Vô Gian Đạo

Synopsis

Tác phẩm đỉnh cao của điện ảnh Hồng Kông với màn đối đầu song hùng của Lương Triều Vỹ và Lưu Đức Hoa, điểm Douban 9.3. Trò chơi mèo vờn chuột tột đỉnh giữa cảnh sát ngầm và nội gián xã hội đen, được Hollywood làm lại thành phim đoạt giải Oscar "The Departed".

Tổng quan

"Vô Gian Đạo" là bộ phim hình sự, trinh thám Hồng Kông công chiếu năm 2002, do Lưu Vĩ Cường và Mạch Triệu Huy đồng đạo diễn, kịch bản bởi Mạch Triệu Huy và Trang Văn Cường. Lương Triều Vĩ, Lưu Đức Hoa đóng vai chính, với sự tham gia của Huỳnh Thu Sinh, Tăng Chí Vĩ, Trần Tuệ Lâm, v.v. Phim đạt điểm số Douban cao 9.3, nằm trong top đầu của Douban Top 250, được đánh giá rộng rãi là bộ phim hình sự vĩ đại nhất trong lịch sử điện ảnh Hoa ngữ.

Tên "Vô Gian Đạo" bắt nguồn từ kinh điển Phật giáo, "Vô Gian Địa Ngục" là tầng khổ đau nhất trong tám đại địa ngục, nơi những kẻ phạm trọng tội vĩnh viễn không có ngày giải thoát. Tựa phim này ám chỉ cả hai nhân vật chính đều rơi vào tình thế không thể thoát ra - dù có vùng vẫy thế nào cũng không thể trở về với con người thật của mình.

Bộ phim không chỉ thành công vang dội ở Hồng Kông, mà còn được Hollywood làm lại thành "The Departed" (Vô Gian Đạo Phong Vân), do Martin Scorsese đạo diễn, giành được bốn giải Oscar tại lễ trao giải lần thứ 79, bao gồm Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất.

Tóm tắt cốt truyện

Câu chuyện diễn ra tại Hồng Kông. Một cuộc đấu trí tối thượng xoay quanh điệp viên ngầm giữa cảnh sát và băng đảng xã hội đen.

Trần Vĩnh Nhân (Lương Triều Vĩ thủ vai) là điệp viên cảnh sát cài cắm bên cạnh tên trùm xã hội đen Hàn Tham (Tăng Chí Vĩ thủ vai). Anh đã lăn lộn trong giới xã hội đen nhiều năm, chịu đựng áp lực tâm lý khổng lồ, không ai biết thân phận thật của anh, ngoại trừ cấp trên của anh là Giám đốc Hoàng Chí Thành (Huỳnh Thu Sinh thủ vai). Anh vật lộn mỗi ngày trong vùng xám của đạo đức, khao khát một ngày nào đó được khôi phục thân phận cảnh sát.

Lưu Kiến Minh (Lưu Đức Hoa thủ vai) là nội gián do Hàn Tham cài vào lực lượng cảnh sát. Với năng lực xuất sắc, anh thăng tiến từng bước, trở thành tinh anh trong ngành cảnh sát. Bề ngoài trung thành với cảnh sát, nhưng bí mật lại chuyển tin tình báo cho Hàn Tham, giúp băng đảng nhiều lần thoát khỏi sự trừng trị của pháp luật.

Khi cả hai bên đều nhận ra có điệp viên trong hàng ngũ đối phương, một cuộc chơi mèo vờn chuột căng thẳng bắt đầu. Trần Vĩnh Nhân và Lưu Kiến Minh lần lượt nhận nhiệm vụ: tìm ra điệp viên của phe kia. Cả hai vừa tìm kiếm, vừa che giấu, mỗi người đều đứng trên bờ vực lộ diện thân phận.

Cao trào của phim diễn ra trên sân thượng, Hoàng Chí Thành bị người của Hàn Tham ném từ nóc nhà xuống tử vong, Trần Vĩnh Nhân chứng kiến tận mắt nhưng không thể biểu lộ. Cuối cùng, Trần Vĩnh Nhân bị một đồng nghiệp nội gián khác của Lưu Kiến Minh bắn chết trong thang máy. Lưu Kiến Minh dù sống sót, nhưng mãi mãi bị mắc kẹt trong mạng lưới dối trá của chính mình.

Dàn diễn viên

Ảnh hưởng văn hóa

"Vô Gian Đạo" không chỉ định hình lại mô thức kể chuyện của phim cảnh sát - xã hội đen Hồng Kông, mà còn có ảnh hưởng sâu rộng đến toàn bộ nền điện ảnh châu Á. Phim phá vỡ sự đối lập nhị nguyên đen-trắng truyền thống của thể loại này, trình bày một thế giới xám mờ về đạo đức. Khán giả khó có thể đơn giản định nghĩa bất kỳ nhân vật nào là "người tốt" hay "kẻ xấu" thuần túy.

Bản làm lại của Martin Scorsese "The Departed" (2006) đã giành giải Oscar cho Phim hay nhất, đây là một trong số ít các tác phẩm chuyển thể từ phim không nói tiếng Anh nhận được vinh dự cao nhất của Oscar. Scorsese từng chia sẻ ông bị ấn tượng sâu sắc bởi cấu trúc và sức căng của bản gốc.

"Vô Gian Đạo" còn tạo ra hai phần tiếp theo: "Vô Gian Đạo II" (2003) là phần tiền truyện kể về câu chuyện thời trẻ của Hàn Tham và Hoàng Chí Thành, và "Vô Gian Đạo III: Chung Cực Vô Gian" (2003) là phần hậu truyện tiếp nối câu chuyện của Lưu Kiến Minh. Bộ ba tác phẩm cùng nhau tạo nên một trong những sử thi hình sự hoàn chỉnh nhất trong lịch sử điện ảnh Hồng Kông.

Câu thoại kinh điển của phim "Tôi muốn làm một người tốt" đã trở thành một trong những câu thoại khiến người xem đau lòng nhất trong điện ảnh Hoa ngữ, nói lên khát vọng giản dị nhưng cũng bất lực nhất của một cảnh sát ngầm.

Tài liệu tham khảo

1. Douban Movie: Vô Gian Đạo (https://movie.douban.com/subject/1307914/)
2. Wikipedia: Infernal Affairs (https://en.wikipedia.org/wiki/Infernal_Affairs)
3. IMDb: Infernal Affairs (https://www.imdb.com/title/tt0338564/)
4. Baidu Baike: Vô Gian Đạo (https://baike.baidu.com/item/%E6%97%A0%E9%97%B4%E9%81%93/9369674)