Synopsis
„Czerwone sorgo” to debiut reżyserski Zhanga Yimou z 1987 roku, z Gong Li i Jiang Wen w rolach głównych, będący adaptacją powieści o tym samym tytule autorstwa Mo Yana. Opowiada krwawą historię mieszkańców wioski Gaomi w prowincji Shandong w latach 30. XX wieku podczas wojny chińsko-japońskiej. Film zdobył Złotego Niedźwiedzia na 38. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie, będąc pierwszym filmem z Nowych Chin, który otrzymał nagrodę na prestiżowym międzynarodowym festiwalu filmowym. W serwisie Douban ma ocenę 8,5.
Przegląd
"Czerwone sorgo" to dramat filmowy z 1987 roku w reżyserii Zhanga Yimou, będący również jego reżyserskim debiutem. Film jest adaptacją opowiadań "Czerwone sorgo" i "Wódka z sorgo" autorstwa Mo Yana, opublikowanych w 1986 roku. Scenariusz napisali wspólnie Chen Jianyu, Zhu Wei i Mo Yan. W głównych rolach wystąpili Gong Li i Jiang Wen, a w obsadzie znaleźli się także m.in. Teng Rujun. Producentem było Xi'an Film Studio. Film ma ocenę 8.5 na portalu Douban.
23 lutego 1988 roku "Czerwone sorgo" zdobyło Złotego Niedźwiedzia, najwyższą nagrodę na 38. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie, stając się pierwszym filmem z Nowych Chin, który otrzymał główną nagrodę na prestiżowym międzynarodowym festiwalu filmowym. To historyczne osiągnięcie nie tylko przyniosło natychmiastową sławę Zhangowi Yimou i Gong Li, ale także oznaczało oficjalne wejście chińskiego kina na światową scenę. Oryginalna powieść Mo Yana, dzięki ogromnemu sukcesowi filmu, zyskała szersze międzynarodowe uznanie, co położyło ważne podwaliny pod późniejsze przyznanie Mo Yanowi Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.
Fabuła
Akcja rozgrywa się w latach 30. XX wieku w regionie Gaomi w prowincji Shandong. Moja babcia, Jiu'er (w tej roli Gong Li), jest piękną i upartą młodą kobietą, którą jej chciwy ojciec wydaje za mąż za Li Datou, właściciela gorzelni, chorego na trąd. Podczas drogi do domu pana młodego, tragarz Yu Zhan'ao (Jiang Wen) zakochuje się w Jiu'er od pierwszego wejrzenia. Trzy dni później Li Datou zostaje zamordowany. Wszyscy wiedzą, kto stoi za zabójstwem, ale nikt nie podejmuje dochodzenia.
Jiu'er przejmuje kontrolę nad gorzelnią i dzięki swojej inteligencji oraz determinacji rozwija prężnie biznes. Pewnego razu, będąc pijanym, Yu Zhan'ao włamuje się do pokoju Jiu'er i między nimi dochodzi do zbliżenia. Jiu'er przestaje się ukrywać i zaczyna żyć otwarcie z Yu Zhan'ao. Dzięki pomocy starszego pana Luohana (Teng Rujun) udaje im się wyprodukować słynny w okolicy trunek o nazwie "Shibali Hong" ("Czerwone na osiemnaście li").
Spokojne życie przerywa przybycie japońskich najeźdźców. Japońscy żołnierze palą, mordują i grabią w regionie Gaomi. Starszy pan Luohan zostaje bestialsko zamordowany przez Japończyków. Yu Zhan'ao prowadzi mieszkańców wioski, którzy, używając wódki z sorgo, urządzają zasadzkę i staczają śmiertelną walkę z najeźdźcami. Wśród dymu i płomieni palącej się wódki z sorgo, grupa prostych chińskich chłopów własnym ciałem i krwią ukazuje, czym jest niezłomny duch narodowy.
Obsada
| Aktor/Aktorka | Rola | Opis |
|---|---|---|
| Gong Li | Jiu'er (moja babcia) | Piękna i uparta kobieta z Shandong |
| Jiang Wen | Yu Zhan'ao (mój dziadek) | Swobodny i nieokiełznany tragarz, później bohater ruchu oporu |
| Teng Rujun | Starszy pan Luohan | Doświadczony mistrz w gorzelni, zamordowany przez Japończyków |
Wpływ kulturowy
"Czerwone sorgo" to kamień milowy w historii chińskiego kina. Zhang Yimou, używając intensywnej czerwieni jako dominującego koloru, ukazał pola sorgo w Gaomi jako płonące morze. Czerwień w filmie symbolizuje siłę życia, pasję i dzikość – czerwone sorgo, czerwony trunek, czerwone słońce, krew – tworząc wizualny świat pełen pierwotnej siły.
Muzyka w filmie jest równie niezapomniana. Piosenka przewodnia "Mèimei nǐ dàdǎn de wǎng qián zǒu" ("Siostrzyczko, idź śmiało przed siebie") śpiewana jest w surowym, śmiałym dialekcie z Shandong, przy akompaniamencie instrumentów ludowych, takich jak suona, ukazując w pełni pierwotną siłę muzyki ludowej z północnego zachodu. Utwór ten jest do dziś szeroko znany i śpiewany, stając się klasyką chińskiej muzyki filmowej.
Film ten zapoczątkował również złotą erę współpracy Zhanga Yimou i Gong Li. W ciągu następnej dekady duet ten stworzył serię klasycznych dzieł, takich jak "Pod czerwonym latarnią", "Żyć!", "Historia Qiuju" i inne, wspólnie pisząc jedną z najwspanialszych kart chińskiego kina. Również występ Jiang Wena w filmie był wybitny; w pełni oddał on dzikość, surowość i krwistość postaci Yu Zhan'ao.
Zdobycie Złotego Niedźwiedzia w Berlinie miało dalekosiężny wpływ na chiński przemysł filmowy. Udowodniło, że chińskie historie i chiński język filmowy mogą zdobyć najwyższe międzynarodowe uznanie, inspirując całe pokolenie chińskich filmowców do wyjścia na świat. Później dzieła reżyserów Piątej Generacji, takich jak Zhang Yimou i Chen Kaige, regularnie pojawiały się na międzynarodowych festiwalach filmowych, a chińskie kino zyskało bezprecedensową międzynarodową uwagę.
Źródła
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1306505/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/红高粱/18820
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/红高粱_(电影)
Comments (0)