Douban ma ocenę 7,6.

Przegląd

"Białe fajerwerki" to chiński kryminalny film dramatyczny z 2014 roku, wyreżyserowany i napisany przez Diao Yinan. W głównych rolach wystąpili Liao Fan i Gwei Lun-mei, z udziałem Wang Xuebing. Film został wyprodukowany przez Xingfu Lanhai, należące do Jiangsu Broadcasting Corporation, trwa 106 minut i ma ocenę 7.6 na Douban. Na 64. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie film zdobył Złotego Niedźwiedzia (najlepszy film) i Srebrnego Niedźwiedzia (najlepszy aktor, Liao Fan). Jest to kolejny chiński film po "Czerwonym sorgo", "Kobiecie z Xianghun" i "Pawiu", który odniósł sukces w Berlinie, a także pierwszy chiński film, który jednocześnie zdobył Złotego Niedźwiedzia i nagrodę dla najlepszego aktora.

Diao Yinan, w niezwykle chłodnym i powściągliwym stylu, opowiada w śnieżnych plenerach północno-wschodnich Chin historię miłosno-kryminalną nacechowaną duchem filmu noir. Wizualny styl filmu jest mroczny i poetycki, doskonale łącząc surowość małego miasta na północnym wschodzie z samotnością wewnętrzną postaci, tworząc unikalną estetykę wschodniego filmu noir.

Fabuła

Akcja rozgrywa się w małym mieście na północnym wschodzie Chin. Pięć lat wcześniej wstrząsnęła tam miejscowością sprawa poćwiartowanego ciała; śledztwo policyjne wykazało, że ofiarą był górnik. Policjant Zhang Zili (Liao Fan) podczas dochodzenia w tej sprawie nawiązuje subtelną więź emocjonalną z Wu Zhizhen (Gwei Lun-mei), żoną podejrzanego. Jednak prawda w sprawie jest znacznie bardziej złożona niż się wydaje, a Zhang Zili w trakcie śledztwa spotyka się z poważnymi niepowodzeniami i opuszcza policję.

Pięć lat później dochodzi do podobnej zbrodni. Zhang Zili, który teraz pracuje jako ochroniarz w fabryce, ponownie angażuje się w śledztwo. Odkrywa, że między obiema sprawami istnieje ukryty związek, a ślady prowadzą do tej samej osoby – Wu Zhizhen. Ta chłodna i atrakcyjna pracownica pralni emanuje śmiertelnym urokiem; wydaje się, że każdy mężczyzna, który się do niej zbliża, spotyka go nieszczęście.

Podczas poszukiwania prawdy Zhang Zili stopniowo wkracza w życie Wu Zhizhen. Dwie samotne dusze zderzają się w zimowej scenerii północnego wschodu, wywołując nikłe ciepło, ale ujawnienie prawdy oznacza również koniec tego uczucia. Zakończenie filmu jest pełne tragizmu, a motyw białych fajerwerków przewija się przez cały film – odpalanie najbardziej samotnych fajerwerków w najjaśniejszym miejscu jest precyzyjną metaforą tego uczucia, skazanego na zły koniec.

Obsada

Wpływ kulturowy

Ogromny sukces "Białych fajerwerków" na 64. MFF w Berlinie to kolejny moment świetności chińskiego kina na arenie międzynarodowej. Złoty Niedźwiedź to najwyższe wyróżnienie festiwalu berlińskiego, a Diao Yinan dzięki temu filmu dołączył do grona czołowych reżyserów międzynarodowych. Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora, który zdobył Liao Fan, to również pierwsze takie wyróżnienie dla chińskiego aktora w historii festiwalu w Berlinie.

Styl wizualny filmu wywarł głęboki wpływ na chiński gatunek filmu kryminalnego. Diao Yinan umiejętnie połączył klasyczne elementy zachodniego filmu noir z lokalnymi cechami północno-wschodnich Chin, tworząc unikalną estetykę, która jest zarówno międzynarodowa, jak i lokalna. Zaśnieżone miasteczko na północnym wschodzie, szare fabryczne hale, opustoszałe nocne ulice tworzą poetycki, noir świat.

Gra Gwei Lun-mei w filmie jest olśniewająca. Porzuciła swój dotychczasowy, świeży i artystyczny wizerunek, by stworzyć postać cichej, powściągliwej kobiety z północnego wschodu, skrywającej tajemnicę, wykazując się niezwykłą siłą aktorską. Rola Liao Fan to prawdziwy majstersztyk – wcielił się w zgorzkniałego byłego policjanta z niezwykłą wnikliwością, od chodu po spojrzenie, pełne zmęczenia i obsesji postaci, co w pełni zasługiwało na Srebrnego Niedźwiedzia.

Sam tytuł "Białe fajerwerki" jest niezwykle poetyckim symbolem. Fajerwerki zwykle należą do nocy, a te dzienne są z natury samotne i niedostrzegane, podobnie jak zwykli ludzie z filmu, zmagający się z codziennym życiem, których radości i smutki pozostają niezauważone, choć są najprawdziwszym życiem.

Źródła

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/21941804/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/白日焰火/1734199
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/白日焰火