Synopsis
《Nanking! Nanking!” to wojenny film z 2009 roku w reżyserii Lu Chuana, z Liu Ye, Gao Yuanyuan i Fan Wei w rolach głównych. Osadzony w tle masakry nankińskiej z 1937 roku, ukazuje dewastację ludzkiej natury przez wojnę z różnych perspektyw. W serwisie Douban ma ocenę 8.1, a także zdobył Złotą Muszlę dla najlepszego filmu na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Sebastián.
Opis
„Nanking! Nanking!” to chiński film wojenny z 2009 roku, wyreżyserowany i napisany przez Lu Chuan. W głównych rolach wystąpili Liu Ye i Gao Yuanyuan, a w obsadzie znaleźli się także Fan Wei, Hideo Nakaizumi (japońskiego pochodzenia) i Ryu Kohata. Film trwa 132 minuty i ma ocenę 8,1 na Douban. Otrzymał Złotą Muszlę dla najlepszego filmu na 57. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Sebastián. Było to pierwsze dzieło chińskich filmowców, które w bezpośredni sposób, za pomocą czarno-białego obrazu, przedstawiło historyczną tragedię masakry nankińskiej z 1937 roku.
Film, osadzony w tle masakry nankińskiej, ukazuje skrajne okrucieństwo wojny wobec ludzkiej natury, przedstawiając wydarzenia z perspektywy chińskich żołnierzy, cywilów, zagranicznych misjonarzy oraz japońskich żołnierzy. Lu Chuan zdecydował się na czarno-białe zdjęcia zarówno jako wyraz szacunku dla historii, jak i aby nadać filmowi bolesną i uroczystą tonację.
Fabuła
W grudniu 1937 roku wojska japońskie zdobyły Nankin. Chińska armia w dużej mierze rozproszyła się po upadku miasta, a niektórzy żołnierze próbowali ukryć się w strefie bezpieczeństwa, przebierając się za cywilów. Oficer Kuomintangu, Lu Jianxiong (w tej roli Liu Ye), poprowadził mały oddział do ostatniej walki ulicznej, ostatecznie został jednak schwytany i zabity.
Nankin pogrążył się w chaosie i terrorze. Japońskie wojska rozpoczęły masowe masakry i okrucieństwa wobec cywilów. Międzynarodowa strefa bezpieczeństwa utworzona przez niemieckiego biznesmena Johna Rabe'a stała się ostatnim schronieniem, ale wkrótce japońskie okrucieństwa rozprzestrzeniły się także na jej teren. Nauczycielka Jiang Shuyun (w tej roli Gao Yuanyuan) w strefie bezpieczeństwa robiła wszystko, co w jej mocy, aby chronić uchodźców, zwłaszcza kobiety, przed japońskimi żołnierzami.
Fan Wei gra pana Tanga, zwykłego mieszkańca Nankinu, który próbuje na różne sposoby chronić swoją rodzinę. Jednak w obliczu okrutnej wojny siła jednostki jest tak niewielka. Ostatecznie zostaje zabity przez japońskich żołnierzy, a jego ostatnie słowa – „Moja żona znów jest w ciąży” – są przejmujące.
Film ukazuje również inną stronę wojny poprzez perspektywę japońskiego żołnierza, Kakawy (w tej roli Hideo Nakaizumi). Kakawa jest wykształconym intelektualistą, który jest zdezorientowany i cierpi z powodu okrucieństw swoich towarzyszy broni. Ostatecznie, pod ogromną presją psychiczną, Kakawa popełnia samobójstwo.
Obsada
| Aktor | Rola | Opis |
|---|---|---|
| Liu Ye | Lu Jianxiong | Oficer Kuomintangu, dowodzi ostatnim oporem |
| Gao Yuanyuan | Jiang Shuyun | Nauczycielka w strefie bezpieczeństwa, usilnie stara się chronić uchodźców |
| Fan Wei | Pan Tang | Zwykły mieszkaniec Nankinu, próbuje chronić rodzinę |
| Hideo Nakaizumi | Kakawa | Wykształcony japoński żołnierz, wewnętrznie rozdarty |
Wpływ kulturowy
„Nanking! Nanking!” jest jednym z najgłębszych artystycznych wyrazów chińskich filmowców dotyczących masakry nankińskiej. Wcześniejsze produkcje filmowe i telewizyjne na temat masakry nankińskiej koncentrowały się głównie na oskarżeniach i potępieniu, podczas gdy film Lu Chuana próbuje spojrzeć na tę tragedię z głębszej, ludzkiej perspektywy. Film ukazuje zarówno okrucieństwa japońskich żołnierzy, jak i opór oraz wzajemną pomoc Chińczyków, a nawet wewnętrzne zmagania sumienia niektórych japońskich żołnierzy.
Czarno-białe zdjęcia w filmie są wyjątkowo doskonałe. Obraz monochromatyczny nie tylko wzmacnia poczucie historyczności, ale także nadaje filmowi poetycką i żałobną jakość wykraczającą poza rzeczywistość. Zrujnowane mury Nankinu, dym unoszący się nad miastem, stosy ciał – wszystko to w czarno-białym obrazie przedstawia przytłaczające poczucie ciężaru.
Po premierze film wywołał szeroką dyskusję społeczną. Portretowanie wewnętrznego świata japońskich żołnierzy wzbudziło kontrowersje; niektórzy uważali to za współczucie dla agresorów, podczas gdy inni uważali, że to właśnie pokazuje odwagę i głębię reżysera. Bez względu na wszystko, ten film skłonił więcej Chińczyków, zwłaszcza młodsze pokolenie, do ponownego przyjrzenia się tej historii.
Źródła
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/2299648/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/南京！南京！
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/南京！南京！
Comments (0)