حلو وحلو

Synopsis

في بداية فترة الإصلاح والانفتاح، التقى لي شياوجون من تيانجين ولي تشياو من قوانغتشو في هونغ كونغ. تطورت علاقتهما من الغرباء إلى الأصدقاء المقربين، ومن الأصدقاء إلى العشاق، لكنهما اضطرا للانفصال بسبب أهداف كل منهما. فيلم الحب الكلاسيكي من إخراج بيتر تشان، وبطولة ليون لاي وماندي تشيونغ، حصل على 9 جوائز بما في ذلك أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز هونغ كونغ للأفلام السادس عشر.

نظرة عامة

فيلم "كومرادز: ألموست أ لوف ستوري" (بالصينية: 甜蜜蜜) هو فيلم درامي رومانسي هونغ كونغي صدر عام 1996، من إخراج بيتر تشان وكتابة إيفي كونغ، وبطولة ليون لاي وماجي تشيونغ. يستخدم الفيلم أغنية تيريزا تينغ "تيان مي مي" (حلو وحلو) كخيط موسيقي طوال أحداثه، ويحكي قصة شابين قادمين من البر الرئيسي إلى هونغ كونغ يلتقيان في الغربة، ويقعان في الحب، ثم يفترقان ليعودا ويجتمعا مرة أخرى.

حصل الفيلم على 9 جوائز في حفل توزيع جوائز هونغ كونغ السينمائية السادس عشر، بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل ممثلة، بالإضافة إلى العديد من الجوائز في الدورة الرابعة والثلاثين لجوائز الحصان الذهبي السينمائية في تايوان، منها أفضل فيلم روائي طويل. حصل الفيلم على تقييم 8.9/10 على موقع دوبان، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم الأفلام الرومانسية في تاريخ السينما الصينية.

ملخص القصة

في عام 1986، يغادر لي شياو جون (ليون لاي) مسقط رأسه في تيانجين وخطيبته شياو تينغ ويأتي إلى هونغ كونغ لكسب العيش. إنه شاب بسيط وصادق، وأكبر أمنية له هي جمع ما يكفي من المال لإحضار شياو تينغ إلى هونغ كونغ والزواج منها. أثناء عمله في ماكدونالدز، يلتقي لي تشياو (ماجي تشيونغ) القادمة من قوانغتشو.

لي تشياو امرأة ذكية وطموحة، تكافح في هونغ كونغ سعياً للنجاح والارتقاء. يبدأ الاثنان بالتقارب بسبب اللغة المشتركة، ثم تتطور بينهما علاقة عميقة. يفتحان معاً كشكاً لبيع شرائط كاسيت تيريزا تينغ، ويتقاسمان الدفء في برد الشتاء. ومع ذلك، لا يستطيع لي شياو جون نسيان شياو تينغ في مسقط رأسه، ولدى لي تشياو أهدافها الخاصة.

يتفق الاثنان على أن يبقيا مجرد صديقين، لكن مشاعر القلب لا تسير أبداً وفقاً للخطط. عندما يتمكن لي شياو جون أخيراً من إحضار شياو تينغ إلى هونغ كونغ والزواج منها، يدرك أن الشخص الذي يحبه حقاً هو لي تشياو. وبعد أن تحقق لي تشياو النجاح في حياتها المهنية، تكتشف أن الشخص الذي يقف بجانبها ليس لي شياو جون، بل زعيم العصابة باو غي (إيريك تسانغ).

يجمع القدر بينهما، ثم يفرقهما مراراً وتكراراً. حتى يوم وفاة تيريزا تينغ في عام 1995، يلتقيان مرة أخرى في شوارع نيويورك. تجد كل الافتراقات والانتظارات إجابتها في لحن أغنية "تيان مي مي".

طاقم التمثيل الرئيسي

الجوائز والتكريمات

الأهمية الثقافية

"تيان مي مي" ليس مجرد فيلم رومانسي، بل هو ملحمة عن التغيرات الزمنية والهوية. يمتد الفيلم من عام 1986 إلى عام 1995، ويعكس من خلال تجربة ترحال شخصين من البر الرئيسي في هونغ كونغ مصير عدد لا يحصى من الناس في ذلك العصر. أصبحت وفاة تيريزا تينغ حاشية تاريخية، بينما أصبح صوتها الرابط الذي يصل بين روحين.

يُعتبر أداء ماجي تشيونغ في الفيلم واحداً من أروع العروض التمثيلية في تاريخ السينما الناطقة بالصينية، وخاصة ابتسامتها الأخيرة في شوارع نيويورك، والتي أصبحت لقطة كلاسيكية في السينما الصينية.

مراجع

1. دوبان للسينما: https://movie.douban.com/subject/1305164/
2. ويكيبيديا: https://en.wikipedia.org/wiki/Comrades:_Almost_a_Love_Story
3. IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0117905/