Synopsis
《Nanjing! Nanjing!》 é um filme de guerra dirigido por Lu Chuan em 2009, estrelado por Liu Ye, Gao Yuanyuan e Fan Wei. Ambientado no Massacre de Nanjing de 1937, o filme retrata a devastação da guerra sobre a humanidade através de múltiplas perspectivas. Classificado com 8.1 no Douban, ganhou o Prêmio Concha de Ouro de Melhor Filme no Festival de Cinema de San Sebastián.
Visão Geral
"Nanquim! Nanquim!" é um filme de guerra chinês lançado em 2009, dirigido e escrito por Lu Chuan. Estrelado por Liu Ye e Gao Yuanyuan, com participações de Fan Wei, Hideo Nakaizumi (japonês) e Ryu Kohata. O filme tem duração de 132 minutos e uma classificação de 8.1 no Douban. Venceu o Prêmio Concha de Ouro de Melhor Filme no 57º Festival Internacional de Cinema de San Sebastián, sendo a primeira vez que cineastas chineses retrataram diretamente o massacre histórico de Nanquim de 1937 usando imagens em preto e branco.
Com o Massacre de Nanquim como pano de fundo, o filme mostra a devastação extrema da guerra sobre a humanidade através de múltiplas perspectivas: soldados chineses, civis, missionários estrangeiros e soldados japoneses. Lu Chuan optou por filmar em preto e branco, tanto como um respeito à história quanto para conferir ao filme uma textura solene e dolorosa.
Enredo
Em dezembro de 1937, as tropas japonesas capturam Nanquim. O exército chinês se desintegra em grande parte após a queda da cidade, com alguns soldados tentando se disfarçar de civis para fugir para a zona de segurança. O oficial do Kuomintang, Lu Jianxiong (interpretado por Liu Ye), lidera um pequeno grupo de soldados em uma última resistência de combate urbano, mas é eventualmente capturado e morto.
A cidade de Nanquim mergulha no caos e no terror. O exército japonês inicia massacres em larga escala e atrocidades contra civis. A zona de segurança internacional estabelecida pelo comerciante alemão John Rabe torna-se o último refúgio, mas a brutalidade japonesa logo se espalha para dentro dela. A professora Jiang Shuyun (interpretada por Gao Yuanyuan) esforça-se dentro da zona de segurança para proteger os refugiados, especialmente as mulheres, dos abusos dos soldados japoneses.
Fan Wei interpreta o Sr. Tang, um cidadão comum de Nanquim que tenta proteger sua família de várias maneiras. No entanto, diante da guerra cruel, o poder individual mostra-se insignificante. Ele acaba sendo morto pelos soldados japoneses, e suas últimas palavras — "minha esposa está grávida de novo" — são de partir o coração.
O filme também mostra outro lado da guerra através da perspectiva do soldado japonês Kadokawa (interpretado por Hideo Nakaizumi). Kadokawa é um intelectual educado que fica perplexo e angustiado com a brutalidade de seus camaradas. Sob imensa pressão psicológica, ele acaba por cometer suicídio.
Elenco
| Ator/Atriz | Personagem | Descrição |
|---|---|---|
| Liu Ye | Lu Jianxiong | Oficial do Kuomintang, lidera a última resistência |
| Gao Yuanyuan | Jiang Shuyun | Professora na zona de segurança, esforça-se para proteger refugiados |
| Fan Wei | Sr. Tang | Cidadão comum de Nanquim, tenta proteger sua família |
| Hideo Nakaizumi | Kadokawa | Soldado japonês educado, conflito interno |
Impacto Cultural
"Nanquim! Nanquim!" é uma das expressões artísticas mais profundas do cinema chinês sobre o Massacre de Nanquim. Trabalhos cinematográficos anteriores sobre o massacre focavam principalmente em acusações e condenações, enquanto o filme de Lu Chuan tenta examinar a tragédia a partir de uma perspectiva humana mais profunda. O filme retrata tanto a brutalidade do exército japonês quanto a resistência e ajuda mútua dos chineses, e até mesmo a luta de consciência de alguns soldados japoneses individuais.
O tratamento da imagem em preto e branco do filme é excelente. As imagens em preto e branco não apenas reforçam o senso histórico, mas também conferem ao filme uma qualidade poética e melancólica que transcende a realidade. As ruínas da cidade de Nanquim, a fumaça que enche o céu e os corpos amontoados ganham, nas imagens em preto e branco, uma sensação sufocante de peso.
O filme gerou ampla discussão social após seu lançamento. A representação do mundo interior dos soldados japoneses foi controversa; alguns viram nisso simpatia pelos agressores, enquanto outros consideraram que isso demonstrava a coragem e profundidade do diretor. De qualquer forma, este filme levou mais chineses, especialmente a geração mais jovem, a reexaminar este período histórico.
Referências
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/2299648/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/南京！南京！
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/南京！南京！
Comments (0)