ช่วงเวลาที่งดงาม

Synopsis

ผลงานคลาสสิกกำกับโดยหว่องการไว นำแสดงโดยเลี่ยงเฉาหวี่และมaggie ชิว เรื่องราวความรักลับๆระหว่างเพื่อนบ้านสองคนที่ถูกคู่สมรสหักหลังในฮ่องกงยุค 1960 คะแนนดัวป้าน 8.8 เลี่ยงเฉาหวี่คว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมที่เทศกาลหนังเมืองคานส์จากเรื่องนี้

ภาพรวม

"อิน เดอะ มูด ฟอร์ เลิฟ" (花樣年華) เป็นภาพยนตร์รักที่ออกฉายในปี 2000 กำกับและเขียนบทโดยผู้กำกับชาวฮ่องกง หว่องกาไว นำแสดงโดยเลี่ยงเฉาหวี่และมaggie Cheung ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เรตติ้ง 8.8 คะแนนบน Douban (จากการประเมินของผู้ชมกว่า 620,000 คน) นับเป็นหนึ่งในผลงานที่เป็นตัวแทนที่สุดของหว่องกาไว และยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ภาษาจีนที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์โลก

ภาพยนตร์ใช้ฉากหลังเป็นฮ่องกงในทศวรรษ 1960 เล่าถึงความสัมพันธ์อันลึกซึ้งและอ่อนไหวระหว่างโจวหมูหยุน (รับบทโดยเลี่ยงเฉาหวี่) บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ กับซูลี่เจิน (รับบทโดย Maggie Cheung) เพื่อนบ้าน ทั้งสองค้นพบว่าคู่สมรสของตนกำลังมีชู้ หลังจากผ่านความสับสน การทดสอบใจ และความขัดแย้งภายใน พวกเขากลับไม่เคยก้าวข้ามเส้นสีแดงแห่งศีลธรรมนั้น

เรื่องย่อ

ในปี 1962 ฮ่องกง โจวหมูหยุน (เลี่ยงเฉาหวี่) บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ และภรรยาย้ายเข้ามาอยู่ในอพาร์ตเมนต์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเซี่ยงไฮ้ ในชั้นเดียวกัน ซูลี่เจิน (Maggie Cheung) และสามีก็เพิ่งย้ายเข้ามาใหม่ จาการพบกันผ่านๆ ในแต่ละวัน ทั้งคู่ค่อยๆ ค้นพบว่าคู่สมรสของตนกำลังมีความสัมพันธ์ลับๆ

โจวหมูหยุนและซูลี่เจินเริ่มพบกันบ่อยครั้ง ร่วมกันซ้อมบทละครกำลังภายใน รับประทานอาหารด้วยกันที่ร้านก๋วยเตี๋ยวข้างถนน ความรู้สึกระหว่างพวกเขาค่อยๆ ก่อตัวลึกซึ้ง แต่ก็ยังคงถูกกักขังไว้ภายในขอบเขตของศีลธรรม "เราจะไม่เป็นเหมือนพวกเขา" คือคำสาบาน และก็เป็นปมในใจของพวกเขาด้วย

ภาพยนตร์จบลงด้วยตอนจบสุดคลาสสิกที่โจวหมูหยุนเดินทางไปยังนครวัดเพียงลำพัง และเก็บความลับไว้ในผนังหิน กลายเป็นหนึ่งในตอนจบที่ถูกกล่าวขานมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์

นักแสดงนำ

การผลิตเบื้องหลัง

หว่องกาไว มีชื่อเสียงจากสไตล์การทำงานที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา ได้แก่ การสร้างสรรค์แบบอิมโพรไวส์จำนวนมาก วงจรการถ่ายทำที่ยาวนาน และการใส่ใจในรายละเอียดอย่างที่สุด การถ่ายทำ "อิน เดอะ มูด ฟอร์ เลิฟ" ใช้เวลากว่า 15 เดือน โดยไปถ่ายทำที่หลายสถานที่ เช่น กรุงเทพฯ ฮ่องกง และมาเก๊า

ผู้กำกับศิลป์ วิลเลียม ชาง ดีไซน์ชุดเชิ้ป้าโอ 27 ชุดให้ Maggie Cheung แต่ละชุดได้รับการจัดวางอย่างประณีต กลายเป็นองค์ประกอบภาพที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดของภาพยนตร์ คริสโตเฟอร์ ดอยล์ นักถ่ายภาพ ใช้เทคนิคชัตเตอร์ความเร็วต่ำและการเล่นแสงเงาแบบเฉพาะตัว สร้างบรรยากาศของแสงและเงาที่ชื้น อุ่น และเต็มไปด้วยความทรงจำ ในด้านดนตรี ใช้เพลงคลาสสิกอย่าง "Yumeji's Theme" ของ梅林茂 (Shigeru Umebayashi) ซึ่งผสมผสานเข้ากับสไตล์ภาพได้อย่างสมบูรณ์แบบ

อิทธิพลทางวัฒนธรรม

"อิน เดอะ มูด ฟอร์ เลิฟ" ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์รักที่สวยที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์โลก เลี่ยงเฉาหวี่ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2000 จากภาพยนตร์เรื่องนี้ กลายเป็นนักแสดงชายชาวฮ่องกงคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้ ภาพยนตร์ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากรางวัลเซซาร์ และได้รับรางวัลจากสถาบันภาพยนตร์อังกฤษ (BAFTA) อีกหลายรางวัล

ในปี 2022 นิตยสาร Sight & Sound ของอังกฤษ จัดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งใน "ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 100 เรื่องในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์" ภาพลักษณ์ชุดเชิ้ป้าโอของ Maggie Cheung ทรงผมแบบน้ำมันของเลี่ยงเฉาหวี่ และบทพูดคลาสสิกอย่าง "เวลาที่ผ่านเลยไป ก็เหมือนคนที่หายไป" ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยนิยม

อ้างอิง

1. Douban Movie: อิน เดอะ มูด ฟอร์ เลิฟ (2000)
2. Wikipedia: In the Mood for Love
3. IMDb: In the Mood for Love
4. Baidu Baike: อิน เดอะ มูด ฟอร์ เลิฟ