🎬

Tôn Tử Binh Pháp - Chín Loại Địa Hình (Thiên 11)

孙子兵法·九地篇
Views
61

Synopsis

"Tôn Tử Binh Pháp" chương mười một, luận thuật chín loại địa hình chiến lược và nguyên tắc tác chiến tương ứng.

Trích đoạn nguyên văn

Tôn Tử viết: Phép dùng binh, có tản địa, có khinh địa, có tranh địa, có giao địa, có cù địa, có trọng địa, có tỉ địa, có vi địa, có tử địa.

Cho nên tản địa thì không đánh, khinh địa thì không dừng, tranh địa thì không công, giao địa thì không cắt đứt, cù địa thì kết giao, trọng địa thì cướp lấy, tỉ địa thì đi qua, vi địa thì mưu tính, tử địa thì chiến đấu.

Đặt quân vào nơi chết rồi sau mới sống, đẩy quân vào chỗ nguy rồi sau mới còn. Quân lính lâm vào cảnh hiểm nguy, sau đó mới có thể quyết định thắng bại.

Dẫn đọc

"Chương Cửu Địa" là chương thứ mười một của "Tôn Tử Binh Pháp", bàn về chín loại địa hình chiến lược.

Cửu Địa

Địa hình Nguyên tắc
Tản địa Không nên tác chiến
Khinh địa Không nên dừng lại
Tranh địa Không nên công kích mạnh
Giao địa Không thể cắt đứt liên lạc
Cù địa Nên kết giao đồng minh
Trọng địa Nên tiếp tế tại chỗ
Tỉ địa Nên nhanh chóng vượt qua
Vi địa Nên tìm cách thoát khỏi vòng vây
Tử địa Nên liều chết chiến đấu

Danh ngôn

Danh ngôn Giải nghĩa
Đặt quân vào nơi chết rồi sau mới sống Đặt quân đội vào tình thế tuyệt vọng mới có thể khơi dậy sức chiến đấu
Đẩy quân vào chỗ nguy rồi sau mới còn Rơi vào chỗ chết chóc ngược lại có thể sinh tồn

Tài liệu tham khảo

  1. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/wiki/孙子兵法
  2. Cổ Thi Văn Võng: https://www.gushiwen.cn/

Available in other languages

Comments (0)